一、生平簡介
翁甫，字景山，崇安人，易子。寶慶二年進士，召監登聞鼓院，陛對稱旨，除資善堂直講。言皇儲入宮中，左右獻玩器，乞加禁絕，奏入不報。累官江西轉運使、太府少卿。有《蜀漢書》、《浩堂類稿》、《讀書壁記》。
二、歷史資料
南宋制撫年表
吳延燮
翁甫
寶祐元年（一二五三）
歷文翁 志：寶祐元年十一月二十四，翁甫除太常少卿，免兼。是月，歷文翁以新除金部郎官除軍器監暫兼知。寶祐元年七月二十四，除太府卿。（捲上）
南宋館閣續錄
[宋]陳騤
翁甫
字景山，建寧人，習春秋。丙戌進士。八年十月以太常博士兼資善堂直講，除兼職依舊，十一月兼權禮部郎官。（卷七）
宋詩紀事
[清]歷鶚
甫字景山，崇安人。寶慶二年進士。累官江西轉運使，改知泉州。有《浩堂類稿》。
九日
秋風兩度身為客，已見重陽未到家。村酒不堪供節事，只將青眼看黃花。（《全芳備祖》）（卷六十四）
全芳備祖
[宋]陳景沂
秋風兩度身為客，已見重陽未到家。村酒不堪供節事，只將青眼看黃華。（翁浩堂）（卷十三）
鹹淳臨安志
[宋]潛說友
翁甫
建寧府人。六月二十日，以直秘閣兩浙運判，時暫兼知。
七月十四日，除權發遣戶部判官公事，兼知。
九月，轉朝奉郎，除太府少卿，仍兼。
十一月二十四日，甫除太常少卿，時暫兼權直舍人院，兼資善堂翊善。（卷四十九）
淳佑十二年，運判，七月兼知臨安府。（卷五十）
西南隅，在壽域坊內仁王寺前，元額一百二人，淳佑十二年翁安撫甫置。（卷五十七）
翁竹林先生易
[清]李清馥
翁易，字粹翁，建陽人，通六經，尤長春秋。嘗與計偕從劉爚遊，因得登朱文公、蔡西山之門，遂不介心青紫，講明奧義，往返辨難悉得旨歸。晚歲授徒竹林精舍，學者稱竹林先生。子甫，字景山，寶慶二年進士。既仕後尤勵志讀書。薦知西安縣，除直講太常博士，累官太傅少卿，出知江西轉運使兼守豫章，改知泉州，未赴卒。以忠悃著聲。所著有《蜀漢書》、《浩堂類稿》、《讀書壁記》。（《閩中理學淵源考》卷二十五）
萬姓統譜
[明]凌迪知
翁甫，字景山，崇安人。登進士第，召監登聞鼓院，陛對稱旨，除資善堂直講。言皇儲入宮而左右獻器玩，乞加禁絕，奏入不報。兼知隆興州。所著有《蜀漢書》。（卷一）
《宋史·卷四十三·本紀第四十三·理宗三》
[元]脫脫等
（淳祐十二年）二月乙卯朔，日有食之。巳未，詔陳顯伯資善堂翊善，蔡抗資善堂贊讀、翁甫資善堂直講。
《宋史·卷四百一十九·列傳第一百七十八·別之傑傳》
[元]脫脫等
別之傑，字宋才，郢州人……（淳祐）七年，拜參知政事。乞歸田裡，依前職知紹興府，復以兩浙轉運判官翁甫論罷。
《宋史·卷四百三十八·列傳第一百九十七·儒林八·王應麟傳》
[元]脫脫等
王應麟，字伯厚，慶元府人……諸校欲為亂，知縣事翁甫倉皇計不知所出，應麟以禮諭服之。
閩大記
[明]王應山
翁甫，字景山，崇安人，易之子也，寶慶進士，知西安縣，召監登聞檢院，除資善堂直講，疏罷提點中官對拜之禮，兼太常博士，遷秘書丞兼禮部郎中。為陳垓所論，出知汀州。歷太府少卿兼知臨安府，尋兼太常少卿、直舍人院，國史編修，《實錄》檢討。極論集慶、太乙之役，不報。出為江西轉運使兼郡，改知泉州，未上卒。（卷二十七·列傳十二·名賢）
後村詩話
[宋]劉克莊
《三國志》帝魏而卑吳蜀，說者謂陳壽蜀人，仕屢見黜，父為諸葛所髠，於劉氏君臣不能無憾而然。翁甫仲山作《蜀漢書》以矯之，遊丞相極稱其書，仲山亦求序於餘。餘觀其書，大意是，但書後主為安樂公，欲以著其不能負荷之罪。復翁書雲：“後主不能負荷，史官自貶抑之可也，豈可因曹氏貶削之稱。”會仲山仙去，其論未竟。後得廬陵貢士蕭常所作《續後漢書》，大綱與仲山同，但蕭氏直名其書曰《續後漢》，仲山猶加蜀字耳。蕭書後主為少帝，按後主嗣位二十五年而後播遷，歿時已六十五，似非少帝。周丞相為蕭序此書，謂歐公議正統，不黜魏。其客章望之著《明統論》以辨之。張南軒《經世紀年》直以先主繼獻帝，而附魏吳於下方，又引習鑿齒《漢晉春秋》以蜀為正，魏為篡，考訂詳備，惜仲山、遊公皆未之見。餘亦近方見之。劉斯立《病中》詩云：“欲成蹇士賦，應作半人詩。”半人當是用習鑿齒事。（續集卷二）
三、詩文
（一）詩
九日
秋風兩度身為客，已見重陽未到家。
村酒不堪供節事，只將青眼看黃花。
（《全芳備祖》前集）
贈孫花翁
我生頭髮未燥時，花間已歌花翁詩。
我發既長今漸白，猶見花翁好顏色。
舉酒祝翁壽百年，我為詩孫戲翁邊。
（影印《詩淵》冊一頁五二二）
四、翁應星
翁應星，崇安人，自稱翁甫之弟，具體事蹟不詳，著有《翁應星樂府》。
翁應星樂府序
[宋]劉克莊
曩餘使江左，道崇安，君袖詩謁餘於逆旅，餘讀而奇之，訪其家世，君曰：“浩堂吾兄也。”餘嘆息曰：“君可謂為難弟矣！”別去一甲子，不與君相聞，君忽貽書，抄所作長短句三十餘闋寄餘。其說亭鄣堡戍間事，如荊卿之歌、漸離之築也。及為閨情春怨之語，如魯女之嘯，文姬之彈也。至於酒酣耳熱，憂時憤世之作，又如阮籍康衢之哭也。近世唯辛、陸二公有此氣魄。君其慕藺者歟？然長短句當使雪兒囀春鶯輩可歌，方是本色。範蜀公晚喜柳詞，以為善形容太平。伊川見小晏“夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋”之句，笑曰：“鬼語也。”噫！此老先生亦憐才耶。餘謂君當參取柳、晏諸人以和其聲，不但詞進，而君亦自此官達矣。（《後村先生大全集》卷九十七）
