文｜阿財姐姐
2010年6月25日，頭髮花白的安本實先生在詩人曹谷溪的陪伴下，第4次登上了延安大學那個叫做“文匯山”的小山包。在路遙雕像前，曹谷溪為逝去的老友點燃了3支中華牌香菸，安本實則獻上了一個花籃。
安本實先生在路遙墓前獻上花籃
接著，安本實先生躬身，將一本日文版《路遙文集》輕輕放在墓碑前，用不太標準的普通話說道：“路遙先生，你的作品我終於翻譯出版了。今天，我和夫人安本典子一起來看您，一起來向您彙報！”
在場的人們，眼裡都泛起了淚花。這是路遙逝去的第18個年頭，也是安本實先生第10次專為路遙而來。這本520頁的日文版《路遙文集》，是他對自己21年一心研究和追隨路遙的一次總結。
1947年出生於日本高知縣宿毛市的安本實，並不知道，在遙遠的中國，荒涼的西北黃土高原上，2年後將會誕生一個名叫“衛兒”的農家男孩；更不知道，42年後，“衛兒”的筆名“路遙”和他的小說《人生》，將會在一個偶然的機會，像利箭一樣直擊他的靈魂，從此以後，他將會窮盡心力，撲在追隨和研究“路遙”的事業上，百折不回。
路遙
《人生》串起的緣份
安本實出生長大的地方，是日本一個偏僻的小島，三面環海，甚是閉塞。在他上初中時，全家搬到了大阪。鄉下孩子驟然面對城市文明的衝擊，無形的孤獨和壓力撲面而來。由此產生的自卑、困惑，成為心中揮之不去的陰影。
繁華的大阪
1989年，已經在日本姬路獨協大學任教的安本實，偶然間讀到了路遙的中篇小說《人生》，
當時就激動得眼淚直流，並動了研究路遙的念頭。
他覺得，《人生》的主人公高加林那種不能發揮自己才能的苦悶，農村青年對人生的挑戰與悲哀，都是由於閉塞的環境造成的。而既不甘心埋沒於閉塞的環境，又無法被開放的城市文明接納的痛苦，和他少年時的經歷如此相似，特別能引起他情感上的共鳴。
《人生》高加林劇照
知君不見君，遺憾的錯過
安本實對中國並不算陌生。他大學學習“中國文學”課，是中國大文豪魯迅先生晚年的日本朋友——增田涉的關門弟子。
在1979年底，他隨“日本魯迅研究友好訪問團”到過中國，親眼看到了他熟悉的許多作家筆下的土地。1980年，他又以日語教員的身份到中國北京任教1年，並把遇羅錦的《一個冬天的童話》翻譯到日本。
此時的路遙，已發表了《驚心動魄的日子》、《青松與小紅花》、《姐姐》等中短篇小說，在中國的文壇嶄露頭角，但還遠未達到大眾所熟知的地步。
對於安本實來說，“路遙“這個名字，在幾年前買到的一本《延安山花》的文學雜誌上見到過，有印象，僅此而已。
安本實曾任教的姬路獨協大學
1982年，路遙的中篇小說《人生》橫空出世，在中國文壇掀起了一陣“路遙熱”，獲得從專業評論家到普通讀者的交口稱讚。1984年，西安電影製片廠根據路遙的劇本拍出了電影《人生》，路遙的名字隨著影片的上映火遍全國。
他的小說，成為激勵無數中國青年奮鬥的源泉。如今功成名就的馬雲，談起路遙和《人生》時也滿懷熱情，認為這二者給了他莫大的勇氣。
而遠在日本的安本實，讀到這本《人生》時，卻是在1989年了。
沉思的路遙
此時的路遙，已經結束了3年牛馬般拼命的寫作，完成了百萬字的鉅著《平凡的世界》，這本書可以看作是對《人生》的深入全面的展開。
但作品的中國傳播速度並不快，且《平凡的世界》在出版初期即引起巨大的爭議。另一方面，高強度的創作掏空了路遙的身體，他的生命已進入倒計時。1992年11月，路遙不足43歲的生命走到了終點。
12月，安本實從大學研究室裡訂閱的上海《文學報》上，看到了路遙逝世的消息。驚呆過後，他渾身癱軟得沒一點力氣。
世間有種殘忍，叫做我剛發現你的好，你卻突然消失了蹤影。
安本實先生
如果有哪怕一次見面的機會，能讓安本實見到自己的文學偶像，對於生前深陷文學批評漩渦的路遙來說，也是一個莫大的安慰吧！
天涯有知己，可惜在兩人共同生活在同一天空下的時候，沒有相知相遇的機會。
在誕生路遙的土地上，追隨路遙的生命軌跡
1995年，路遙的母校——延安大學將路遙的骨灰從西安的寄存地接回，安葬在校園裡一座無名小山上。作為路遙的多年摯友和文學領路人，詩人曹谷溪深情地為這座小山命名為“文匯山”。
1997年，安本實來到延安，在曹谷溪的陪同下上了文匯山。他自稱是“來自日本的忠實讀者”，特意帶了一包路遙生前愛抽的“紅塔山”香菸。
路遙墓地
在路遙的墓前，他點燃了一支香菸，隔著一座石碑，這是他離路遙最近的距離了。裊裊上升的煙霧，也許能如願聯結兩個世界，將彼此的千言萬語交流傾訴吧！
在此之前，他已經開始了對路遙及其作品的研究工作，他的計劃分為三個階段。
第一步，將路遙的《人生》、《月夜靜悄悄》、《姐姐》等作品翻譯介紹給日本讀者。
第二步，蒐集整理路遙的全部作品，和中國國內對於路遙創作作品的研究資料。
第三步，撰寫研究路遙及其作品的學術論文，並準備《路遙評傳》的寫作。
陝北風光
在翻譯路遙小說時，他發現了一個大問題。
路遙作品中很多的陝北方言像是“礆畔“，“腦畔”，“楊柳情”，”圪針“等詞，他都理解不了，陝北的民俗文化他更是陌生，而這些都是構成路遙作品魅力不可缺少的靈魂。
於是，在日本關西大學一位中國教授的建議下，他來到了延安，準備實地感受下這裡的風土人情，體會路遙見識和經歷過的一切。
第一站，他先去了延川縣的郭家溝，拜訪了路遙的養母。
黃土高原地貌
夾在群山褶皺中的郭家溝，腳下是乾燥的黃土，周圍是望不到邊際的群山，放眼望去一片荒涼，見不到多少綠色。這就是路遙從7歲起就掙扎著生存的地方，也是他萌發文學之夢的開始。
當年初讀《人生》時，高加林融入城市文明的艱難歷程，某種程度上和他的少年經歷有了共鳴，而現在，親身處在這閉塞嚴酷的生存環境，他感受到了路遙和筆下主人公們對外面世界的迫切向往。
1998年，安本實又攜夫人一起，第2次來到延安。從1997年到2010年，他總共來到中國10次，共4次拜謁延安大學的路遙墓。
安本實和曹谷溪、梁向陽在一起
除了去北京、上海等地圖書館查找路遙的作品和研究資料外，他揹著行囊，走遍了陝北這片大地。
路遙的兩個老家，路遙上過的小學、中學、大學，路遙開始文學創作的窯洞，路遙工作過的單位，乃至路遙萌發出創作《平凡的世界》念頭的毛烏素沙漠……兜兜轉轉，畫出了路遙清晰完整的生命軌跡。
“提起那個家來家有名，家住在綏德三十里鋪村。四妹子兒愛上那個三哥哥，他是我的知心人……”
這首以真人真事改編的陝北民歌《三十里鋪》，路遙生前十分喜愛，在《平凡的人世界》第一部的開頭，便安排少平的好友金波唱了出來。
得知這首民歌中的“四妹子兒”原型還在世，安本實專程趕到了綏德縣三十里鋪鄉郝家窪村，和“四妹子兒”合了影。
安本實在路遙文學館內
20年不改初衷
在國內，不管路遙生前身後，研究他作品的人非常多，研究成果也可以說是“豐碩”，但國外的研究者並不多，知名度比較高的就是安本實先生和美籍華人周勵。
而不論國內外，20多年都不改初衷，把身家性命全搭在“研究路遙”這一個課題上的，只有安本實先生一個人！
據說他是全世界收集路遙資料最全的一位學者。不但發表了多篇有關路遙及其作品的學術論文，還翻譯編撰了日本版的《路遙文集》，他收集整理的《路遙創作年表》，是最權威的版本。
安本實贈予梁向陽的路遙作品集
2007年，延安大學文學院教授梁向陽（厚夫）受命籌建“路遙文學館”，安本實得知這個消息後，用特快專遞從日本寄來了收藏的珍貴資料：路遙和曹谷溪創辦的頭版《延安山花》雜誌，發表路遙小說《人生》的《收穫》雜誌，發表路遙文學處女作的《陝西文藝》。
他還以個人名義，向籌建中的“路遙文學館”捐了10000元人民幣。他說：“這微不足道，只是表示我個人的一點心意。”
2012年，安本實以個人的名義，邀請曹谷溪先生去日本講學。在他們之間，路遙絕對是無法繞過的一個話題。
路遙生前照片
結語
從偶然的機會知道路遙，被路遙的《人生》震撼和吸引，沒來得及見到路遙的面，卻猝不及防聽到路遙逝世的噩耗。
才被你的靈魂吸引，你卻已離開人世，再多的感悟和成就，也只能隔著冰冷的墓碑傾訴。這對於安本實先生來說，是永遠彌補不了的遺憾。
而一個人用幾十年的人生專注於研究路遙，不辭辛勞地追隨路遙的生命軌跡，把路遙的作品和他的奮鬥精神傳播到海外，這是安本實先生給予九泉之下的路遙，最大的饋贈和安慰。
部分圖片來自網絡，如有侵權請聯繫刪除。
參考資料：
《一位日本學者的路遙研究情結——日本姬路獨協大學教授安本實先生訪談錄》 梁向陽 安本實
《一個日本學者的路遙情結》 靜書
《奮鬥者的心是相通的——路遙及其作品中奮鬥精神的海外共鳴》 李繼凱 徐翔
