娛樂星宇宙
我是兩個版本都非常喜歡，因為我覺得這兩個版本其實沒有比較的必要，因為完全是兩個不同的故事，角色定義也不一樣，一個是千嬌百媚的女鬼，一個是清麗單純的小狐妖，港版主要是小倩和寧採臣的故事，新版是兩個故事，前面是古天樂飾演的獵妖師燕赤霞和小倩的故事，後面才有寧採臣，不過話說回來，這兩版我都非常喜歡，因為這兩個女演員都是我特別喜歡的。[可愛]
兮兮姑娘有點甜
劉亦菲版的聶小倩，劇情有了一些改觀，比如聶小倩喜歡的是驅鬼道士燕赤霞，而不是寧採臣。
這部戲中的劉亦菲依舊是給人仙飄飄的感覺，扮演出一種純真靈動之感，讓人看完覺得和女鬼的出入太大，反而像仙女。難怪在現實中也被叫做“仙女姐姐”。
最出彩的地方應該就是劉亦菲的對感情的懵懂，把不食人間煙火的單純女鬼表現的淋漓盡致。我個人覺得，在生氣上，她的氣場較弱，少了女鬼該有的戾氣。
在和古天樂飾演的燕赤霞在感情的糾葛上，劉亦菲對愛情的忠貞也表現較好。恢復記憶後就沒了之前的懵懂，而是演出了一個被情傷過的女子，舉止、眼神都透漏出一股悲傷之感，讓人憐惜。這也是她為什麼扮演出另一個版本的聶小倩，而依舊被觀眾認可的原因之一。
我們再來了解下最早版本的聶小倩，就是王祖賢出演的。這部電影是由著名導演徐克拍的，劇中彙集了眾多香港大牌明星，一共出了三部。
王祖賢的聶小倩一直是很多人心目中無法取代的，她在劇中的一顰一笑都牽動了多少人的心。這部戲從配樂、演員的表達、幽默風趣劇情都做到了極致，而王祖賢飾演的聶小倩更是把女鬼表現的淋漓盡致。
劇中的她，把聊齋故事中妖豔女鬼魅惑書生，取人性命的本性在一開局就表現得十分完美，符合我們印象中女鬼形象。再加上夜黑風高的破廟，莫名給觀眾一種驚悚刺激之感，聶小倩的出場就顯得詭異突兀，看著書生一步步落入陷阱，誰會換臺？
再者就是劇中的王祖賢妝容非常豔麗，眼神更是眉目傳情。在她第一次見到張國榮扮演的寧採臣之時，眼神並無心動，只把他當成獵物。
但寧採臣救了她之後，王祖賢在劇中的眼神就表現得十分曖昧動人了，在面對燕赤霞和姥姥的時候，眼神則是犀利怨恨的，帶有女鬼的強大氣場。
劇中更是出現多次王祖賢洗澡嬉戲的場景，她完美的身材曲線也讓觀眾想入偏偏。在荒山野嶺中，這種場景下的女鬼似乎更驚悚恐怖。
這兩個版本的《倩女幽魂》，各有各的特色，劉亦菲飾演的聶小倩單純善良讓人憐惜，王祖賢飾演的聶小倩狠毒妖豔又善良，讓人惋惜。
娛樂八卦曦妹妹
新舊版《倩女幽魂》中聶小倩的扮演者相比，我認為還是王祖賢更勝一籌。
八七版《倩女幽魂》是由張國榮、王祖賢主演，此劇可以稱作是香港影視圈黃金時代古裝愛情片的巔峰之作。當年還是花瓶的王祖賢，就是憑藉片中飾演聶小倩這個角色，獲得了第七屆香港電影金像獎最佳女主角獎的提名，其中的穿衣動作也成為香港電影黃金年代的四大經典鏡頭之一（祖賢穿衣、青霞喝酒、張敏回眸、朱茵眨眼）。此片播出後，因為小倩呼喚寧採臣為哥哥，張國榮也因此獲得“哥哥”的雅號。三十三年過去了，期間楊冪、劉亦菲也分別飾演過聶小倩，但是都沒有擦出太大的火花。在人們的心目中聶小倩依舊是神清骨秀，冷豔中不失柔美的王祖賢。
網絡電影《倩女幽魂:人間情》，可以說是至今為止IP 陣容最為強大的一版，編劇仍然是八七版的阮繼志，主題曲依舊是八七版的《倩女幽魂》，呈現在眼前的依舊是那充滿邪惡氣息的蘭若寺、詭異神秘的黑山界、修煉千年魔力強橫的黑山老妖，採用的還是港風佈景。
不熟悉的是全新演員陣容，清新可人的李凱馨飾演聶小倩，依舊是八七版中一襲白衣楚楚動人的形象，造型中清純裡有著幾分嫵媚。和王祖賢有著幾分相似，又有些不同。感覺整部片子，李凱馨都是對王祖賢的模仿，沒有自己對聶小倩的理解，因此李凱馨飾演的聶小倩較之王祖賢版的聶小倩遜色不少。
超越經典確實有些難度！
