ill和sick在英語裡都是形容詞，含義都是生病了。但sick的用法要比ill強大的多。
二者的共同點是，都可以用在如下系動詞後面： be, become, feel, look 或 seem。例如，I was ill for a time last year, but I’m fine now. 或 I felt sick and had to go home at lunchtime.
然而，sick 除了可以用在系動詞後面外，還可以用在名詞前面做定語，而ill則無此用法。例如：She’s been looking after a sick child this week, so she’s not at work.
在上面的句子中，我們不能使用 an ill child。
Sick 噁心的，想吐的
sick還可以表示噁心的，想吐的。例如 Lucy felt sick the morning after the party.（露西在聚會後的第二天早上覺得噁心。）。再例如，She was sick after she ate too much chocolate. 她吃了太多巧克力之後吐了。
最後，sick還可以與air, car, sea等詞組成新的形容詞，如：
- airsick 暈機的
- carsick 暈車的
- seasick 暈船的
例如，I was/felt seasick, so I went up on deck for some fresh air. 我有些暈船，所以到甲板上呼吸些新鮮空氣。
分享到:
