1、交易術語
交易部位、頭寸(POSITION)：買進外匯合約者是多頭，處於盼漲地位；賣出外匯合約者為空頭，處於盼跌地位。持有買入或賣出的外匯合約單位（手）即為頭寸。
空頭、賣空、作空(SHORT)：預期未來匯價將下跌，按目前市價賣出一定數量的貨幣合約，等價格下跌後再補進以了結頭寸，從而獲取高價賣出、低價買進的差額利潤。
多頭、買入、作多(LONG)：預期未來匯價將上漲，以目前的價格買進一定數量的貨幣合約，待一段時間匯率上漲後，以較高價格平倉所持合約部位，從而賺取利潤。
持平、軋平：指經紀商或交易者手上既沒有多頭也沒有空頭貨幣時的狀況。如果經紀商沒有任何頭寸，或者其所持的全部頭寸都互相抵銷了，那麼他的帳目為持平狀態。
開倉：即建倉，在某一價位首次買進或賣出的成交行為。
平倉：把買進單在現價位賣出，把賣出單在現價位買進，以結束交易。
保本平倉：在保本或有微利的情況下結束交易。
獲利了結：賺到錢後將交易對象平倉，即賣出已買進的，買進已賣出的。
分批開倉：在同一價位或不同價位分批下單，可以是首次買入也可以是首次賣出。
分批平倉：指在不同的價位分批平倉，即賣出已買進的，買進已賣出的。
揸：買入（源自粵語）。
沽：賣出（源自粵語）。
恐慌性拋售：聽到某種消息就平倉，不管價位好壞 。
交易清淡：交易量小，波幅不大。
交易活躍：交易量大，波幅很大。
消耗上升：上升慢，下降快。
目標位：每一個壓力位或支撐位就是目標位。
掛單：設定一個想成交的價格，讓交易系統在該價格達到的時候自動成交。
跟進：按趨勢方向追買或追賣的操作。
止損：方向錯誤時，在某價位立刻平倉認賠。
止盈：到達預定的獲利目標後，立刻獲利了結。
撤單：把已經預先委託的交易單取消。
鎖倉：在沒有平倉之前又開倉了一張和原有方向反向的、等量的交易單，以防止行情反向發展時擴大虧損。一般當交易者虧損了帳戶金額的70%時，經紀商即開始鎖倉。
每手:指每一張買賣的合約單位，一張（1手）合約需要10萬美金等值貨幣來購買，但有些經紀商提供“迷你賬戶”進行交易，即每手交易可能只需要1萬美金等值貨幣。
2、市場術語
熊市：長期單邊向下。
牛市：長期單邊向上。
牛皮市：波幅狹小的盤整行情。
單邊市：約有10天半個月行情只上不下或只下不上。
上落市：貨幣在一區間內來回、上下波動。
盤整：一段升（跌）後在區間內整理、波動。
長期：3個月到半年以上（1000點以上）。
中期：3個星期到3個月（500-1000點）。
短期：一天到3個星期（30-500點）。
超短線：是指當天開倉、當天平倉的操作。
波段趨勢：是指多轉空或空轉多後的一整段同一趨勢方向的行情。
3、看盤術語
波幅：貨幣在一天之中振盪的幅度。
窄幅：30～50點的波動。
振盪：價位在某一區域來回運行。
區間：貨幣在一段時間內上下波動的幅度。
上揚下挫：貨幣價格因消息或其它因素有突破性的發展。
膠著：盤整行情，區間狹小。
作收：收盤。
空頭回補：原本是向上漲的，忽然開始向下跌，空頭回攻市場。
多頭回補：原本是向下跌的，忽然開始向上漲，多頭回攻市場。
上探、下探：向上或向下測試價位。
上檔、下檔：價位目標（價位上方稱為阻力位，價位下方稱為支撐位）。
賣壓：逢高點的賣單氣勢。
買氣：逢底價的買單氣勢。
底部：下檔重要的支撐位。
單日轉向：本來趨勢向上（下），但當日趨勢又往下（上）走，且超過開盤價。
破位：突破支撐位或阻力位。
假破：突破支撐位或阻力位後立刻回頭，形成突破的假象。
回檔、反彈：在價位波動的大趨勢中間出現的反向行情。
打底、築底：當價格下跌到某一部位時，在一段時間內的波動不大，且區間縮小。
止蝕買盤：作空能力釋放時，匯率不跌反漲，逼得空頭不得不強補買回。
反手：發現行情與自己的判斷相反時，立即平倉後按反方向下單。
上軌、下軌：按通道運行的規律畫上下的平衡線，上方線是上軌，下方線是下軌。
啟穩：是指價格在支撐位或壓力位處能守住的意思。
共振：是指同類品種出現同方向的突破，或同形態的突破。
聯動：一個品種出現某種方向性的運動後，其它相關品種也隨之出現同方向運動。
