第八章:方言土語
我們寧陽縣境內的方言，它屬於我國北方方言系統，山東省土語中的魯西南土語群。
在寧陽縣南部、西部，它與泗水、兗州、汶上、東平的方言近似。東部、北部與新泰、泰安、肥城方言接近。
建國前，寧陽縣方言土語較重。建國後，由於國家大力推廣普通話，多數已改用現代漢語。由於長期形成的語言習慣，不可能在短時間內消除。所以在與人交往中常常會有方言土語出現。如果聽不懂方言，也就很難與我們寧陽人交往。
本村方言土語如下:
方言:今們、年時、過年、面哩
普通話:今天、去年、明年、明天
方言:過面哩、頭晌午、過晌午
普通話:後天、上午、下午
方言:將才、惡盈、蓋體
普通話:剛才、討厭、被子
方言:把軲轆、別耳他、叱啦人
普通話:摔跤、別理他、訓斥
方言:花裡鬍梢、眼生、邪古
普通話:五彩繽粉、生疏、執拗
方言:啊咂、真格里、不得腔
普通話:窩囊、真的、有病
方言:格拉拜子、格拉崩、愚磨斯粘
普通話:膝蓋、脖子、磨蹭
方言:虼蚤、拔子、喝喝
普通話:跳蚤、冰雹、餵奶
方言:扒瞎話、卜土將煙、裡把頭
普通話:說謊、塵土飛揚、外行
方言:不得勁、茅子、格子窩
普通話:不合適、廁所、腋窩
方言:快哩哩、胡咧咧
普通話:立刻、亂說
分享到:
