封護勝463
問題："可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。"表達出了怎樣的意境？
前言
這首詩的題目是《贈歌者》，創作時間為慶曆八年（1048）或皇祐元年（1049），作者是唐宋八大家之一的歐陽修。
當時他大約42歲，因參與慶曆新政，而在慶曆五年被貶謫。先後在滁州、揚州、潁州、應天府任職。這首詩寫於揚州。
一、詩酒不離身
宋仁宗慶曆五年(公元1045年)，歐陽修被貶為滁州太守。寫下了著名的《醉翁亭記》，文中寫到：
太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。解帶西風飄畫角，倚欄斜日照青松。會須乘醉攜嘉客，踏雪來看群玉峰。
歐陽修這些文人，詩酒不離身，他的詩詞中有200多首帶有酒字。這首詩大約寫在慶曆八年左右，當時他自稱“病客”，而且說自己“多年掩綠尊”。但是，他真得戒酒了嗎?
二、多年掩綠尊？歐陽修戒酒了嗎?
難道歐陽修真的戒酒了嗎？這個很難說了，黃庭堅是戒過酒的，他還寫過一首《西江月》（老夫既戒酒不飲，遇宴集，獨醒其旁。坐客欲得小詞，援筆為賦）：
斷送一生惟有，破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波。不飲旁人笑我。花病等閒瘦弱，春愁沒處遮攔。杯行到手莫留殘。不道月斜人散。
你們喝吧，我就不喝了，給您們填詞唱歌助助興可以吧！
歐陽修是否戒酒不得而知，詩中的意思也許是一種誇張，我已經多年不喝酒了，今天為你們破例：
病客多年掩綠樽,今宵為爾一顏醺。
三、可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞，歐陽修為何破例呢？
歐陽修的第二句詩寫到：今宵為爾一顏醺。為什麼呢？這是自問自答，答案是：
可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。因為我聽到《玉樹後庭花》再次出現在人間呀？
玉樹庭花，即陳叔寶的《玉樹後庭花》：
麗宇芳林對高閣，新妝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭 。陳叔寶還有殘句雲：
玉樹後庭花，花開不復久。因為陳叔寶的亡國經歷，使得《玉樹後庭花》帶有一定的象徵意義。唐朝士人杜牧曾有詩云：
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。《泊秦淮》歐陽修說，因為我又聽到了《玉樹後庭花》，所以“為爾一顏醺”。
四、為什麼又向江都月下聞
不過，陳叔寶生活在金陵，杜牧寫的也是金陵的秦淮河，為什麼歐陽修寫“又向江都月下聞”呢？
首先，江都即揚州，和陳叔寶一樣都是亡國之君的隋煬帝楊廣，就在江都政變中丟了性命，葬送了隋朝的大好江山。
於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。
詩中有句：地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。楊廣呀，假如你地下遇到了陳叔寶，你是不是還笑話陳叔寶呢？
陳叔寶亡國以後，稱為隋朝的俘虜，依然沉湎酒色，醉生夢死。陳叔寶病死後，楊廣給了他一個羞辱的諡號“煬”。
沒想到多年以後，楊廣自己重蹈覆轍，也被唐高祖李淵給了一個“煬”字。
正如杜牧《阿房宮賦》中所說：
秦人不暇自哀，而後人哀之，後人哀之而不鑑之，亦使後人而復哀後人也！”
結束語
歐陽修這首詩中，“今宵為爾一顏醺”的原因，可能因為聽到了亡國之音，遂有今古之嘆。
也有一種可能，就是為了誇讚歌女的表演比較精彩，所以“紅粉贈佳人,寶劍贈壯士”，我為此而飲酒賦詩。
或許，歐陽修故意包含這兩重意思，任由讀者自己去思索吧。
@老街味道
老街味道
“病客多年掩綠樽,今宵為爾一顏醺。可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。”
此詩是宋代歐陽修慶曆八年（1048）或皇祐元年（1049）在揚州作的一首《贈歌者》七絕詩，當時他大約42歲。此前他因參與慶曆新政被貶謫，先後在滁州、揚州、潁州、應天府任職。
詩中他自稱“病客”，未必是身體得了什麼大病，微恙也是病身。歐陽修說自己因為身體不舒服，已經“多年掩綠尊” 。即已經多年不喝酒了，今天為你們破例。
這裡的“贈歌者”可以知道就是唱歌的女子。又聽到了《玉樹後庭花》讓我無限感慨，好像在江都的月下聞此曲，歐陽修此刻在滁州。《玉樹後庭花》是陳叔寶的奢靡之音，怎麼在江都聞？言下之意是什麼？
江都是隋煬帝楊廣被縊殺之地。618年4月11日，江都兵變之後，楊廣為宇文化及叛軍所縊殺。歐陽修此句有古今之嘆，興亡之感。由南陳滅亡到隋朝轉瞬即逝覆滅的二次歷史悲劇重演，前後如出一轍，歐陽修想到了當時的北宋朝廷。借聞歌之情，訴興亡之感。 這首詩有一種留白的意境，點到為止，又有居安思危的感嘆。所以有時為了難得糊塗而一醉。
病客多年掩綠樽，今宵為爾一顏醺。
第一句，先作了一個人設，然後自我否定，因為是“為爾”，所以就再喝幾杯吧。不知道這位歌女是否很感動。
歐陽修的第二句詩寫到：今宵為爾一顏醺。
讀到這裡，讀者不僅要問，這位歌者何德何能，可以讓歐陽修為其破例呢？歐陽修的答案是：
可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。
歐陽修說，因為我聽到《玉樹後庭花》再次出現在人間。言外之意是，聽到你的歌聲，引起了我的無限感慨。以致又向江都月下聞了。
之所以寫江都，首先是因為歐陽修就在江都，另外聽到類似於《後庭花》一類的歌女曲，難免不會想到荒淫誤國的陳叔寶和楊廣。結尾戛然而止，給讀者留下了聯想的空間。
歐陽修這首詩中，“今宵為爾一顏醺”的原因，可能因為聽到了亡國之音，遂有今古之嘆。也可能是為了誇讚歌女的表演比較精彩，為此而飲酒賦詩。
韓其潭5296
這句詩出自北宋一代文豪歐陽修的《贈歌者》。全詩如下：
病客多年掩綠尊，今宵為爾一顏醺。
可憐玉樹庭花後，又向江都月下聞。
這首詩寫於歐陽修從滁州被貶謫至揚州之後，是因欣賞一場藝術表演有感而發。歐陽修對滁州的感情很深厚，但頻遭貶謫，身不由己，來到揚州，他在寫下“我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲”的別滁州詩後，欣然道出“可憐玉樹後庭花，又向江都月下聞”了。
這句詩既表達了作者憂國憂民的情懷，也有對自我人生輾轉流離的喟嘆之情。
