外宣勇猛了78年的美國之音,最近怎麼吃飯砸鍋了?

【視頻/觀察者網 懂點兒啥節目組】

各位好,我是董佳寧。美國抗疫正在火燒眉毛之際,特朗普卻發現,心頭之患不在外邊,也不是病毒,最大敵人就在乾清宮裡。最近啊,他點名美國之音,說美國之音的報道“令人作嘔”。你們美國之音,每年花2億美元,吃政府的飯,卻砸政府的鍋,不僅沒有“講好美國故事”,反而幫中國宣傳。

外宣勇猛了78年的美國之音,最近怎麼吃飯砸鍋了?

原來,美國之音稱,中國對武漢“封城”是個成功的模式,被世界上許多國家效仿。在武漢“解封”的時候,美國之音還在推特上分享燈光秀視頻,甚至把中國的疫情數據做成圖表,與美國的新冠死亡人數比較。 有位網友這樣評論:說謊的要點,就是9句真話里加1句假話,現在你不讓他說真話,光說假話,那還有誰信呢?

好了,美國之音現在幫中國說話了,這是我們沒想到的。另外,不是很多人說,媒體不能成為政府的喉舌嗎?我們很多人才反應過來,美國政府就是有喉舌的,而且70多年了,每年可以拿政府2億美元!今天的懂點兒啥,我們就來說說美國之音的歷史,還有美國對於宣傳工具的把控。

美國之音的臺長,是總統直接任命的,但美國之音上面有個理事會,叫廣播理事會,除了美國之音,包括自由亞洲電臺等組織,都歸這個廣播理事會。理事會一共9個人,1個是國務卿,總統可以指定8個人,但特朗普最多隻能指定4個共和黨,另外4個就是民主黨的了,還都要國會認可。六部尚書,康熙想罷免三位,川皇的心情也是如此。他之所以對“美國之音”破口大罵,是因為對廣播理事會老大的提名,被國會卡了2年。特朗普威脅說,再這樣下去,他將行使憲法賦予的權力,讓參眾兩院休會。

美國之音成立於1942年,珍珠港事件79天后,正式開播:這裡是美國之音。我們將向你談論美國和戰爭。消息可能是好的,也可能是壞的,但我們會告訴你真相。那年開始,漢語普通話和粵語節目就加入了,到二戰結束,已經用50種語言對歐洲和亞洲廣播。當然,二戰中,美國之音的作用還不大,不能和BBC相提並論。

外宣勇猛了78年的美國之音,最近怎麼吃飯砸鍋了?

第一任臺長豪斯曼,來自好萊塢,精通歐洲語言,是個左翼。早期的這些人裡,來自政府和軍隊的,想把美國之音建成宣傳機構,但作家、藝術家、詩人,覺得講真話更重要,豪斯曼沒多久就辭職了。二戰後,一些議員主張把美國之音關了,杜魯門堅決不同意。因為這個時候,冷戰開始,美國最主要的敵人是蘇聯,是共產主義國家。艾森豪威爾上臺後,更進一步,成立美國新聞署,直接領導美國之音。艾森豪威爾說:1美元的對外宣傳費用,等於5美元的國防費用。他給美國之音下的命令:美國之音要穿過國境、越過海洋、鑽透鐵幕與石牆,同共產主義進行你死我活的鬥爭。

艾森豪威爾為什麼說得這麼緊張呢?因為在蘇聯面前,美國外宣確實還是個弟弟。克里姆林宮開辦世界上功率最大的廣播電臺,莫斯科之聲,那是1922年,比美國之音早了20年。這些共產黨的廣播臺的國際廣播時間,從1948年每週528小時,漲到1954年每週1522小時,主要針對西歐。冷戰時期,雖然國民收入,美國是蘇聯的3.8倍,但蘇聯宣傳費是美國的40倍,克里姆林宮僱傭了140萬全職專業宣傳者。

美國前總統威爾遜說過,布爾什維克主要是思想上的侵略,你不能靠軍隊擊敗思想。美國人急了,加大了對美國之音的投入。在華盛頓,搞了一個大樓,辦公區域近8000平米。蘇聯花巨資搞鐵桶陣,1000臺發射機,長波、中波和短波,全頻率干擾美國之音廣播。美國之音則在慕尼黑,建了當時世界最大的發射電臺,穿透鐵幕,與莫斯科之聲PK。

鐵幕是穿過了,但收效並不大。在初期,指導方針是“解放”,新聞和評論中大肆宣傳反共,狹隘,片面,聽眾反感。沒有一個社會主義國家被“解放”出來,聽眾反而減少了。後來,美國人把對外政策調整為“演變”。

具體來說,要讓蘇聯民眾對外部世界更瞭解,要讓他們依據事實來作判斷,鼓勵他們自由思考,特別是要告訴蘇聯知識分子,美國鼓勵知識自由,美國法律體系保障人的安全,還要讓蘇聯人看到美國的幸福,期望獲得更多消費商品。

不能都是新聞評論了,還要展開“文化冷戰”。這也是跟蘇聯學的,蘇聯投入巨資,向外輸出芭蕾舞和戲劇表演、資助蘇聯藝術家,擴大國際影響。美國之音也開辦音樂節目,面向全世界播放兩個小時的爵士節目“美國音樂”,主持人康諾弗,很快成為美國之音最受蘇聯民眾歡迎的一檔節目。蘇聯青年不但跟隨康諾弗學英語,還模仿他拉長聲調發音。他訪問波蘭時,獲得明星般的歡迎。他成為爵士樂和美國之音的符號,在冷戰高潮時期,他擁有3000萬聽眾。

但薑還是老的辣,蘇聯也會有一些神來之筆。比如,蘇聯停止對英國BBC的干擾,但繼續幹擾美國之音,這樣就打入了一個楔子,離間兩者的關係,美國之音會擔心,受眾流失到BBC。美國之音的臺長可是總統任命的,可是水門事件曝光後,美國之音只能捂蓋子,但BBC就大量報道。

美國之音其實有先天不足,雖然它要講好美國故事,但美國有一條法律,就是在海外發布的信息,是不允許再向國內發佈的。很多美國人都沒聽說過美國新聞署,因為基本不讓在國內活動。美國之音,是不允許美國人聽到的。這個好奇怪啊,是不是?為什麼呢?西方民眾,對宣傳有天然的牴觸和恐懼,宣傳,propaganda,是與專制捆綁的,是洗腦啊。我們美國怎麼會有宣傳機器呢?我們有的,只是媒體,媒體都是揭露黑暗,鐵肩擔道義,是第四權力,是社會的良心。

另外一個先天不足是什麼呢,美國之音太明瞭,一上來就說“這裡是美國之音”。他們內部有一個章程,第一句話就赤裸裸地說:通過無線電廣播,與全世界人民建立直接溝通渠道,對美國的長遠利益是必要的。我就是代表美國的聲音,我就是為了美國利益而來的,憋給我整沒用的,幹就完了!這種宣傳方式,叫白色宣傳,公開,直接。

更高明的方式是黑色宣傳,就是偽裝成對手,在對手那裡做一些很噁心的事。二戰時,英國建了一個冒牌的德國官方電臺,叫加萊士兵電臺,對德軍廣播,用來瓦解德軍士氣。在現在的飯圈裡也有,比如混入某個明星的粉絲群,教那些真粉絲說:某某某,never mind scandal and liber,縮寫NMSL。

再比如,推特上存在大量反華的機器人水軍,牛津大學有一篇論文專門分析這個,中國時政話題,你根本不知道是誰在背後左右輿論風向,但分析下來,最常發的100個賬號都是反華的,而且大部分是機器人。

外宣勇猛了78年的美國之音,最近怎麼吃飯砸鍋了?

當然,廣播這個方式現在已經太落伍了,美國之音早就有了衛星電視和網站。如果單看廣播的話,美國發射功率也是最大的,俄羅斯和英國排在2、3位。而現在最大的目標,當然是中國。上世紀50年代,美國之音對蘇聯廣播佔22%,對中國廣播佔13%。60至70年代,美國之音對中國播報時數佔近30%,蘇聯解體後,這個數字到了53%。

美國之音的後臺是政府,背後的智囊團是非常強大的。為了把所謂“真理”傳到所謂“鐵幕”後面,美國政府從頂級高校,比如哈佛大學和麻省理工,找到22位科學家、工程師和心理學家,搞過一個“特洛伊計劃”,最終的報告被列入機密。根據近年的解密,一個重要措施就是增加節目數量。所以,大家也不要再問我,為什麼最近更新這麼多,這麼肝了。這事不能細說。“特洛伊計劃”的報告還有一章,叫叛逃者。美國鼓勵蘇聯集團內部的叛逃者,不僅不遣返,還生活上優待,作為對蘇聯心理宣傳攻勢的手段。這劇情也是大家熟悉的。

中文部目前是美國之音外語部中最大的一個,僱員基本上都是中國人。那裡藏著好些中國現當代名人的後代,比如黎元洪的孫子。60年代至70年代,美國之音中文部的新鮮力量都來自中國臺灣。90年代,美國之音又招收大陸留學生。

美國之音第二個優勢就是宣傳策略。比如,美國之音會這樣播發兩條消息,第一條說,中國的外貿出口在12月份大幅度增加,外貿順差創新紀錄。第二條說,研究顯示,中國對美國日益擴大的貿易順差,使美國人總共喪失了150萬份工作。表面上“客觀”,其實這種組合,巧妙地把一個正面的中國經濟新聞,渲染成中國威脅論。

又比如,美國轟炸中國大使館事件,美國之音的內容,更多是美國大使如何被抗議學生“圍困”,還有美國駐華使館受損情況,卻很少報道中國使館被炸、中國哀悼死者的情況。再比如,美國之音會用幫助中國青少年學英語,來灌輸意識形態。“特別英語”節目適合初學者,收聽率很高,美國之音總監亨利·盧努斯說:“簡單的句子中所傳播的思想依然是強大的”。

除了美國之音,別的美國媒體也一樣。比如,《紐約時報》報道中國疫情時的線上教育,是這樣說的:一名建築工人外出復工帶走了智能手機,導致兩個兒子無法上網課。兄弟倆如果想繼續在線學習,觀看學校授課視頻,唯一的設備在500公里以外的地方。

大家很清楚,事情其實是這樣:父親到離家500公里的地方去打工,家裡沒有了智能手機。但《紐約時報》表述方式卻是:如果孩子想使用智能手機,唯一的設備在500公里以外。一種隱隱的荒涼感和貧瘠感,就會湧上西方讀者的心頭。這就是“春秋筆法”。這個,就叫專業。

再舉個例子。報道中國在一帶一路國家修建水電站,美國媒體會說,中國工人拆了當地村民的房屋,補償令當地村民很不滿意。但我們要知道,有村民不滿意,不能說明拆遷補償就不公平。即便真的有不公平,有中國工人參與,也不等於是中國造成的,主體責任還是當事國家的政府。而美國媒體只需要採訪幾個當地不滿意的村民,再把中國工人牽扯進來,就能完成對中國的又一次抹黑。

這就是美國之音等美國媒體,宣傳策略的狡猾之處。但我覺得,最重要的一點往往被大家忽略了。前面說,美國民眾對宣傳有牴觸,在對內宣傳的時候,一定要隱瞞政府操縱這一點,但是對外宣傳,就完全不一樣了。

在美國人心目中,在白人文化裡,美國是上帝選擇的一個特殊國度,美國對人類的歷史發展和命運,承擔著一種特殊責任,任何其他國家沒有。美國負有把世界從“苦海”中拯救出來的“使命”。美國人看外部世界,處理外交事務,這樣一種神話和信仰,是一個重要的出發點。美國人相信,在全世界推廣美國式的民主制度和價值觀念,是“天命”所在。

對山姆大叔來說,如果在現實世界中被趕超了,不僅僅是被蠻族“入關”這麼簡單,而是意味著,在精神世界中被上帝拋棄,從上帝的選民、寵兒,變成棄子,這是絕對不能容忍的。

外宣勇猛了78年的美國之音,最近怎麼吃飯砸鍋了?

大家肯定很熟悉馬丁·路德·金的演講,《我有一個夢想》,有人可能英文都會背,是美國之音反覆輸出的經典篇目了。我來吟唱一下:

我夢想有一天,這個國家會站立起來,真正實現其信條的真諦:“我們認為這些真理是不言而喻的——人人生而平等。”

我夢想有一天,在佐治亞的紅山上,昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在一起,共敘兄弟情誼。

我夢想有一天,甚至連密西西比州這個正義匿跡,壓迫成風的地方,也將變成自由和正義的綠洲。

我夢想有一天,我的四個孩子將在一個不是以他們的膚色,而是以他們的品格優劣來評價他們的國度裡生活。

我有一個夢想。

馬丁·路德·金被視為精神領袖,不僅僅是黑人平權,更代表了全人類的平等和自由。他本人是一個牧師,在美國中學歷史書裡,被塑造成“救世主”的形象,他的演講中也經常使用與《聖經》有關的隱喻和典故。但事實上,他的影響力在他死後被誇大了,絕大多數美國人並不仰慕他。

在他那個著名的演講前,僅有23%的美國人支持平權示威、22%的美國人支持反種族隔離的 “自由乘車者”活動。大多數美國人認為民權運動過於極端,手段不合適。當時有72%的美國人並不喜歡他,即便只看黑人的觀點,他的影響力也沒有宣傳的那麼大,許多南方社區中,早就有長期的抗議運動,都和他無關。

光鮮亮麗、正義凜然的金牧師形象,完全是美國媒體為了國際影響力成功塑造的,但這位美國國家形象代言人,後來先後被曝出性醜聞和抄襲醜聞,美國媒體的跟進就不那麼有力了,特別是外宣的時候,幾乎完全迴避了這一點。美國的普世價值,美國的政治正確性,既然是上帝交付的特殊使命,必須要小心翼翼守護,絕對不能因為這些醜聞被毀掉的。

大統領這次大罵敵在乾清宮,其實他一直這麼說,你們都是Fake News。大統領說出了一個洞見,就是美國之音代表的這種,推廣美國普世價值,替上帝傳教的方式,為什麼越來越行不通了。這是因為我們來到了一個“後真相時代”,不僅你們這些“老假新聞”會挑選“真相”,我們讀者,我們觀眾,都會自己挑選“真相”。

外宣勇猛了78年的美國之音,最近怎麼吃飯砸鍋了?

你們不再是必需品了,與其看你們美國之音啊,我還不如看大統領的推特,雖然大統領10句話裡有9句是什麼都懂的暴論,美國之音用9句精心編織的真話掩飾1句謊言,但我知道他是大統領,他是那樣一個人,我不需要你們來篩選,來替我判斷,我就想看看他會怎麼說,這就是大眾的心理。在“後真相時代”,我們會一起做新聞,你們看我講的節目,我也在看你們發的彈幕,不再有人高高在上,而那些老傢伙們,將只能面對大統領的評語:Disgusting!

好了,以上就是本期的內容。美國之音,我在很小的時候就聽說過,不是我自己聽,而我家有個親戚,去美國留學了。家裡人說他很努力,每天都會收聽美國之音。這是我對這個電臺最初的印象,他隱隱地代表了一種追求,一種向上的力量,是改變命運的工具之一。近些年來,美國之音已經不如八九十年代那麼火爆了,我們談論的都是CNN這樣的美國電視臺,還有各種互聯網介質的媒體,雖然他們也有網站,但說實話,我們瀏覽的也沒有那麼多,偶爾看看,也會被他們的露骨而噁心到。

我們觀察者網也是一家原生數字媒體,我們的出發點就是“中國關懷,全球視野”,我們會觀察國外的事件,也會觀察國外的媒體,識別他們的用意和技巧。這是一份有趣的工作,我希望我們能夠堅持下去。我們觀察者網還有一個會員頻道,叫觀察員,裡面有我們編輯部內部獨家的製作幕後,也有一些小花絮,大家也可以來這裡看我們小編。我們的收費是198元一年,輸入我的專屬邀請碼,666,可以立減10元。希望大家能支持我們,也支持我個人的績效。如果你是在網頁端,輸入www.guancha.cn,如果你習慣用手機,可以在各個應用市場搜索【觀察者】三個字,找到【觀察員】,在裡面進行購買。另外,同樣還是有禮品的,在購買後,就可以在【觀察員】列表的頂部進行選擇,填入你的相關信息,我們就可以給各位快遞。好了,本期就到這裡,666,下期見。

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。


分享到:


相關文章: