1996年，鮑比·羅布森在當時還很年輕也沒有名氣的穆里尼奧的陪同下，來到巴塞羅那。這位英格蘭教練在巴薩只執教了一年，但他的助理教練在之後的範加爾教練班子中獲得了一席之地。
然而，口口相傳中，葡萄牙教練變成了巴薩翻譯，而不是一位33歲的教練、足球分析家，事實上當時穆里尼奧已經為擔任球隊主教練做好了充足的準備。
巴薩名宿斯托伊奇科夫在接受葡萄牙媒體《紀錄報》採訪時談到這一點的。保加利亞人當時是巴塞羅那一線隊的球員，他高度讚賞穆里尼奧在諾坎普的經歷：“有個人來到巴薩，他就是何塞（穆里尼奧）。有人編造出他是翻譯的故事，但那是個錯誤。他在球場上工作，他什麼都知道。他是我們的教練，他是一個很好的朋友。”
斯托伊奇科夫的說法是對的。之後，穆里尼奧仍然與巴薩的教練席聯繫在一起。直到2000年，他終止了與巴薩的合同。當時，他的導師鮑比·羅布森主動邀請他到紐卡斯爾聯隊執教，但穆里尼奧拒絕這個邀請。
很快，穆里尼奧開始了獨立的執教經歷，先是在萊里亞，接著在本菲卡。在執教波爾圖和國米時，他贏得了歐冠獎盃，教練生涯他總共獲得28個冠軍獎盃。
分享到:
