每年的4月23日是西方的圣乔治纪念日，也是西班牙加泰罗尼亚地区的一个重要节日，当地每年都会举办与文学相关的庆祝活动，而今年他们举办了一场与巴萨罗那球星梅西有关的比赛。
记者维奥兰发起的这次活动提出用新的方式来描述这位巴塞罗那巨星。
维奥兰说：“我认为把学术与一些流行的事情，比如说史上最好的足球运动员联系起来会很有意思”，“有些人可能认为已经没有更多新的形容词来描述梅西了，所以这次调查也是想看看是不是果真如此。”
有三个新的词语进入了最终候选名单。
一个是“re-gol-ucionario”，就是“revolucionario（意思是：革命的）”这个词的变形。
在英语中，就是"re-goal-utionary"（意思是：重新定义“进球”）。
下一个词是英文的“inadjetivable”，或“unadjectivable”（意思是：无法用语言形容）。
最后，还有“General de Gol”这个词，意思是“进球将军”，以戴高乐将军的名字General Charles de Gaulle为基础。
你觉得这些词能够准确形容梅西吗？你又能想出一些别出心裁的词语吗？
分享到:
