人民幣上有一個“錯字”！
你注意到了嗎？
- 1 -
人民幣上有一個“錯字”，你注意到了嗎？
我們都知道人民幣的單位是“元”“角”“分”，那為什麼100元人民幣上的“元”卻寫成了“圓”字呢？這難道是一個錯別字嗎？
新中國建立至今，我國總共發行了五套人民幣，單位為“元”“角”“分”，主幣單位是“元”，輔幣單位是“角”和“分”。這五套人民幣所有輔幣上印的字都是統一的“角”或“分”，而主幣單位是“圓”。
那把“元”印成“圓”，這是錯字嗎？
國家發行的貨幣，是非常嚴謹規範的，怎麼會有錯別字呢？因此，這“圓”並不是錯字，而是特意這樣印的。它有著特殊的含義在裡面，背後也有著很深的歷史淵源。
- 2 -
人民幣屬於貨幣，而貨幣承載著一個國家的歷史和文化。要弄懂“圓”和“元”，就必須從我國悠久的歷史說起。
“圓”的繁體字是“圓”，有時也寫作“圜”。《說文解字》這樣寫道：“圓，全也。”“圜，天體也。”凡是環形、圓形的東西都可以被稱之為“圓”。而貨幣上的“圓”字，則來源於圓形銅錢，銀圓。
秦始皇統一中國後，廢除了戰國時各國不同形制的舊幣，將方孔半兩錢作為法定貨幣，這種外圓內方的銅製貨幣形態從此固定了下來，一直到清朝，都是歷代王朝的法定貨幣（銅錢）形態，也被人們稱之為“錢”。
▼秦方孔半兩錢
15世紀開始，歐洲採用機器製作圓形銀幣，這種銀幣大小相同、重量相等、成色統一、形制整齊，並以枚計算。到了明朝時，歐洲這種便於攜帶的圓形銀幣開始流入到中國，被稱為“洋銀”“番餅”“鷹洋”或“銀圓”。
▼墨西哥鷹洋
由於銀子是世界上的天然貨幣，所以在當時不存在各國匯率換算問題。中國人拿到這些銀圓以後，只要看一下成色，稱一下重量就可以直接作為貨幣來使用了。到了後面直接變成採用枚來計價，因為洋銀是圓形的，因此一枚稱為“一圓”。
由於凡是圓形的銅錢和銀幣，一直到清末都被稱之為“圓”。所以，清末進行幣制改革時，自清政府然而然地把貨幣名稱定為“圓”，“圓”也正式成為我國法定貨幣主幣單位。後來袁世凱政府頒佈的《國幣條例》，南京國民政府頒佈的《國幣條例草案》，都規定“圓”為名稱，“元”為單位。
新中國成立後，這一名稱沿用下來，所以我們在先後發行的五套人民幣上，都能看到“圓”，而不是“元”。
- 3 -
再說“元”。“元”來源於元寶，那什麼是元寶呢？
元朝時，政府將白銀熔鑄成“錠”，凡重量達50兩者，名曰“元寶”，也就是“元朝之寶”的意思。這種元寶一枚稱為一錠，因為元是“元寶”的計量單位，所以一錠也可以稱為“一元”。
到了清朝光緒年間，清廷鑄造的銀元及銅錢，都取名“光緒元寶”。自此，銀圓除了以“圓”為名稱外，也開始用“元”。之後，貨幣在稱呼上“元”和“圓”開始通用。
▼光緒元寶
也就是說，在貨幣上既可以印“元”，也可以印“圓”，兩者都是正確的。如今的人民幣，紙幣上印的是“圓”，而硬幣上印的是“元”，同一套人民幣兩種用法同時存在。
- 4 -
除了“圓”“元”，為什麼現在還有“塊”這種稱呼呢？如“一塊錢、幾塊錢”的。
這是因為當洋銀流入中國後，民間稱之為“番餅”。清朝道光、咸豐年間，商民仿鑄銀元，也稱之為“銀餅”。餅是按塊算，因此中國人將錢以“塊”來計數，是自然而然的事。
以至後來以銀元為本位貨幣發行的紙幣也稱為“塊”，直至最後銀幣被紙幣所代替。
但因對“塊”的長久使用習慣，因此現在社會生活中，“塊”的使用頻率，要遠遠高於“圓”或“元”。
對於中國人來說，人民幣的面值以“圓”“元”“塊”來稱呼是沒有對錯之分的，因為這是我國曆史沉澱發展下來的結果，是約定俗成的習慣。因而人民幣上面那個“圓”字，也就無所謂對錯了。
人民幣上竟然有著如此悠久的歷史文化，你學到了嗎？
