法國小公民與新冠大戰疫(三)

《法國小公民與新冠大戰疫》已經連載了兩篇,反響依舊熱烈,讀者紛紛留言:


“老師加油,繼續寫啊!”

——Fleur


“文字細膩,情感豐沛,思想有深度。”

——Fuhongxia


“不錯,真實表露內心獨白[強]期盼下文[微笑]”

——Janehu

......

感謝大家的支持與喜愛,我們也會持續性的給大家帶來這來自法國一線的抗疫心路歷程,該系列文章每週三及週日更新,歡迎大家持續關注。

接下來與大家分享第三部分——法國小公民與新冠大戰疫(三)

——編者按



古人曰:日昏笳亂動,天曙馬爭嘶。魚龍混雜的各色信息紛至沓來。


通衢九省、人口超越千萬的大都市武漢被封,恐懼焦慮的情緒迅速蔓延全城。抗疫戰爭的此舉部署,對習慣於安分守己的中國人來說已難以招架承接,對禁足於城牆之內的法國人來說則更屬天方夜譚。未中招病毒,卻成籠中雞,這還了得!!!生命誠可貴,自由價更高。於是乎,以高盧雞(Coq Gaulois)為法蘭西圖騰象徵的“公雞們”,伸長脖頸,拿出平時大罷工的力量和勁頭,通過法國駐武漢領事館,向馬克龍政府發出了大肆咆哮的求救啼叫。

法國小公民與新冠大戰疫(三)


地生病毒,高盧雞要回孃家,無可厚非。封城後的第六天,200名首批困於湖北的法國人被軍用專機接回本土,安置到卡里-勒-魯埃(Carry-le-Rouet)度假村隔離兩星期。度假村位於馬賽(Marseille)附近的藍色海岸線,依山傍海風光旖旎。真可謂造反有理、塞翁失馬焉知禍福?這些被確診未遭病毒感染,夾著雞尾從戰場上潰逃的勇士,在這座名流富商的度假勝地,悠哉悠哉,賞心悅目怡然自得地度過了14天的公費假期。惹得電視機前的看客沒染新冠疫,卻得了紅眼病。

法國小公民與新冠大戰疫(三)


幾乎就在法國第一批撤僑的同時,不持護照我行我素的新冠隱形流氓,竟然恬不知恥地一頭撲進鑽石公主的懷抱,闖進了名馳世界設施完善的全球頂級奢華遊輪。停在日本橫濱的《鑽石公主號》,因發現確診新冠患者而遭封鎖。

法國小公民與新冠大戰疫(三)


登船享受奢侈服務的3711名遊客,可沒我們法蘭西那200個“高盧雞”的幸福度假運氣,其中很多人都變相被囚禁於沒有陽光、也無新鮮空氣的狹小船艙之內,遊輪霎時轉換成漂浮的戰船與恐怖的監獄。此情此景,與看過的哪部電影似曾相似,《冰海沉船》?……記不清了。我這個法國小公民只能在電視屏幕前,為這些無辜的戰爭受害者打抱不平,愛莫能助地用莫里哀劇中那句久經不衰的經典臺詞嘆道:你們“上那條戰船有什麼鬼事幹啊?Que diable allait-il faire à cette galère ? ”


此後,法國又連續分批撤僑。流氓病毒好像對第一批“高盧雞”隔離者歡奔亂跳告別度假村十分惱火,便悄然使出殺手鐧的連環招:首先屠殺了在法國旅遊的中國籍病人,使他難能可貴地成為法國,乃至歐洲新冠病疫記錄史上的第一位犧牲者;接著又“推倒”了具有眾多高盧雞粉絲的女衛生部長布贊。溫文爾雅的女部長在辭職演講時熱淚盈眶,依依不捨地離開了這個不願辭別的高職。

法國小公民與新冠大戰疫(三)


觀人必於其微。女部長的淚水使我動容,儘管她是總統馬克龍為自己執政權益而欽點的欽差大臣,其使命是競選巴黎市長,但缺乏政治職業歷練的醫生要與老牌政客正面競選角鬥,談何容易!換位思考:看來全世界的政黨運轉模式均大同小異,女部長作為黨魁大員,就必須服從總統的全盤指揮。不過,如果市長競選失敗,會給她的政治生涯帶來何等後果?唉,天知,地知,她知!


2月20日,意大利拋出一個重要新聞:1號病人被髮掘“In the night of February 20, 2020, the first case of novel coronavirus disease (COVID-19) was confirmed in the Lombardy, Italy”。研究報告稱:1號病人確診前,病毒已在倫巴第大區南部很多市鎮傳播。


人說新官上任三把火,法國新任衛生部長維蘭放的第一把火就是向民眾鄭重宣佈:法國確診12名新冠感染者,《鑽石公主號》遊輪裡,在累計病例總數已達542人中,有三位法國幸運者也被確診染上新冠,兇吉未卜。哎吆,我的媽,這把火燒的。怕!怕!怕!

法國小公民與新冠大戰疫(三)

不知怎的,無影流氓病毒對我的呼吸系統暫無興趣,卻對我的思維功能放肆淫穢。我連續三晚被噩夢驚醒。銀色盔甲、黑色高靴、綠色眼球、紅色殭屍,光怪陸離、錯亂交叉……我力竭聲嘶地驚恐吼叫著,就是發不出聲音!!!。在無序時空的奇夢異景裡,在中、法、意三國疫記信息的灌輸下,我似乎瞥到了什麼?!不!是恐怖地預感到了什麼:疫情煙火已經燃至歐洲大門,法國陷入巨大災難近在咫尺!可是,我這個法國小公民黑夜睡夢與流氓病毒對流的預感,誰信?!光天化日之下,連我自己都不信。

法國小公民與新冠大戰疫(三)


弗洛伊德認為,在通常情況下,本我、自我和超我是處於協調和平衡狀態的,從而保證了人格的正常發展。如果三者失調乃至破壞,就會產生心理障礙,危機人格的發展。勾魂的預感彷彿把我蛻變成提線木偶。我剋制不住想找親人吐槽:“新冠病毒很厲害,我預感到……”話未說完,科學家丈夫便揮手阻止我繼續闡述那毫無科學依據的所謂預感。站在一旁的學醫女兒怕媽媽不高興爸爸的態度,趕緊柔聲安慰說:“媽媽,不必擔心。法國現在很安全。其實新冠病毒只是比普通流感重一些,得了也沒事。”“誰說沒事?中國死了那麼多人,甚至有好幾個醫生都為救死扶傷,送死陪葬啦!”我極力爭辯說。“法國具有世界一流的治療設備、頂級醫生。你呀,別庸人自擾了。”丈夫插嘴補充道。


我說服不了他倆,更勸說不了自己。晉代陳壽的《三國志》有這樣的至理名言:“觀古今之成敗,能先見事機者,則恆受其福。”弗洛伊德認為浮現於腦海中的任何東西都不是無緣無故的,都是具有一定因果關係的。出於“顯性夢境Manifeste le contenu du rêve”製造的本能原始衝動和內驅力,我身不由己衝到超市,偷偷囤積了能比平時多維持兩三天的餐飲食物和生活用品,又屁顛屁顛地跑到藥房購買了十盒萬能的Doliprane退燒藥,還有體溫計、洗手液和消毒酒精等。不過老革命碰到了新問題:詢問了好幾家藥房,都不賣最關鍵的防毒武器——口罩。

法國小公民與新冠大戰疫(三)


“在巴黎,哪兒能買到口罩?”我焦慮地詢問藥房經理。“哪兒也買不到。”她回答說。“那,請您幫我訂購吧!”我堅持著另闢蹊徑,尋覓高招。“對不起,沒法訂。訂購製作口罩的整個流程至少得幾個月。”經理耐心地向我解釋。“幾個月?!”我吃驚地問道。明白了,等到口罩到位之時,要麼自己已中招倒下一命嗚呼,要麼病毒已卸甲歸田疫戰結束。在巴黎買口罩?趁早死心吧!

法國小公民與新冠大戰疫(三)


本文圖片來源於網絡

編輯 颯姐


作者簡介

傅秋敏

法國小公民與新冠大戰疫(三)

法籍華人,法國戲劇學博士,

法國漢語教學、戲劇學專家學者,

《對流》雜誌主編。

個人專著:《梅蘭芳京劇藝術研究》、《小品演練漢語教程》。

合譯:《戲劇藝術辭典》(法譯中)、小說《人民的名義》(中譯法)等。


分享到:


相關文章: