你人生中第一部美劇是什麼？
是在全球掀起了觀劇熱潮，被無數人視為神劇的《越獄》；
是給出了幾乎完美的關於親情所有問題答案的《摩登家庭》；
還是電梯終於修好，Sheldon和艾米拿下諾貝爾獎，Penny懷孕的《生活大爆炸》；
亦或是經歷了十年間風風雨雨的《老友記》......
而芭姐今天想要推薦的這部美劇似乎與大家想象中的不太一樣——《初來乍到》
《初來乍到》改編自華裔美國廚師黃頤銘（Eddie Huang）的回憶錄《初來乍到:回憶錄》（Fresh Off the Boat: A Memoir）是近20年來美劇首次以亞裔美國家庭為主角的情景喜劇，劇中全部主角均為亞裔演員。
這部情景喜劇的第一季於2015年播出後，就在18-49歲觀眾中獲得了1.5的收視率（高峰劇集的收視率高達2.2），這一豪橫的成績可是緊逼該網最高收視率的明星節目《美國好聲音》。
很多觀眾認為它不僅是在講一個美籍華裔家庭的生活，也是美國其他少數族裔移民家庭融入美國的一個縮影。
《初來乍到》的故事設定在1995年，講述了一個來自中國臺灣的家庭從美國華盛頓搬到佛羅里達州奧蘭多定居的故事。
有意思的是，這部劇的扮演者奶奶是天津人，爸爸是韓國人，媽媽是中國臺灣人。這樣的組合拼在一起，似乎也挺符合移民家庭的~
爸爸——Louis（蘭道爾·樸飾）心懷美國夢，為此舉家遷到奧蘭多，開了一家西餐廳，雄心勃勃地要在這裡開創屬於自己的事業。
他為人和善，樂觀向上，對員工包容無比，對顧客服務周到，還能與自己的孩子平等交流，打成一片。
媽媽——Jessica（吳恬敏飾）典型的中國式"虎媽"，脾氣火爆，性格剛硬，堅信嚴厲的愛才能培養出人才。
主人公大兒子——Eddie（楊升德飾）是個喜歡hip-pop音樂和籃球的小胖紙，愛慕鄰家女孩。他有些叛逆乖張，但關鍵時刻卻總能彰顯出小男子漢的氣概。
Eddie還有一個奶奶和兩個呆萌乖巧的弟弟~
相對於其他美劇來說，《初來乍到》更多的是以幽默來突出美國上世紀種族問題和反映文化差異。
例如，劇中人物談吃飯文化——“美國人講究吃光盤子裡的食物，中國人講究盤子裡多留點才體面”
當Eddie家中來了許久未見的親戚，Eddie父母為了顯擺就選擇去燙頭，因為他們覺得燙頭是彰顯財富的象徵；
又如，教育差異——媽媽拿著Eddie全A的成績單衝到學校叫嚷著：“課程太簡單了，有沒有課後補習或中式學習中心？”
Eddie的老爸策劃的餐廳電視廣告還有一個犀利的種族梗，為了展示牛排的口味正宗，老爸聘來一個南方口音的白人服務員，廣告中特別強調“白皮膚”“自己人”等字眼。
這部劇融入了許多種族與文化衝突的笑點，讓人心情愉悅的同時，也會了解上世紀中國移民群體的生活不易。
Eddie的父母把他送進奧蘭多私立學校，全校只有他一個華人孩子，試圖融入當地的學校生活的他碰到了很多華人孩子經歷過的難為情的事。
Eddie在新學校因為媽媽做的傳統中式午餐被排擠，他要求媽媽為他改變午餐菜單，要先融入他們，再改變規則。
虎媽Jessica原本是十分霸氣的想要堅持自己的一直以來的料理主張，但到後面，為了能使孩子融入集體，她妥協開始學做西餐。
從這裡可以看出，這個家庭在文化衝突中有過妥協與退讓，但卻始終也有自己的堅持與主張，想要讓孩子保持一定的民族文化特性。
劇集並沒有故意醜化任何人的形象，而是在許多地方表現出對華人家庭觀的認同和讚許，讓這部劇並沒有太多可被詬病的地方。
但也不可否認，整部劇的確有誇張的成分，例如，奶奶去銀行的時候，竟然悄悄的把銀行裡的花盆都帶回家，過分節儉。
還有人物角色的一些標籤化設置，例如媽媽的精打細算，望子成龍等。
但，看到這些千萬不要敏感的認為這又是一部來黑我們的電視劇。
其實從第一季到第六季以來，《初來乍到》就是展示了一個華人家庭融入奧蘭多生活，實現自己夢想的搞笑日常。是通過幽默的形式將生活中那些“對待少數群體的不公正”用搞笑輕鬆的形式去呈現。
而Eddie一家在面對美國文化與本族文化之間的衝突和融合時，也從不自卑，而是樂觀自信地面對，以自己的方式對抗不公和歧視，化解文化衝突帶來的困擾。
媽媽逐漸融入了鄰居們的生活，交到了志同道合的好朋友，她的房地產中介事業也做得風生水起；
老爸的飯店也經營得越來越好，常常爆滿；幾個孩子也適應了這裡，都融入了學校生活，六季以來大家見證了這個家庭中每個人的成長與變化。
他們一家人為我們演繹了一個個笑到噴飯的故事的同時，也向我們展現了亞裔家庭在打破刻板印象取得一席之地、贏得自尊的奮鬥歷程。
雖然是喜劇，但笑過之後你也會體會到一些感悟：移民其實並不難，真正難的是融入異國他鄉的主流文化。
但好在主角一家人從來沒有放棄，堅韌地用他們獨特的智慧與幽默反抗和化解周圍的不公平，也折射出中國人靈活的生存情商。
*部分圖片來源網絡
責編 / 5yan
編輯助理 / 冉冉
