赤橙黄绿的云彩浮在湖面
我看不见水中的鱼儿
和你想绘的图案
但我还是虔诚地边走边看
希冀从云彩的缝隙中发现你心灵的震颤
你的心沉甸甸
那是因为从青春走入中年
把生活的酸甜苦辣尝遍
你站在阿韦尔努斯火山湖感叹
生与死为什么那么快地转换
你建造了一个神秘的时光隧道
注入古希腊的篝火和当代的魔幻
冲洗出生与死真实的脸面
因为它们隐藏的很深
没有几个人能看穿
我在你诗的海边
捡了几枚海星
装点我的星空
仿佛就看到
你想告诉世人的
那永恒真理的闪电
2020.10.13
注：露易丝·格丽克，2020年诺贝尔文学奖得主。1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭。1968年出版处女诗集《头生子》，至今著有十二本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖、2003-2004年美国桂冠诗人等。
阿韦尔努斯，一个小火山湖，在意大利那不勒斯以西十英里处；古罗马人认为是地狱的入口。
分享到:
