2002年3月27日，著名導演比利·懷爾德在洛杉磯的家中去世，這位叱吒風雲的大導演一生獲獎無數，而他對漢語做出的最大貢獻，則是貢獻了一個非常著名的詞語——七年之癢。
1955年，由瑪麗蓮·夢露主演的《The Seven Year Itch》上映。而對於很多國外的影片，我們大多都會有一個非常詩意的中文翻譯，比如《魂斷藍橋》、《亂世佳人》、《翠堤春曉》等等，而這部《The Seven Year Itch》卻直接翻譯了片名，譯作了《七年之癢》，而這個名字也成為了婚姻出現危機的代名詞。
Itch英文有“癢”的意思，同時也有“渴望”的意思，用這個詞來形容影片的男主人公夏曼再適合不過了。當婚姻進入了審美疲勞，夫妻之間都有了倦怠，婚姻關係亮起了紅燈，而對激情的渴望，便成為了心中的“癢”。
在秋言君今天要給大家推薦的這部影片中，七年之癢被大大地壓縮，在男主人公看來，三年已經是極限，他的第一段婚姻就是在三年的時候無疾而終，因此他與再婚的妻子約定，三週年結婚紀念日的時候，再決定是否還要繼續，而她的妻子則在三週年結婚紀念日當天，給了他一份大禮——自殺身亡——當然，這是裝死。不過，由此開啟了妻子每天裝死的序幕。讓我們一起來看看這個奇葩的故事，告訴了我們婚姻生活中的什麼道理吧！
片名：每天回家都會看到我老婆在裝死
上映時間：2018年
主演：榮倉奈奈 安田顯
影片的故事其實並不複雜，男主人公阿純曾經離過婚，與妻子三年的婚姻無疾而終，所以他對婚姻有恐懼。所以，在第二次結婚之後，他與妻子約定，在他們的第三個結婚紀念日的時候，再決定是否繼續下去。
然而，當結婚紀念日那天，阿純回到家，卻看到了妻子千惠“死”在了家中，驚慌萬分的阿純正準備叫救護車，卻被妻子一把抓住。原來，妻子只是在裝死。
而無論阿純怎麼問，妻子都不告訴他裝死的原因，只是覺得這樣有意思。而且，從此以後，阿純每天回到家，都會看到妻子在以各種不同的方式裝死。這讓阿純百思不得其解，在這個過程中，阿純的同事佐野幫助他出謀劃策，甚至讓自己的妻子由美子也一起幫忙，然而最終佐野和由美子卻離婚了。
千惠的父親突然生病住院，兩人連忙回家探望，父親告訴了阿純千惠小時候的故事，這才讓阿純漸漸明白了千惠的苦心。
全片看下來，故事其實很簡單，敘事的風格也比較平淡，沒有大喜大悲的波動，也沒有大吵大鬧的爭執，女主人公以一種看似荒誕的“裝死”方式，來展現出了一種悄然無聲、細膩真摯的真愛。同時也讓男主人公拍拖了對婚姻的恐懼，重新審視愛情的真諦，以及如何經營兩個人的婚姻生活。
不僅是男女主人公，影片中的其他人物，佐野夫婦、乾洗店老闆、千惠的父親、阿純的課長，這些人都在處理夫妻感情方面有著不同的對待與收穫。下面就讓我們一起來探討一下。
首先是佐野夫婦。對於阿純和妻子千惠的關係，佐野非常熱心，他是真心真意地為阿純著想，又是出謀劃策，又是聯絡感情。他建議阿純多關心妻子，也許千惠是因為思念家鄉而覺得寂寞，又或者是因為作為主婦整天在家覺得無聊。而在千惠找到工作之後，佐野又建議阿純為妻子慶祝，以此來聯絡感情。這樣看來，佐野也應該是一個十足的好丈夫，而恰恰相反，這是一個典型的“醫得了人、醫不了己”的人。
妻子由美子喜愛鱷魚，他不清楚；練習過空手道，他也不知道；就連妻子每週都要去醫院，他也不關心；與妻子溝通極少，很久都沒有叫過妻子的名字了。這些，佐野並沒有覺得有什麼，卻成為了他們最終離婚的導火索。
婚姻就是如此，即便是感情再好的夫妻，也需要用心經營。很多夫妻都是這樣，結婚前如漆似膠，而結婚後就被柴米油鹽搞得焦頭爛額，不用說浪漫了，就連基本的溝通都少之又少。長此以往，無論多麼濃厚的感情都會變淡。畢竟，在香醇的酒，也抵不過時間的揮發。
再說說乾洗店老闆。在妻子去世之後，他獨自一個人，愈發地想念妻子。本來孩子已經長大獨立，老兩口到了可以自由享清福的時候，妻子卻突然離世。正如他對千惠說的那樣，夫妻之間應該珍惜在一起相處的時間，也許在年輕的時候並不在意這有多麼重要，但是當失去的時候，就只剩下懷念了。
千惠的父親也是如此，失去妻子的他獨自撫養千惠，面對生活的困難與對妻子的想念，他甚至動過帶著女兒一起輕生的念頭。但是，年幼的千惠卻用自己獨特的方法，讓父親明白，還有一個人對自己很重要，她也很需要自己。就像千惠告訴父親的那樣，只要找，就一定可以找到自己。也就是說，對於千惠、對於人生，千萬不要放棄。
至於阿純的課長，其實代表了很多男性朋友，通俗地說就是外面彩旗飄飄、家裡紅旗不倒。
很多男人的外遇都是如此，他們對於妻子、對於家庭並不是厭倦，而是疲憊，他們依然愛著自己的妻子，依然重視自己的家庭，他們不會為了情人而破壞自己的婚姻。但是，週而復始、枯燥乏味的婚姻生活，讓他們覺得身心俱疲，他們希望尋找刺激，有的人把那稱作“尋找初戀的感覺”。其實也可以理解，人們把婚姻比作愛情的墳墓，也是這個原因，兩個人相愛與兩個人結婚其實是完全不同的兩個概念。
面對婚姻生活的瑣事，很多人（也包括女性）都動過逃離的念頭，都有過或者願意嘗試與異性開展一段新的戀情。課長就是如此，他對於公司的年輕女孩垂涎欲滴，卻絲毫沒有想過解散家庭，他還告訴阿純自己依然愛著自己的妻子。這是實話，他的確愛著自己的妻子，只是對生活感到了厭煩。
所以，千惠在對待生活這件事上，是非常的聰明，甚至是睿智的。
裝死這看上去是一種無厘頭的奇葩行為，但是阿純在這個過程中卻不由自主地被帶動了起來。他從一開始的覺得有趣到主動配合，從探究妻子的目的到指責妻子的行為，最終，當他聽到岳父講述千惠小時候的故事，他才恍然大悟。
千惠並不是一個直接表達自己的人，就像她對阿純表達愛意，從沒有說出過“我愛你”，而始終在重複著“今晚的月色真美”。不明所以的阿純，在最終看到了夏目漱石的介紹時，才恍然大悟。原來，夏目漱石主張在翻譯英文“I love you”的時候，不應該直接翻譯成“我愛你”，而應該翻譯成“今晚的月色很美”，所以，這也是日式的一個含蓄的告白方式。
我們不討論阿純作為日本人為什麼不知道這個梗，也許這個梗並不是非常普及。我們單說千惠以這樣的方式來告白，足以說明她的含蓄。
也許有人會說這樣的妻子實在讓人“累心”，有什麼話不能只說麼？其實，這正是千惠的優點。話是可以直接說出來的，但是話說千遍不如行動一次。無論是表達愛意，還是調劑婚姻生活，千惠的做法都會讓阿純切身地感受到她的真摯與良苦用心。這樣，要比說一萬次“我愛你”有價值得多。所以說，我們在婚姻家庭中，動聽的情話可以說，但是表達愛意，更要身體力行，要讓對方感受到你的愛意，那才是真正的愛。
文/秋言侃電影
文章著作權：秋言侃電影
未經授權請勿轉載
