華慧考博針對2016年北京師範大學（非英語專業）考博英語歷年試題特點分析
綜述：2016年北京師範大學（非英語專業）考博英語試題分為閱讀理解題、翻譯（A部分為1個英文段落的英譯中；B部分為1箇中文段落的中譯英）和寫作（基於英文文章的英文摘要寫作）三個部分。部分閱讀文章篇幅較長，個別試題有一定難度，試題整體難度屬於中等。閱讀部分有6篇文章，文章內容涉及追溯（作者對於演員工作內容）個人人生觀的開始、人類和動物的感知能力是不同的、在現代天文學歷史上沒有任何東西如被稱為黑洞的物體或事件那樣引起如此多的推測、喬治亞（Georgia）的結婚打算將改變自己的生活、針對人際關係的科學研究、雙專業（即文理科都選）是文科學生可能更有效應對嚴峻就業市場的一種方法，主要考察推理判斷題，也涉及細節事實題和主旨大意題。翻譯部分的英譯中和中譯英除個別地方有一定難度外，整體難度不大，但需要掌握一定的詞彙量和長句子的中英互譯技巧。作文屬於基於英文文章的英文摘要寫作，主要考察考生讀英文文章後用英文對文章內容進行概括總結的能力。
以上內容為華慧考博網獨家分析整理 ，如有轉載請說明來源
華慧考博
一、閱讀題
1. 分值+題量：45分=6篇（共30道題，每道題1.5分）
2. 難度：稍微高於大學英語六級水平（422-700字）
3. 題型：閱讀文章後做選擇題
4. 特點：文章內容涉及追溯（作者對於演員工作內容）個人人生觀的開始、人類和動物的感知能力是不同的、在現代天文學歷史上沒有任何東西如被稱為黑洞的物體或事件那樣引起如此多的推測、喬治亞（Georgia）的結婚打算將改變自己的生活、針對人際關係的科學研究、雙專業（即文理科都選）是文科學生可能更有效應對嚴峻就業市場的一種方法。
5. 考點：主要考察推理判斷題，也涉及和細節事實題和主旨大意題。
二、翻譯題（總分為35分）
A部分 英譯中
1. 題量和題型：1個英文段落的英譯中
2. 難度：大學英語六級水平
3. 考點：考察對that引導後置定語從句、that引導賓語從句、被動語態、分詞短語充當後置定語、which引導後置定語從句、it充當形式主語等的翻譯能力。
B部分 中譯英
1. 題量和題型：1箇中文段落的中譯英。
2. 難度：大學英語六級水平
3. 考點：考察對分詞短語充當後置定語、被動語態、because引導原因狀語、which引導後置定語從句等的翻譯能力。
三、寫作（總分為20分）
1. 題型：基於英文文章的英文摘要寫作
2. 難度：稍微高於大學英語六級水平
3. 考點：讀英文文章後用英文對文章內容進行概括總結的能力。
以上內容為華慧考博網獨家分析整理 ，如有轉載請說明來源
