中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材

优质文章,第一时间送达!

中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材

前段时间,看到不少 Python 领域的公众号发本文同款标题的文章,点进去之后没想到居然推的是我 16 年组织翻译的《Think Python(第二版)》。老实说还是很意外的。

中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材

其实,《Think Python》是很多Python初学者的不二入门教材,受到广泛好评。该书原作者是美国Olin工程学院的教授Allen B. Downey。也有不少读者向我反馈,自己看的第一本 Python 入门书就是我的译本。

中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材

一晃很多年过去了,我把在译者的话里的内容也这里,毕竟可能很多读者都不太熟悉我的这段经历:

我是一名自学Python的编程爱好者。之所以说是爱好者,是因为我不是计算机专业毕业的。我的第一个单位是一家媒体,因为工作关系对当时新闻界流行的数据视觉化十分感兴趣,从《鲜活的数据》一书中了解到Python编程语言。而我使用的第一本教材,就是Allen Downey的《Think Python》,副标题叫“如何像计算机科学家一样思考”。

后来,我到了一家互联网公司,接触运营工作。我也利用业余时间开发出了自己的网站——[编程派](http://codingpy.com),而网站的定位就是专注Python编程,这也是网站名称和网站域名的由来:“编程派”中的“派”字,取自Python前两个字母的发音;codingpy,则是coding python的缩略。了解Python的朋友都知道,Python脚本的默认文件名后缀就是`.py`。

搭建“编程派”网站(后来还开通了“编程派”微信订阅号和今日头条号)的目的,就是为了能够让更多的人了解Python语言,更快地获取国外的Python教程和资源,一起交流、学习Python。因为我相信,每个人都值得学习一点编程知识,而在我看来,最好的入门语言就是Python。

接下来回到译本的质量上,我自信译文的水平还是挺 OK的哈,也有不少反馈翻译更接近原意的。自制的 PDF 质量,也挺高的哦,我今晚自己又重新回顾了以下,输出的效果真的挺好的。(我快要忘记当时怎么处理的 TEX 版了...)

中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材

项目地址:https://github.com/bingjin/ThinkPython2-CN

欢迎大家给个 Star 支持一下~

如果想要下载 PDF 版的,可以在本公众号回复:thinkpython,直接获得百度网盘分享链接。

回复关键词【thinkpython】

回复下方「关键词」,获取优质资源


回复关键词「 pybook03」,立即获取主页君与小伙伴一起翻译的《Think Python 2e》电子版

回复关键词「入门资料」,立即获取主页君整理的 10 本 Python 入门书的电子版

回复关键词「m」,立即获取Python精选优质文章合集

回复关键词「」,将数字替换成 0 及以上数字,有惊喜好礼哦~


题图:pexels,CC0 授权。

中文版开源!这可能是最经典的 Python 入门教材

好文章,我在看❤️


分享到:


相關文章: