【原文】
心手少陰之脈，起於心中，出屬心繫 [1]，下膈絡小腸；其支者，從心繫上挾咽，系目系；其直者，復從心繫卻上肺，下出腋下，下循臑內後廉，行太陰心主之後，下肘內，循臂內後廉，抵掌後銳骨 [2]之端，入掌內後廉，循小指之內出其端。
是動則病嗌幹 [3]心痛，渴而欲飲，是為臂厥 [4]。是主心所生病者，目黃脅痛，臑臂內後廉痛厥，掌中熱痛。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者寸口大再倍於人迎，虛者寸口反小於人迎也。
【提要】本段介紹了心經的循行路線，所
屬之"是動病"、"所主病"、以及其經氣盛、經氣虛時的症狀表現和治療方法。
圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除
【註釋】
[1]心繫：就是指心臟與其他臟腑想聯繫的脈絡。
[2]銳骨：就是指掌後尺側部隆起的骨頭。
[3]嗌幹：嗌，yi，音易。就是指食管的上口。嗌幹，就是指食管上口之咽喉部有乾燥的感覺。
[4]臂厥：就是指因手臂的經脈之氣厥逆上行而導致的病證。
【白話解】
心的經脈手少陰經，起始於心中，從心出來以後就聯屬於心的脈絡，然後就向下貫穿橫膈膜，而聯絡於與本經相表裡的臟腑——小腸腑；它的支脈，從心的脈絡向上走行，並挾行於咽喉的兩旁，此後再向上行而與眼球連絡於腦的脈絡相聯繫；它直行的經脈，從心的脈絡上行至肺部，然後再向下走行而橫出於腋窩下，此後再向下沿著上臂內側的後緣走行，且循行於手太陰肺經和手厥陰心包絡經的後方，一直下行而至肘內，再沿著前臂內側的後緣循行，直達掌後小指側高骨的尖端，並進入手掌內側的後緣，再沿著小指內側到達小指的前端，而與手太陽小腸經相銜接。
手少陰心經之經氣發生異常的變動，就會出現咽喉乾燥，頭痛，口渴而想要喝水等症狀，這樣的病證就叫做臂厥證。
手少陰心經上的腧穴主治心臟所發生的疾病，其症狀是眼睛發黃，脅肋疼痛，上臂及下臂的內側後緣處疼痛、厥冷，掌心處發熱、灼痛。
治療上面這些病證時，屬於經氣亢盛的就要用瀉法，屬於經氣不足的就要用補法；屬於熱的就要用速針法，屬於寒的就要用留針法；屬於陽氣內衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法；既不屬於經氣亢盛也不屬於經氣虛弱，而僅僅只是經氣運行失調的，就要用本經所屬的腧穴來調治。屬於本經經氣亢盛的，其寸口脈的脈象要比人迎脈的脈象大兩倍；而屬於本經經氣虛弱的，其寸口脈的脈象反而會比人迎脈的脈象小。
【原文】
小腸手太陽之脈，起於小指之端，循手外側上腕，出踝 [1]中，直上循臂骨下廉，出肘內側兩筋之間，上循臑外後廉，出肩解 [2]，繞肩胛，交肩上，入缺盆絡心，循嚥下膈，抵胃屬小腸；其支者，從缺盆循頸上頰，至目銳眥，卻入耳中；其支者，別頰上䪼[3 ]抵鼻，至目內眥，斜絡於顴。
是動則病嗌痛頷 [4]腫，不可以顧，肩似拔，臑似折。是主液所生病者 [5]，耳聾目黃頰腫，頸頷肩臑肘臂外後廉痛。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者人迎大再倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也。
圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除
【提要】本段介紹了小腸經的循行路線，所屬之"是動病"、"所生病"，以及其經氣盛、經氣虛時的症狀表現和治療方法。
【註釋】
[1]踝：即指手腕後方尺側部隆起的骨頭。
[2]肩解：就是指肩關節後面的骨縫。
[3] 䪼：zhuō，音拙，是指眼眶下的部位，其中還包括顴骨所連及的上牙床的部位。
[4]頷：hàn，音汗，指下頜骨正中下方的空軟部位，即平常所說的下巴頦。
[5]是主液所生病者：小腸為受盛之官，承接胃所腐熟的水谷，並泌別清濁，使其精華營養全身，其糟粕歸於大腸，其水液歸於膀胱。小腸有病，則水谷不分，清濁難別。是故小腸可以調節水液的產生，而其所絡屬的經脈——小腸經也就可以調治水液方面所發生的病證。
【白話解】
小腸的經脈手太陽經，起始於手小指外側的末端，沿著手外側的後緣循行而向上到達腕部，並出於腕後小指側的高骨，由此再沿著前臂尺骨的下緣直行而上，出於肘後內側兩筋的中間，再向上沿著上臂外側的後緣，出於肩後的骨縫處，繞行肩胛部，再前行而相交於肩上，繼而進入缺盆，深入體內而聯絡於與本經相表裡的臟腑——心臟，此後再沿著食管下行並貫穿橫膈，到達胃部，最後再向下行而聯屬於本經所屬的臟腑——小腸腑；它的一條支脈，從缺盆部分出，沿著頸部向上走行而到達頰部，再從頰部行至外眼角，最後從外眼角斜下而進入耳內。它的另一條支脈，從頰部別行而出，走向眼眶下方，並從眼眶下方到達鼻部，然後再抵達內眼角，最後再從內眼角向外斜行並絡於顴骨，而與足太陽膀胱經相銜接。
手太陽小腸經之經氣發生異常的變動，就會出現咽喉疼痛，頷部發腫，頸項難以轉動而不能回顧，肩部就像在被人拉拔一樣緊張疼痛，上臂部就像已被折斷一樣劇痛難忍等症狀。
手太陽小腸經上的腧穴主治液所發生的疾病，其症狀是耳聾，眼睛發黃，面頰腫脹，以及頸部、頷部、肩部、上臂、肘部、前臂等部位的外側後緣處疼痛。
治療上面這些病證時，屬於經氣亢盛的就要用瀉法，屬於經氣不足的就要用補法；屬於熱的就要用速針法，屬於寒的就要用留針法；屬於陽氣內衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法；既不屬於經氣亢盛也不屬於經氣虛弱，而僅僅只是經氣運行失調的，就要用本經所屬的腧穴來調治。屬於本經經氣亢盛的，其人迎脈的脈象要比寸口脈的脈象大兩倍；而屬於本經經氣虛弱的，其人迎脈的脈象反而會比寸口脈的脈象小。
【原文】
膀胱足太陽之脈，起於目內眥，上額交巔 [1]；其支者，從巔至耳上角 [2]；其直者，從巔入絡腦，還出別下項，循肩髆 [3]內，挾脊抵腰中，入循膂 [4]，絡腎屬膀胱；其支者，從腰中下挾脊貫臀，入膕中；其支者，從髆內左右，別下貫胛，挾脊內，過髀樞 [5]，循髀外從後廉下合膕中，以下貫踹內，出外踝之後，循京骨 [6]，至小指外側。
是動則病衝頭痛，目似脫，項如拔，脊痛腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，是為踝厥 [7]。是主筋所生病者 [8]，痔瘧狂癲疾，頭囟 [9]項痛，目黃淚出鼽衄，項背腰尻 [10]膕踹腳皆痛，小指不用。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者人迎大再倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也。
圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除
【提要】本段介紹了膀胱經的循行路線，所屬之"是動病"、"所生病"，以及其經氣盛、經氣虛時的症狀表現和治療方法。
【註釋】
[1]巔：是指頭頂正中的最高處，也就是百會穴所在的位置。
[2]耳上角：就是指耳尖上方所對之頭皮的部位。
[3]肩髆：髆，bó，音勃。即指肩胛骨。
[4]膂：lǚ，音呂，挾行於脊柱兩旁的淺層肌肉叫做膂。
[5]髀樞：髀，bì，音畢，指大腿。髀樞，即指髖關節，又稱大轉子，為環跳穴所在的部位。
[6]京骨：就是指足小趾本節後向外側突出的半圓骨，也即京骨穴所在的部位。
[7]踝厥：是指膕如結等症狀而言；這些症狀都是由本經經氣自外踝部向上逆行而導致的，故名踝厥。
[8]是主筋所生病者：《素問·生氣通天論》中說："陽氣者，精則養神，柔則養筋。"即說明陽氣可以濡養經筋。太陽經為陽氣最充足的經脈，其陽氣不足則經筋無以所養，所以足太陽膀胱經可以主治筋所發生的病證。
[9]囟：xìn，音信，即指頂門。嬰兒頭頂骨縫未合之處稱為囟門。
[10]尻：kāo，即指骶骨的末端。自腰以下至骶尾骨(第十七至二十一節)通稱為尻。
【白話解】
膀胱的經脈足太陽經，起始於內眼角，向上經過額部而交會於頭部的最高處——巔頂；它的一條支脈，從巔頂走行至耳的上角；它直行的經脈，從頂巔向內深入而絡於腦髓，然後返還出來，再下行到達頸項的後部，此後就沿著肩胛的內側，挾行於脊柱的兩旁，抵達腰部，再沿著脊柱旁的肌肉深入腹內，而聯絡於與本經相表裡的臟腑——腎臟，並聯屬於本經所屬的臟腑——膀胱腑；另有一條支脈，從腰部分出，挾著脊柱的兩側下行並貫穿臀部，而直入於膝部的膕窩中；還有一條支脈，從左右的肩胛骨處分出，向下貫穿肩胛骨，再挾著脊柱的兩側，在體內下行，通過髀樞部，然後再沿著大腿外側的後緣向下走行，而與先前進入膕窩的那條支脈在膕窩中相會合，由此再向下走行，通過小腿肚的內部，出於外踝骨的後方，再沿著足小趾本節後的圓骨，到達足小趾外側的末端，而與足少陰腎經相銜接。
足太陽膀胱經之經氣發生異常的變動，就會出現：伴有氣上衝之感覺的頭痛，眼睛疼痛得就好像要從眼眶中脫出似的，頸項就好像在被牽拔一樣緊張疼痛，脊柱和腰部就好像已被折斷一樣疼痛難忍，髖關節不能屈曲，膝膕部就好像已被捆綁住一樣緊澀結滯、不能運動自如，小腿肚疼痛得就好像要裂開一樣，以上這些病證就叫做踝厥病。
足太陽膀胱經上的腧穴主治筋所發生的疾病，如痔瘡，瘧疾，狂病，癲病，頭、囟與頸部疼痛，眼睛發黃，流淚，鼻塞或鼻出血，項、背、腰、尻、膕、小腿肚、腳等部位都發生疼痛，足小趾不能活動。
治療上面這些病證時，屬於經氣亢盛的就要用瀉法，屬於經氣不足的就要用補法；屬於熱的就要用速針法，屬於寒的就要用留針法；屬於陽氣內衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法；既不屬於經氣亢盛也不屬於經氣虛弱，而僅僅只是經氣運行失調的，就要用本經所屬的腧穴來調治。屬於本經經氣亢盛的，其人迎脈的脈象要比寸口脈的脈象大兩倍；而屬於本經經氣虛弱的，其人迎脈的脈象反而會比寸口脈的脈象小。
【原文】
腎足少陰之脈，起於小指之下，邪走足心 [1]，出於然谷之下，循內踝之後，別入跟中，以上踹內，出膕內廉，上股內後廉，貫脊屬腎絡膀胱；其直者，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本；其支者，從肺出絡心，注胸中。
是動則病飢不欲食，面如漆柴 [2]，咳唾則有血，喝喝 [3]而喘，坐而欲起，目䀮䀮[4]如無所見，心如懸若飢狀，氣不足則善恐，心惕惕如人將捕之，是為骨厥。是主腎所生病者，口熱舌幹，咽腫上氣， 嗌幹及痛，煩心心痛，黃疸腸澼 [5]，脊股內後廉痛，痿厥嗜臥，足下熱而痛。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。灸則強食生肉，緩帶披髮 [6]，大杖重履 [7]而步。盛者寸口大再倍於人迎，虛者寸口反小於人迎也。
圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除
【提要】本段介紹了腎經的循行路線，所屬之"是動病"、"所生病"，以及其經氣盛、經氣虛時的症狀表現和治療方法。
【註釋】
[1]邪走足心：邪，其讀音、意義均與"斜"字相同。邪走足心，就是指腎經的經脈從膀胱經經脈的終點出發後，斜行走向足心部的湧泉穴。
[2]漆柴：漆，就是指黑色。漆柴，就是形容患者的面色黯黑無澤，就好像燒焦了的黑色木炭一樣。
[3]喝喝：是形容喘息之聲。
[4] 䀮䀮：huānghuāng，音荒荒，是形容視物不清的樣子。
[5]腸澼：是指病邪澼積於腸中，即指今天所說的痢疾。
[6]緩帶披髮：緩帶，就是放鬆衣帶；披髮，就是披散頭髮。其目的是使身體不受束縛，氣血得以暢行無阻。
[7]大杖重履：大杖，就是粗而結實的柺杖；重履，就是在睡鞋外面再套上一雙鞋子。因古人睡覺時多需另換睡鞋，起床後再將睡鞋換下，但體弱的人起床後不脫換睡鞋，而是在睡鞋外面再套上一雙鞋子，故稱重履。大杖重履，在此用以形容動作徐緩的樣子。
【白話解】
腎的經脈足少陰經，起始於足小趾的下方，斜行走向足心部，出於內踝前下方之然谷穴所在的部位，然後沿著內踝的後方，別行向下，入於足跟部，再由足跟部上行至小腿肚的內側，並出於膕窩的內側，此後再沿著大腿內側的後緣，貫穿脊柱，而聯屬於本經所屬的臟腑——腎臟，並聯絡於與本經相表裡的臟腑——膀胱腑；其直行的經脈，從腎臟向上行，貫穿肝臟和橫膈膜，而進入肺臟，再從肺臟沿著喉嚨上行並最終挾傍於舌的根部；另有一條支脈，從肺臟發出，聯絡於心髒，並貫注於胸內，而與手厥陰心包絡經相銜接。
足少陰腎經之經氣發生異常的變動，就會出現雖覺飢餓卻不想進食，面色像漆柴一樣黯黑無澤，咳唾帶血，喘息喝喝有聲，剛坐下去就想站起來，視物模糊不清，就好像看不見東西一樣，以及心中如懸掛在空中似的空蕩不寧，其感覺就好像處於飢餓狀態一樣等症狀；氣虛不足的，就常常會有恐懼感，其病證發作時，患者心中怦怦跳動，就好像有人要來逮捕他一樣，以上這些病證就叫做骨厥病。
足少陰腎經上的腧穴主治腎臟所發生的疾病，其症狀是自覺口中發熱，舌頭幹，咽部腫脹，氣息上逆，喉嚨乾燥而疼痛，心中煩亂，心痛，黃疸，痢疾，脊柱及大腿內側後緣疼痛，足部痿軟而厥冷，嗜睡，足底發熱並疼痛。
治療上面這些病證時，屬於經氣亢盛的就要用瀉法，屬於經氣不足的就要用補法；屬於熱的就要用速針法，屬於寒的就要用留針法；屬於陽氣內衰以致脈道虛陷不起的就要用灸法；既不屬於經氣亢盛也不屬於經氣虛弱，而僅僅只是經氣運行失調的，就要用本經所屬的腧穴來調治。要使用灸法的患者，都應當增強飲食以促進肌肉生長，同時還要結合適當的調養——放鬆身上束著的帶子，披散頭髮而不必紮緊，從而使全身氣血得以舒暢；此外，即使病患尚未痊癒，也要經常起床——手扶較粗的柺杖，足穿重履，緩步行走，作輕微的活動，從而使全身筋骨得以舒展。屬於本經經氣亢盛的，其寸口脈的脈象要比人迎脈的脈象大兩倍；而屬於本經經氣虛弱的，其寸口脈的脈象反而會比人迎脈的脈象小。
