人物專訪 | 從工地翻譯到企業高管,一個普通柬漂的7年逆襲記

房地產,一個在柬華人從事最多的行業之一。在這個說大不大說小不小的圈子裡,你可能遇到的大多是畢業於世界知名大學的海歸精英,或者是在國內叱吒多年的房產投資者,抑或是科班出身的專業人士,但今天故事的主人公皆不在列。

他是一個半路出家的房產從業者,在柬埔寨奮鬥的7年時間裡,從一個沒有工資的工地翻譯逆襲成集團高管。雖然出身平凡,但他憑藉一己之力為自己贏來了翻盤的機會。

黎雄 Leo Lee

柬埔寨港灣集團常務副總經理

黎雄先生自大學畢業後就一直在柬埔寨工作,從業的7年時間裡,他憑藉自身的語言優勢和拼搏精神,不斷挑戰和涉足不同領域和行業。

目前他任職於柬埔寨港灣集團,一家以房地產開發為主營業務的企業。

01

英語專業的寒門學子

渴望看到世界

黎雄來自廣東湛江吳川,一個擁有“中國建築之鄉”和“中國月餅之鄉”等榮譽稱號的縣級市。

雖然家境貧寒,但黎雄的父母卻有遠見之明,非常重視教育,省吃儉用,只為將四個孩子送入大學。

人物專訪 | 從工地翻譯到企業高管,一個普通柬漂的7年逆襲記

△黎雄和父親

作為家裡的老小,黎雄在一個充滿愛與奉獻的環境中長大,談吐間散發的自信與看待事物的樂觀態度都在不經意間向人傳遞出一股正能量。也正因為有了家人的鼓勵,讓他從小就表現出與同齡人不一樣的潛質。

讀高中時,當身邊的同學都在網吧通宵打遊戲,他卻在網吧裡面如飢似渴地觀看新東方創始人俞敏洪的勵志演講視頻,一待就是幾個小時。俞敏洪的名言,“從絕望中尋找希望”一直是他的人生座右銘。

我當時的夢想就是讀英語專業,畢業後去新東方當老師。”黎雄說。這個被他視為理想生活的奮鬥目標卻在2012年發生了改變。

2012年的暑假,還在讀大二的黎雄揣著哥哥姐姐給的2000塊錢坐了20多個小時的火車去北京窮遊,在朋友打工的工地宿舍裡寄宿。

閒聊中,黎雄表達了自己想走出海外看世界的想法,但由於家裡經濟條件不允許,所以當身邊的同學都去歐美周遊時他只能滿眼羨慕,但他卻不願就此放棄,想為自己創造一個機會。

聽到這裡,他的朋友便好心告知他,這個工地所在的建築公司在柬埔寨也有項目,他們也許需要英語翻譯人才,建議他可以去試試。自那以後,柬埔寨這個國家就在黎雄心裡有了位置。

2013年,大三實習期到了,黎雄便聯繫到了在柬埔寨工地工作的同學,請求他幫忙爭取一個機會過來實習,擔任工地英語翻譯。他表態,如果公司沒有辦法提供正式的實習機會,他可以不要工資,並自己承擔往返機票和簽證費用,人身安全自己負責,他只需要公司包吃包住即可。

黎雄誠懇的態度為他贏得了實習機會,但只是作為一個工地上的跑腿翻譯,沒有任何正式的崗位,所以公司內部的人並不知道他的存在。

實習的事情確定後,錢成了問題。碰巧當時兩個姐姐出嫁,按照家鄉的風俗,作為弟弟的他能收到兩個大紅包,共2萬元人民幣。他便拿著這筆錢買了機票,辦了簽證,順利來到柬埔寨。

02

沒有工資的跑腿翻譯

千里馬終遇伯樂

一個沒有工資的實習生,過的是很艱苦的,在烈日高照下的工地裡奔走,任勞任怨。但當時的他就像上足了發條的馬達,渾身充滿激情,絲毫不覺疲倦。年少的他渴望做出成績,渴望被看見。

那時候最幸福的事,就是週日休息時去中央市場附近的中華一條街吃一碗2.5美元的面。”黎雄回憶。

久別家鄉的思念之情始終蟄伏在他心底,有時候溜出來,在他最柔軟的地方咬上一口。那段時間,哥哥姐姐總會及時給他鼓勵。

在黎雄“上崗”後不久,公司正巧在負責一個大型建築項目,對接的是英國人。由於語言障礙,雙方之間的溝通並不太順暢,每每他們需要幫忙時黎雄總是隨叫隨到。最終,這個熱心又充滿幹勁的小夥子得到了他們的肯定。

實習結束時,這個英國人親自為黎雄寫了一封推薦信,向他所在的建築公司讚賞他的工作態度以及感謝他付出的努力,更表示在他身上看到了潛力,建議公司等他正式畢業後將他納入正式員工,讓他能繼續在柬埔寨工作。

遺憾的是,這封信雖然讓公司看到了黎雄,但卻沒有幫他獲得工作。

回到學校後,洞見到柬埔寨發展機遇的黎雄開心著手學習與建築工程有關的知識,併成功考取了裝飾工程師從業資格證,時刻為重返柬埔寨做準備。

看到QQ提醒柬埔寨的項目經理近期過生日,他還用心地寫了一段祝福語表達情誼,同時也透露出自己想應聘公司的想法。

功夫不負有心人,幾個月後正巧公司拿到了新項目,急需一個英語翻譯,項目經理第一時間想到了黎雄,並急聘他到柬埔寨上崗。

彼時身邊的同學都忙著參加招聘會找工作,而他已經順利拿到了offer,重返柬埔寨。不過,他也因此錯過了畢業典禮,這成了他心頭的一大遺憾。

人物專訪 | 從工地翻譯到企業高管,一個普通柬漂的7年逆襲記

△2020年代表柬埔寨頭條參加柬埔寨商務部與NICE TV聯合主辦的首屆國家商業品牌年度盛典

03

27歲出任柬埔寨分公司副總

遭遇人生“滑鐵盧”

從爭取到來柬埔寨的實習機會開始,黎雄走的每一步路都在他的計劃當中。永遠快人一步,成了他脫穎而出的關鍵。

雖然職稱是翻譯,但黎雄卻不願意限制自己,他樂於學習,每一件事都敢於嘗試。加上處於一個非常好平臺之上,他迅速積累了很多人脈。

不忘初心,桃李相報。在完全安頓下來後,他還向公司申請回到母校開專場招聘會,將一批又一批的人才引到柬埔寨。後來幾年,這批人也為柬埔寨的建設發展做出了不小的貢獻。

人物專訪 | 從工地翻譯到企業高管,一個普通柬漂的7年逆襲記

△2014年在金邊擔任英語翻譯

2017年,憑藉努力拼搏和積極好學的幹勁,年僅27歲的他正式出任柬埔寨分公司副總。

在新的崗位上,他兢兢業業,付出遠遠超越同齡人的努力。因為他不想辜負公司高層和所有支持他的人的信任。

2018年,國內外環境發生了變化。為了創造更大的價值,他積極協調各種關係,熬夜應酬成為他的工作常態。白天處理各種雜務,晚上喝酒熬夜讓他的精神時刻緊繃,導致他嚴重失眠,陷入焦慮。

在一場飯局中,為了請求別人幫忙,他被要求喝下很多烈酒,當他中途上廁所照鏡子看到老態疲勞的自己時,長期壓抑在內心的情緒被全部釋放。

他淚如雨下,在家庭微信群裡發信息說自己要離開柬埔寨回國。因為他回想起了自己最初的夢想是做一名英語老師,每天能夠在講臺上侃侃而談,而且當時已經有朋友表示願意投資支持他,讓他回國創業做英語培訓機構。

家人看到他的辛酸和淚水後,非常支持他回國。當時的他還特意請假回國考察培訓市場,但當他回到國內走訪時,他才感受到如果做培訓機構,他的人生將會從此變得很安逸,而在他這個年紀,奮鬥和挑戰才應該是主旋律。

靠著堅強的內心,黎雄正視自己面臨的困難並接受了個人性格和職業規劃方面的心理諮詢。最終,他從焦慮的情緒中走了出來。於是決定重返柬埔寨並堅定地留了下來。

回首當初,如果當時他做了回國的決定,也許今天他的人生又會不一樣。七年時間足以可以成就一個人,也足以可以毀掉一個人。

別人的履歷都寫在紙上,而黎雄的履歷卻寫在了一座座不斷攀升的高樓背後,那裡隱藏著他在柬埔寨的奮鬥足跡,還有他對這個城市默默無聞的奉獻。

04

眼看路通橋成,眼看時代變遷

柬埔寨,變得太快

整個採訪就像坐上了時光機,讓黎雄回憶起許多塵封在心底的過往。最讓他感慨的,莫過於柬埔寨這些年的變化。

“從前的中餐館沒那麼多,想吃到家鄉菜很難。但是現在,我可以直接用手機叫外賣,十多分鐘後就有地地道道的家鄉菜送到門口。”黎雄感慨。

他還舉了一個非常有代表性的例子。“我的家鄉湛江已經開通了飛往柬埔寨的航班,這意味著我可以在家裡吃了早茶再坐飛機,下午到金邊吃個晚飯。

見證了柬埔寨這些年的發展,在談及這個國家的未來前景時,黎雄也有自己的一些看法。

人物專訪 | 從工地翻譯到企業高管,一個普通柬漂的7年逆襲記

△2020年作為柬埔寨房地產網的嘉賓參與主題為“中國人在柬埔寨生活N年的真實感受”直播

他認為,中柬兩國的合作關係正在逐年升溫,自貿協定的簽訂將帶動柬埔寨經濟發展,增加出口,未來農業、製造業等將迎來新的發展機遇。除了中國外,柬埔寨也正在積極與向世界其他國家尋求合作,吸引投資。

雖然受到疫情影響, 整個國家的經濟發展速度減慢,但總體方向是正確的,隨著一些政策的落實,柬埔寨的未來十分明朗。

但他也指出,在營商環境方面,政府應當投入更多努力去改善,這樣來自世界各地的投資者才能安心在柬埔寨投資。

對於選擇在柬埔寨長期發展的同胞,他也建議大家保持初心,步步為營,不要被環境影響,過於著急,失去判斷。

黎雄從不諱言自己的草根出身,也從未想過包裝自己的履歷,在整個訪談過程中,他坦誠、積極、樂觀的性格就像一張獨特的名片,讓人感到輕鬆愉快。

黎雄還強調,

在柬埔寨投資,我們想的不應該僅僅是賺錢,更要懂得奉獻。二者間取得平衡才能共贏,獲得穩定長久的發展。
(圖文來源於柬埔寨頭條)


分享到:


相關文章: