這麼近那麼遠114782751
如果你的鄰居是周杰倫，你可以約他喝喝奶茶；如果你的鄰居是李佳琪，你可以和他聊聊各色的口紅。重點來了，如果你的鄰居是杜甫，你可能一不小心就
留名千年了。一座普通不過的鄉野草堂，打上了杜甫的名號也變得厚重珍貴。杜甫在這段草堂歲月，和鄰居們友好往來，南鄰錦裡先生和愛酒伴斛斯融，北鄰退休縣令都被寫在詩中。
然而最出名的鄰居，是一位女子，黃四娘。咱東坡先生也搞不懂，“黃四娘獨何人哉，而託此詩以不朽”。
黃四娘是誰呢？黃四娘年齡幾何？杜甫和黃四孃的交往是什麼狀態？這些都成謎，恐怕只有杜甫和那時的草堂人家才知道。
但黃四孃家的花景，大家都知道，因為杜詩人明明白白寫了。繁盛的花兒把小徑都開滿了，花枝萬千壓彎了腰彷彿要親吻大地。可見黃四娘是一位愛花，熱愛生活的女子。
本來呢，咱杜甫想去找酒伴喝酒，奈何酒友不在。然後就唸叨著酒在浣花溪漫步，先是被黃師塔東岸一簇自由開放的桃花吸引。接著，全部注意力都貫注在黃四孃家小路上的花上，“意外之喜”達到尋花的高潮。
杜甫一下子就放鬆了心情，愉悅起來。再看看，時不時地有彩蝶翩躚流連不去，也傳來自在黃鶯的嬌聲恰啼。不僅是當事人陶醉其中，連讀詩的我們都能享受到視聽的美感。不禁想象到詩背後那個有趣的女子——黃四娘。
她很有可能只是一個普通的婦女，地位可能也不高，也沒有國色天香的美貌。但這並不妨礙她愛花愛生活，如此心境可謂與杜甫本人相通。
其實不必執著黃四娘是誰，黃四娘並不是誰，不過是生活中的藝術家。她在我們心中留下了美好的印象，而黃四孃的形象，也會一直活在杜甫草堂詩篇中。
戀戀西普
你怎麼看杜甫筆下的黃四娘？
一、杜甫創作這首詩的時間和地點
（原創）杜甫筆下的黃四娘出自《江畔獨步尋花七絕句》中第六首。
這一組詩作於唐肅宗上元二年，也就是公元七百六十一年，因為是尋花，應該是春天吧！這段時間正好是作者寓居成都，在成都草堂時創作的作品。內容是在黃四孃家觀賞盛開的鮮花。
二、原詩、詞語賞析及試譯
全文是：
黃四孃家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
詞語賞析：
“黃四娘”，古時候常常以排行稱呼作為尊敬，如張三、李四、趙六、王七，對男女的稱呼都是一樣，對女性只是在行第後面加上一個“娘”字，以示區別。
“蹊”，小路。
“留連”，戀戀不捨，依戀著不忍離去。
“恰恰”，黃鶯啼叫發出的聲音。
試譯如下：
黃四孃家裡那的鮮花，
開滿了道旁的小路邊，
那鮮千朵萬朵的鮮花，
壓得花枝都低下了頭。
喜戲的蝴蝶在花朵上，
戀戀不捨地翩躚飛舞，
自由自在的嬌媃黃鶯，
在樹枝上恰恰地啼叫。
三、杜甫筆下的黃四娘
杜甫寓居成都時，避開了戰亂，生活較為安定，心情也就較好。於是趁著明媚的春光，在這鮮花盛開的季節，便到附近的黃四孃家去觀賞盛開著的鮮花，寫下了這首膾炙人口的詩篇。
可以肯定地說，黃四娘姓黃，排行第四，既然種花，那麼一定不會是老嫗，還年青吧。加上個“娘”字，說明是女性，亦或是獨居吧，因為詩中並沒有出現過別的人物。那麼，黃四孃家為什麼會種著“花滿蹊”而且“千朵萬朵壓枝低”的鮮花呢？從這首詩中可以看出，黃四娘並不是普通窮苦老百姓。有閒心種花，而沒種糧食或瓜果蔬菜，也說明她是閒人。
魯迅先生曾說：“災區的饑民，大約總不會去種蘭花，象闊人的老太爺一樣；賈府仔焦大也不會愛林妹妹的。" 據此推斷，黃四娘定會是高於普通日出而出，日落而歸的窮苦勞動人民，而且“自在嬌鶯恰恰啼”，嬌鶯啼應該在樹上啼，才會“自在”。這也足以說明那是黃四孃家的一個小花園的情景。
那麼，黃四娘究竟是一個什麼人物呢？她不會是一個賣身的青樓女子。作為一位名聞四海正直而又名垂當朝的大詩人，許是不會與這樣名聲在外的女人往來吧！
黃四娘究竟是什麼樣的人呢？當時的女性也不可能為官。根據以上解析，我認為黃四娘可能是當時與士大夫常常往來的歌妓、舞妓之類的人物，這種人物相當於現在的明星吧！在古時候歌妓、舞妓與士大夫、文人墨客通往來是再正常不過的。
高樓避愁
黃四孃家花滿溪，千朵萬朵壓枝低。留戀戲蝶連連舞，自在佳鶯恰恰啼。
觀花使者心花痴，幾筆鉤岀心自如。
今日觀花花不採，雪壓梅出添蒨收。
隨評。
