為順應國民呼聲，4月20日下午，日本總務省發佈消息稱給每人發放10萬日元（摺合人民幣約6586元）補助金。
關於10萬日元補助金，在日的小夥伴關心的問題無非就是：我夠格嗎、如何申請、以及什麼時候能夠領取。
● 首先，發放對象。
總務省實施大綱中公佈的發放對象是，截至4月27日，住民基本臺賬中登記在冊的所有居民。即居住在日本國內的日本人以及在日本超過3個月且持有住民票的外國人。
簡單地說那就是：不分國籍，只要你在日本有住民票，是合法的中長期居住者，就可以拿到這筆錢！
（圖源：NHK）
● 其次，如何申請？
1、住民票所在的市區町村郵寄出申請表，收到申請表的戶主自行填寫相關資料後，與銀行賬戶確認文件、身份證明證件複印件一同寄回，同一戶主名下其他人的補助金統一匯至戶主賬戶。
2、持有My Number卡（必須是帶芯片和照片的正式卡）即可在線申請。通過マイナポータル在線填銀行賬戶信息，並用My Number卡電子認證即可。
（圖源：Abema Times）
（總務省：要是有人不需要的話，不申請就好。）
● 什麼時候能夠領取？
具體申請時間由各市區町村自行決定，目前還未確定。申請期限為受理日開始的3個月內。
補助金支付時間同樣也是由各市區町村自定。
目前總務省是說有的地區最早5月中旬就可以開始申請了~
最後順便問一嘴，小夥伴們都收到安倍醬愛の布口罩了嘛？
等你們收到10萬日元補助金，記得回來留言讓小通羨慕一下。
本文由日本通編譯整理
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200420/k10012396751000.html?utm_int=all_side_ranking-access_001
翻譯：水皮妞，編輯：大橘
- 完 -
分享到:
