秋夜寄邱員外 韋應物
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應未眠。
【註釋】
1.屬：時值，正值。
2.幽人：隱居的人，悠閒的人，指邱員外。
【大意】
思念你啊，在這淒涼的秋夜；
我信步閒行詠歎這涼爽的秋天。
此刻，空山寂靜，能聽到松子落地聲，
我想你也正在思念我而難以成眠吧？
【賞析】
這是一首懷人詩。詩的首兩句，寫自己因秋夜思念友人而徘徊沉吟的情景；後兩句想象所思之友大概也在思念自己而難以成眠。全篇精髓，盡在"空山松子落"一句：我身在空山，又值涼夜，萬籟俱寂，靜到至極，即使一針落地，亦成振響----當此之時，唯聞松林落子，清絕人寰。正因如此，所以，思念故人。而他在哪呢？
於是，作者發揮想象：大概他也身處如斯境地，靜極而孤寂亦極----和我思念他一樣，他也在思念我吧。
作者思念對方，同時想象對方也在思念自己。這種手法叫"對面落筆，借人映己"。比較常見。比如，唐代大詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》亦如此：
獨在異鄉為異客，
每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。
其中後兩句就用了對面落筆手法。"遙知兄弟登高處"，是作者根據往年和小夥伴們歡度重陽節而生髮的想象 ，大意是：遙想兄弟們今天又登上高山，身上插著茱萸，該是多麼的快樂啊。尾句"遍插茱萸少一人"，作者掉轉筆頭，從小夥伴們角度落筆：由於自己身在他鄉異地，沒有在家鄉和親人們歡度佳節，所以，"他們在插茱萸時也一定會發現少了一個我"，暗含的意思是：親朋們肯定也正在思念我呀。
文似看山不喜平，詩亦然。這樣一寫，就顯得曲折有致，超乎常情。而這正是作者用情的深厚處、新穎處。
類似的手法，在杜甫的《月夜》中也有：
"今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安"
不說自己思念妻子，而從對面落筆，直接說妻在月夜思念我（憶長安），和這兩句有異曲同工之妙。
總之，對面落筆，借人映己。能凸顯作者對對方更深沉的思念。
回到韋詩，作者在上述基礎上，更推進一層：如此幽美境界，何得我二人忽能相聚，共享此良夜？真是一樣秋色，兩地互思。而環顧四周，仍孑然一身，向之所思，神遊而已。古人沒有我們今天這樣便捷的通訊，友人間表情達意，靠的只是文字記錄，唯其原始，方顯情真。“君子之交淡如水”，詩人面對良辰秋景，不敢獨享，油然想起異地友人，這顯然也是一種“神交”。真淳素雅，彌足珍貴。令千載後的我們，心馳神往，豔羨有加。
小詩言簡意長，語淡情濃。古雅閒淡的意蘊，給人涵泳不盡的享受。
語文新思維（原創）
