陝北歌謠裡的“捯對”到底是什麼意思？
文/魯翰（書房記專欄作家）
“捯對”這個詞很稀罕，舊庚兒在陝北人嘴裡常有說叨，自為動詞，是表示某一類類特定的舉動。的確，從未見過有什麼書上這麼表述過，若干辭典也無從考據。
可查詢的資料裡倒是見得“搗碓”一詞，意為在碓臼中舂杵東西，也用來形容頻頻磕頭。元代無名氏的《盆兒鬼》文題就有：“咿咿啞啞喬搗碓。”《十二時歌》裡的“墜石痴人猶搗碓”，是比喻漢人婦女的作揖姿勢像兔搗碓。《西遊記》第十九回：“那怪撲的跪下，望空似搗碓的一般，只管磕頭道：‘阿彌陀佛，南無佛。’”
先說這個“捯”，跟“擣”都是“搗”的異體字。據現代漢語解釋，兩手不住地倒換著做一些動作或者兩腳交替蹬踏和蹺邁的意思。由此還可以推衍像如捯扯毛線、捯盪鞦韆、捯撤風箏、捯回錄相帶、捯扽將才洗出的被單、面案上前後捯擀以及小娃娃跌賴皮的時候雙腳“彈蹄蹄”等等，似含有反覆，可進可退的意思也在。
而“對”雖說容易理解一些，需要注意它才是個意思的核心點，一定是有支應、支對和對當的對象，這才可以構成互為“捯對”的起碼條件。
“捯對”多是聽聞於乖哄幼兒睡覺的古老童謠裡。例如，《捯對，扯鋸》：
捯對——扯鋸，
扯倒舅舅家棗樹。
舅舅打，妗子罵，
婆婆給兩顆幹棗棗，
哄也哄不下。
一氣走到個兀兒坬，
拾得兩條雞腿巴。
咬也咬不下，啃也啃不下。
——給婆婆修個陀螺兒把、陀螺兒把。
那麼“捯對”在這個具體的謠歌裡是什嘛意思呢。一般與碎娃娃嬉逗互動，或攙拉其小手左右晃悠，或前後擺盪，或者摟抱於懷裡搖擻，吟之晃之，蕩之呻之，總之反反覆覆，含含糊糊，以娛其情，以催迷其安睡。而在《捯對，扯鋸》這首謠歌裡是以“面捧面”的木匠師徒扯撏、捯拉鋸子解（gai）木為例，估計因著這一“捯對”的形象較為典型吧。
嬉逗碎娃娃還有一個遊戲，是叫“撈撈飯”，也應屬於“捯對”一列。大人一般倚立於木凳或炕愣邊上，讓娃娃的兩腳分別蹅在大人的兩腳梁面上，捉牢娃娃的一雙手臂晃揚起伏，如盪鞦韆，如此反覆再三，娃娃整個興高采烈，一大一小皆樂樂陶陶。也照例伴有口歌：
撈撈飯，炒豆腐；
鍋頭兒坐個光腦你二舅舅。
沒吃的，炒屁吃；
屁焦嘞——燻得你二舅舅大趏嘞。
“捯”為前提，“對”是成全。捯對捯對，捯捯對對，根據說話的對象不同，其語氣、感情和色彩也自不相同。大人與娃娃遞遞搲搲、“貓遞爪爪”，兩廂欠挌楞板（翹翹板），石頭剪子布是，夥伴之間一扳一搡、一笑一顰是，打招呼時上答下應是，婆姨女子下河浣洗一洗一挼是，大雜院裡張家送李家一碗炸油圐圙，李家再回贈張家一簍簍米醋無妨也是……
“捯”這個詞陝北人在實際中運用起來寬泛，隨興也自如。約拉人下棋或打牌，便道：咱圪捯給一陣兒？請人對酌也說：圪捯上一瓶瓶？打岔兒，也會說“圪捯”糊塗了。買進糶出、打鬧生意，是叫“捯挏”買賣，“拆東牆，補西牆”，是說“胡拾翻”、“瞎捯對”。
比例說，老劉前一曏兒，拜識的給說下個老伴兒，人倒是看對嘞，可是人家兒女們不依；則就兩個“幹梆子”，“淹不死，煮不爛”，不遠不近就那麼“捯對”著嘞。
總之，類似於就近捯堆堆，過來過迲“攣蛋蛋”、推卷卷，光見動彈，沒甚進展的這號事情，或者黏黏搲搲、拖拖拉拉、圪膠圪裱、擱擱誤誤的類似做派和效率，陝北人無疑都會打在“捯對”的“賬上”。
在嘲諷排侃“安常習故”、不清湯利水、毫無效率的腐儒窩囊的時候，陝北話裡有一個特別牛氣的詞——“攣兒船”！指的是船頭船尾互打“8”掉兒，只在漩渦裡打轉轉，下意當然無需深言。
有個笑話，說有一對婆姨漢，娃娃們漸漸見大有礙情愛交流，於是約定以“圪捯”為同床暗號。過年過節，老漢出消撂息申請“圪捯”；提拔，應該“圪捯”；漲薪，不忘“圪捯”，老婆過生兒，自須“圪捯”；各自過生兒，才要“圪捯”；高興了，也要“圪捯”；不開心了，想解（gai）心焦兒，還要“圪捯”……
終於，有一天婆姨幡然醒悟過來了：咿？——你這是過來過迲就“圪捯”我一個嘞啊？！
專欄
生活：陝北居民的衣食住行
9.9幣
21人已購
