古人分手時,會說些什麼?讓現代人汗顏

分手對於情侶來說已經是非常常見的事情,世事無常在親密的感情也會隨著時間的推移冷卻,不可能會一直維繫著剛談戀愛的那種甜蜜感。如果實在不行,不能繼續也不要強行所難,平靜選擇分手,道別繼續成為朋友,也是一個很有風度的事。比起我們現代人身邊發生的那些因為感情的事鬧得滿城風雨古人們在處理這些更加的充滿溫情。

古人分手時,會說些什麼?讓現代人汗顏

1990年在我國的甘肅敦煌出土了很多文物,人們就發現了有12份當年唐朝的放妻書,就相當於現在的離婚協議,《放妻書》字面上看好像前夫放前妻一馬,前男友放前女朋友一馬,但是你仔細看這個內容的話絕對不是大家看古裝連續劇休妻那般的慘烈,是用詞文雅,語氣溫柔,感情溢於言表,充分展現了古人令我們現代人汗顏的感情態度。

古人分手時,會說些什麼?讓現代人汗顏

看一下其中的一篇:蓋說夫妻之緣,恩深義重。論談共被之因,結誓幽遠。凡為夫妻之因,前世三生結緣,配今生夫婦。若結緣不合,想是前世怨家。反目生怨,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥媚,巧逞窈窕之姿,聘高官之主,解怨釋結,更莫相憎。簡單翻譯一下就是:今生能結為夫妻都是三世的緣分換來的,但我們的結合是個錯與其痛苦的苟合在一起,不如痛快地分手,也好過兩人天天相互看不順眼,離婚後希望你能重整山河,再盤高枝,打扮的漂漂亮亮的在找一個自己喜歡的人分手後我願贈予你三年所需的衣物、米糧一次付清算我的一點心意,祝願你一生平安長壽。大意就是說夫妻之間油米醬醋茶難免磕磕碰碰,日子久了就成了間隙無法共同生活下去的結果,於是男方就請來了雙方的父母和親朋好友作為見證好聚好散。最後男方還不忘給妻子一些美好的祝願。全文我們看不到一點對女方的埋怨,是極盡的寬容儘量的祝福。

古人分手時,會說些什麼?讓現代人汗顏

除此之外古人在分手時還會說些什麼呢?愛情大概是世間最美好的事情,所以也成了詩人永恆的主題,下面講一個不太圓滿的故事:話說唐朝年間有一位窮秀才名叫崔郊在《全唐詩》中就收錄了他僅有的一首詩《贈去婢》當時崔郊家裡沒多少錢,但是他很有才華,可是才華不能當飯吃啊,有一回投奔姑姑家和姑姑家一個漂亮的婢女產生了感情,可是他的姑姑家裡也沒多少錢就把這個婢女買個了一個大官叫於頔,於頔是當地的惡霸,當崔郊知道姑姑把婢女賣給他人的時候,非常傷心,可是在傷心又能如何,一沒錢二沒勢,只能眼睜睜看著愛人嫁給別人,後來這個婢女偶然間和崔郊相遇了,當時崔郊站在不遠處,婢女淚水連連哭得非常傷心說自己心中只有崔郊一人,於是崔郊觸景生情寫下了《贈去婢》

公子王孫逐後塵, 綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海, 從此蕭郎是路人。

古人分手時,會說些什麼?讓現代人汗顏


分享到:


相關文章: