“ wavescape”是一項旨在振興韓國首爾的紅溪河沿岸廢棄、不相連的市區的設計方案。為了改變和重新定義當前環境，LMTLS設想了起伏表面的概念，將其視為連接不同層次的河流和城市的社會魔毯。
the ‘wavescape’ is a design proposal for the revitalization of the abandoned, disconnected urban area along the honggye stream in seoul, korea. aiming to transform and redefine the current environment, LMTLS conceived the idea of the undulating surface, thinking of it as a social magic carpet that connects the different levels of stream and city.
LMTLS通過強化的景觀結構創建了“ wavescape”，其流暢的設計產生了室內和室外新的城市化空間。該項目實質上是街道和公園的延伸。它不是與周圍環境分離的獨立的獨立建築，而是建築和景觀之間的活躍變化。
LMTLS has created the ‘wavescape’ as an intensified landscape structure, with its fluid design producing new urbanized spaces, both interior and exterior. the project is essentially an extension of a street and a park. it is not a separate, freestanding building detached from the surrounding context, but an active mutation between architecture and landscape.
表面的曲率會發生變化，以最大程度地提高溪流與城市之間的可達性和連接性。這樣，鼓勵遊客和鄰近社區探索該結構，並在其範圍內花費更多時間。截面和立面呈波浪形的屋頂輪廓有助於將結構與自然環境融合在一起，從而可以直接與紅溪流接觸。
the curvature of the surface varies to maximize accessibility and connection between stream and city. in this way, visitors and neighboring communities are encouraged to explore the structure and spend more time within its limits. the wavy roof profile in section and elevation helps the integration of the structure with the natural environment, allowing direct contact with the honggye stream.
項目信息：
名稱：wavescape
建築師：LMTLS
項目團隊：daeho lee，beomki lee，jaeyual lee，haemee han
地點：韓國首爾
關鍵字: design structure environment
