經濟學人20200725 free money 英譯中,看新聞看世界

有人說,各國政府在塵埃落定後沒有重新考慮經濟政策,浪費了2007-2009年的全球金融危機。沒有人會對covid-19大流行說同樣的話。這導致人們拼命地制定幾個月前難以想象或異端的政策。經濟學正在發生深刻的變化,這種變化一代人只發生一次。就像上世紀70年代,凱恩斯主義讓位給米爾頓·弗裡德曼(Milton Friedman)的緊縮貨幣主義,以及上世紀90年代,央行獲得獨立,因此這場covid-19大流行標誌著一個新時代的開始。它的首要任務是抓住機遇,遏制因國家對經濟和金融市場的過度干預而產生的巨大風險。

這個新紀元有四個明確的特徵

一:如今政府舉債規模驚人,而且似乎還有無限的潛力。國際貨幣基金組織預測,富裕國家今年將舉債到國內生產總值的17%,用於支付4.2萬億美元的支出和減稅,旨在維持經濟增長。他們還沒有完成。在美國,國會正在討論另一項開支方案。歐盟剛剛就一項由共同借款資助的新刺激計劃達成一致。

二:印鈔機的嗡嗡聲。

美國、英國、歐元區和日本央行在2020年創造了價值約37萬億美元的貨幣儲備,其中大部分資金被用於購買政府債券,這意味著央行在默許地為刺激計劃提供資金。其結果是,即使在公債發行飆升的情況下,長期利率仍維持在低位。國家作為資本配置者的角色越來越重要。

付費 1 元后瀏覽更多內容,付費後在微信留下郵箱和您想看的文章標題

經濟學人20200725 free money 英譯中,看新聞看世界


分享到:


相關文章: