飛龍在天9783
我是洎水藍，很高興回答你的問題。
這裡說有的人能背幾千首詩，有點誇張。死記硬背的詩這麼多詩你是記不住的。大家都知道，只有理解吃透的東西才不會忘。才能記憶深刻。如果沒有吃透理解詩的內容，幾千首詩是記不住的。
背詩和作詩是兩個概念。背詩是對文和字的記憶，作詩是理論、技巧、創作、思維、知識、修養等多方面的綜合運用。去也就是說一個會數數到1000千的人，他未必會計算數學題。
你的意思是說古人說過“讀會唐詩三百首，不會作詩也會縐”。
其實古人的這句話，是對當時讀書人而言。古代人讀的是韻文，古體詩，《平水韻》《聲律啟蒙》，和平仄知識都屬於最基本的知識。在此基礎上熟讀唐詩三百首，就會很快的理解和運用作詩的技巧。古人是有基礎的。
現代人對詩歌的基礎知識並不熟悉。所以即使背很多的詩歌也不一定會寫詩。如果想學會寫詩，必須學紮實基礎知識，理解和研究古人的用典和措詞，掌握各種詩體的結構和技巧。學會寫詩也不是什麼難事。
洎水藍
背詩有兩種，
一種是機械記憶為應試。
一種是由心感悟為喜歡。
不會寫詩也有兩種，
一種是因為沒有被要求過寫詩
一種是自己沒有想過主動寫詩
會寫詩的若還可以分成兩種
那麼我想應該是
一種是因為詩的美積累而成熱愛
另一種則是因為自身與詩的美靈犀相通而熱愛
小溪不才，積累不多，
寫詩只是因為把自己活成了詩
夢亦菲夢劉小溪
背詩只是個力氣活，任何人只要識幾個字，不識字也沒關係，多聽人讀幾篇，或多或少都能背上幾首。有些人能背上幾百首幾千首，有些人只能背上幾首幾十首，其實沒有本質的差別，只是個力氣大力氣小的問題；就象挑擔子，有些人挑上一百二十斤，還可健步如飛，有些人挑個二三十斤，卻氣喘吁吁一樣，只要加強鍛鍊，力氣上來了，再挑重擔也不是難事。
寫詩可是個技術活、藝術活，光有力氣，死記硬背，沒有點創造力，那可做不了。照葫蘆畫瓢，照圓圈畫蛋，不加上一點靈氣，那個瓢，那個蛋怎麼畫也怎麼不象，馬尾穿豆腐，怎麼也提不起來。
話又說回來，能背上幾千首詩的人，不可能是個沒有學習能力的人，蘅塘退士說：“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟”。只要多多加強訓練，融會貫通，假以時日，有那麼多知識儲備，寫起詩來，一定會比背不了幾首詩的人進步更快，更有希望成為萬人矚目的情歌王子。
所以我們背不了幾首詩的人，千萬不要笑話人家能背很多詩的人，只是個背詩機器。肚子裡沒貨，怎麼捶打，也下不出崽來。胸有成竹，非不能也，只是不為也，人一旦發起狠來，什麼人間奇蹟不能創造出來？
