我想我该给你写封情书的，从午后阳光漫到桌角的那刻一直写到黄昏的橙铺满了天与地，再到笔也没了墨。
I think I should write you a love letter, from the afternoon sunshine to dusk, and then there is no ink.
我差一点就要碰到星星啦， 真的，只是后来天亮了，梯子没稳，我摔下来了，再后来啊，我连抬头看看星星都不敢了。
I almost met the stars. Really, it was only after dawn, the ladder was unstable, and I fell down. Later, I couldn't even look up at the stars.
众所周知：晚风是美好和温柔的代名词。
As we all know, the evening breeze is a synonym for beauty and gentleness.
这世上所有的“突然想起”，都是“一直放在心底”。
All the "sudden thoughts" in the world are "always on the bottom of my heart".
十多年前，我读高中，同桌是个安静漂亮的姑娘，很是喜欢我，但也许是启蒙过晚的原因，我对她熟视无睹，我唯一的爱好就是踢球，而她唯一的爱好就是看我踢球……
More than ten years ago, when I was in high school, my deskmate was a quiet and beautiful girl who liked me very much, but maybe it was the reason why I started late. I turned a blind eye to her. My only hobby was playing football, and her only hobby was watching me play football
不如我们就这样，倒一壶酒，把余生惨惨淡淡，温温吞吞喝下去，辛酸啊，怀念啊，欢呼和青春都一干而尽，就这样将将就就也算一辈子。
In this way, we pour out a pot of wine and drink the rest of our lives. It's bitterness, nostalgia, cheering and youth are all done. In this way, we'll live a lifetime.
纽扣第一颗就扣错了，可你扣到最后一颗了才发现，有些事一开始就是错的，可只有到最后才不得不承认。
The first button is wrong, but you can only find it when you buckle to the last one. Some things are wrong at the beginning, but only in the end can you have to admit it.
你出现在我的全世界，可偏偏只是路过。
You appear in my whole world, but just passing by.
世界就像一个巨大的马戏团，它让我兴奋，也让我惶恐。因为我知道散场永远是有限温存，无限心酸 。
The world is like a huge circus. It makes me excited and scared. Because I know the end of the field is always limited warmth, infinite heartache.
【图片来源：插画师仮名井】
