戀愛中的時候最討厭的一種行為，當然就是劈腿，腳踏兩隻船。
劈腿的英文很簡單，就是cheat on somebody，表示背叛某人。
比如說：
The boy cheated on his girlfriend.
這個男孩背叛了他的女朋友。
* 小提示：記住cheat on sb. 後面這個somebody是被背叛的那個人。
加入了圈子的小夥伴，學完記得打卡最後的練習題哦。一起進步！
“腳踏兩隻船”英語咋說？
那“腳踏兩隻船”，英語怎麼說？不是什麼“two boats”哦！其實你會說！
為什麼說你會呢？因為它是一個英語組合詞。
你認識two表示2，你認識time表示時間。
把它們組在一起two-time就表示：
Carry on a romantic relationship with two people at the same time.
一次性約會兩個女生或一次性約會兩個男生。這不就是所謂的“腳踏兩隻船”嗎？
看兩個英文例句，熟悉一下這個表達吧。
① He doesn't know Claire's been two-timing him.
他不知道克萊爾一直在對他腳踏兩隻船。
② It turns out Ryan was two-timing Jenny with her best friend.
原來Ryan一直在約會Jenny和她的好朋友，腳踏兩隻船啊！
本期練習
好了，現在輪到你了，本期的翻譯練習如下：
他對我一直在腳踏兩隻船！
留言給我們瞅瞅咯
分享到:
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
