梅根也可以说得上是英国王室历史上一个传奇人物了，作为英国王室第一个具有黑人血统的妃子，她本来就非常引人注目，况且她嫁入王室前，还是一个混迹好莱坞的女演员，从女演员到王室妃子，这可以说得上是现实版的童话故事。
本来， 梅根嫁入王室就已经很受人关注了，但是更让人意想不到的是，梅根竟然与丈夫哈里王子共同宣布，将脱离王室，投身商界。
自从今年1月初，梅根夫妇高调宣布将不再担任王室高级职务，离开王室以来，英国媒体对于梅根夫妇的关注比过往似乎又高了几个档次，现在基本上每天都能从英媒中找到关于梅根夫妇相关的报道。
据英国媒体《每日快报》报道，梅根现在搬家到了美国洛杉矶，也就是好莱坞所在的城市，梅根自称，重返好莱坞让她感觉良好，她说：“我终于重新找回了自我”（feel like herself' again ）
每日快报这篇报道的题目是“梅根·马克尔搬到好莱坞后又开始“重新感受到自我了””
对此，译君看法是，
梅根这种说法，似乎有点暗含了在返回好莱坞之前，她感觉并不好，甚至感觉不到自我了，难道她嫁入王室之后，生活竟然是如此不堪，过得如此委屈，竟然连自我都感受不了啦？
如果这样说来，那么只能说，梅根当初选择嫁入王室，那就是一个错误。只不过，如果当初她不嫁入王室，恐怕也不可能像今天这么有名气，成为名满全球、大名鼎鼎的“公爵夫人了”。
当然，这也只是译君个人的看法，不知道你怎样看？
对于这件事，你怎样看？
欢迎发表评论，译君想听听你们的看法。
（完）
请关注我们，发现环球热点，荟萃国际精华。
分享到:
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
