百癘辟易 懷柔萬邦

中國國際教育電視臺訊:2020年3月27日上午,中國國際教育電視臺(簡稱“國教臺”)代表團到訪摩洛哥駐華大使官邸進行慰問。中國國際教育電視臺與摩洛哥淵源很深,可回溯到國教臺已故的老顧問李光斌先生。


百癘辟易 懷柔萬邦


上圖:2011年首屆中國-摩洛哥文化與教育交流研討會

李光斌先生長期在阿拉伯世界生活、工作,結識了許多阿拉伯朋友,阿拉法特、薩拉勒、薩巴赫、賈比爾、尼邁裡、卡布斯、布邁丁、魯巴伊、薩利赫、卡扎菲等國家領導人和阿拉伯國家的平民百姓都是他的朋友。

百癘辟易 懷柔萬邦


上圖:李光斌教授與塔奇博士攝於開羅科學院

幾十年來,李光斌先生翻譯了幾十部書、撰寫了十幾部書和數十篇有關阿拉伯世界的文章。鴻篇鉅製《異境奇觀——伊本·白圖泰遊記》(全譯本)2008年在中國出版發行的消息一經發布,立即引起中國以及阿拉伯世界的關注。一些重要的圖書館爭先將其購為館藏,開羅阿拉伯語言科學院、摩洛哥科學院、摩洛哥王宮檔案室、巴林國家圖書館以及其他阿拉伯國家的有關部門均將其收藏。摩洛哥科學院專門組織了一場講座,邀請阿卜杜勒·哈迪·塔奇博士作了題為《推介摩洛哥王國科學院版《異境奇觀》的中文譯本》的專題報告。2010年,摩洛哥、巴勒斯坦、埃及、伊朗、土耳其、英國、黎巴嫩等國的85位專家和學者齊集在卡塔爾首都多哈,集中研討“摩洛哥大旅行家伊本·白圖泰”。李光斌教授是這次會議邀請的唯一一位中國貴賓。上海世博會期間塔奇博士在摩洛哥開館日專程趕到上海就《異境奇觀——伊本·白圖泰遊記》翻譯出版的重大意義作報告。摩洛哥國王穆罕默德六世為《異境奇觀——伊本·白圖泰遊記》(全譯本)的出版還專門賜函,他在函中高度評價和讚揚此書的翻譯出版工作。李光斌先生多次作為貴賓受邀參加摩洛哥王室及駐華使館主辦的活動。因此中國國際教育電視臺與摩洛哥有著很深厚的情誼。


百癘辟易 懷柔萬邦


上圖:卡塔爾庫瓦里大臣(左一)向李光斌教授頒獎

摩洛哥的香文化歷史傳承悠久,在摩洛哥西南部古城馬拉喀什的大阿特拉斯山麓,有一座高達67米的庫圖比亞清真寺香塔,是在公元1195年建成的, 距今有825年的歷史。800多年來,香塔一直幽香沁人,飄溢芳香,故人們稱之為“香塔”。據說這是因為當年建塔時在黏合石塊的泥漿中拌人了 9600多袋名貴香料的緣故。時至今日,這座清真寺香塔的塔體外牆,仍然像當年一樣散發出陣陣濃郁的芳香。


百癘辟易 懷柔萬邦


上圖:庫圖比亞清真寺香塔

中國與摩洛哥兩國文化交往源遠流長, 在瘟疫肆虐的當下, 北京香文化產業戰略合作單位將剛剛得到的驅穢香首先贈送給老朋友們。
參加此次捐贈的代表團成員北京香文化促進會秘書長、雲南民族大學香文化研究院副院長劉增福告訴記者:“香氣是正氣的一種,自神農氏辨識百草,香藥“通經開竅、祛邪扶正”的養生防疫作用被千年歷史反覆驗證。《神農本草經疏》中說:“凡邪惡氣之中人,必從口鼻入。口鼻為陽明之竅,陽明虛,則惡氣易如。得芬芳清陽之氣,則惡氣除而脾胃安矣。”


代表團團長中國國際教育電視臺臺長李世強說,“當世界面臨新冠病毒瘟疫時,世界人民對人類命運共同體的概念認識進一步加深。中醫香藥不僅福佑中華民族,而且恩澤世界人民。我們相信,隨著中華香文化不斷豐富和發展,中華文明將對世界做出更大的貢獻。”

百癘辟易 懷柔萬邦


上圖:摩洛哥駐華大使Aziz Mekouar接受捐贈

摩洛哥駐華大使Aziz Mekouar感謝代表團給使館捐贈的物品,並希望兩國人民都能戰勝此次疫情,通過此次兩國之間的助力增強兩國人民之間的友誼。


百癘辟易 懷柔萬邦


上圖:採訪摩洛哥駐華大使Aziz Mekouar


據悉,本次捐贈的物品都是根據北京香文化促進會於2019年11月發佈《天然香標準化管理體系》,並針對這次疫情北京香文化促進會出臺的《天然驅穢香生產指南》(編號為國家團體標準T/BXCH 81101-2020)為指導下生產的出的驅穢香。


分享到:


相關文章: