本拳經系已故名家吳翼翬老師留傳,相傳為宋代陳希夷先生所作,乃養氣、健身、技擊三者結合之要論。但數百年輾轉傳抄,難免附會謬誤,以致內容蕪雜,層次欠清,韻也較亂。現經過整理和註釋,語義明暢,一目瞭然。且全篇一韻到底,便於誦記,可作拳理指南。
七、 學者勉勵
精研內外功,道理極微細。
拳拳得膺服,凝神尋真諦。
說難也非難,看易更非易。
有志事竟成,世間無難事。
求學持有恆,久恆出巧智。
神意要集中,力行乃有濟。
學者果有誠,升堂可入室。
粗成五字訣,記之莫輕視。
註釋:
內外功:指拳藝鍛鍊功夫,分內外兩種:內煉精、氣、神、外煉筋、骨、皮;
內家拳注重前者,外家拳注重後者。此係一般說法,其實不然。凡拳藝之上乘者,均內外並煉,動靜兼修。
拳拳:手指內屈而握曰拳。拳拳即緊握弗舍之意。
膺:胸膛,服膺:牢記心中。這裡拳拳是雙關語,全句指每個拳式都要牢記掌握。
凝神:聚精會神。真諦:真理。
有恆:有常心。
力行:即身體力行。親身體驗,努力實行。
濟:補益。乃有濟:方有所得蓋而成功。
誠:真心實意。
升堂入室:指造詣深遂。
肖力行(整理並註釋)
閱讀更多 淩氏拳藝 的文章