記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

所有的大人都曾經是小孩,雖然,只有少數的人記得。——法國作家安東尼·德·聖-埃克蘇佩裡《小王子》

When I was young……

我出生在山西的一個小農村。

我一年級的時候,媽媽在我們村是一個年輕的民辦教師,有時候會去城裡進修。

媽媽進城的時候,會問我,想要帶什麼回來給你呀?

其實我也說不上來,因為,我根本不知道城裡有什麼哈哈哈……

然後媽媽就約摸著給我買點五顏六色的塑料小發卡,或者兒歌磁帶。

有一次,媽媽帶回來一本封面底色是藍色、美人魚圖案,大約32開大小的小書。

書名是我當時還不是很認識的字:《安徒生童話》。


記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

當然,我讀的那本也不長上面圖片的樣子,我只是舉個例子哈哈。

畢竟20多年過去了,年代甚為久遠,估計市面上已經絕版了。

這應該是我有生以來得到的第一本新的課外書(我有一些我伯伯送給我的舊繪本)。

所以我很重視它。

雖然,我當時字都認不全,我還是抱著它,津津有味地讀了一遍又一遍。

我最喜歡的是《醜小鴨》的故事,一隻醜得連媽都嫌的鴨子,竟然能逆襲成一隻白天鵝。

這讓我相信,這個世界上有著不可思議的故事。


記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

醜小鴨有多醜,我終於知道了,哈哈

我不喜歡《海的女兒》,它傷了我的心,它讓我知道,不是一廂情願地愛一個人就能得到幸福。

卻會有灰飛煙滅的危險。

記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

哥本哈根市中心東北部長堤公園美人魚銅像

我也不喜歡《賣火柴的小女孩》,這是一個披著童話外衣的殘忍故事。

我有點恨安徒生為什麼要讓這個可憐的小女孩死去,為什麼不讓她在劃亮的火光裡繼續幸福地活下去。

我當時並不懂,要小女孩死的其實不是安徒生,而是那個世界裡殘酷的社會。

記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

我對《拇指姑娘》也印象深刻,它是一個曲折的故事,當時我只當它是個故事而已。

其實它也很有教育意義,它告訴我們,在一個美麗的姑娘遇到真正適合她的花王子之前,

她還得遇到想讓她嫁給自己兒子的癩蛤蟆、輕易變心的金龜子、自己不愛的鼴鼠;

但世界上還是有好人和朋友的,比如幫忙咬斷睡蓮莖的金魚、守護她的白蝴蝶、雖然強行給她做媒卻救了她性命的田鼠,還有生死至交燕子。

現在看來這真是個十分現實的故事。只是當年看不穿。

記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

而《大克勞斯和小克勞斯》是個十分荒誕的故事,我當年竟然痛快地看了一遍又一遍,unbelievable!

大克勞斯脾氣暴躁,一言不合就上刀砍,但他並沒那麼傻,畢竟借給小克勞斯量鬥時,還知道在鬥底摸點焦油;那為什麼能一遍又一遍地被小克勞斯忽悠呢?我只能認為他是利令智昏。

而小克勞斯也並不是個徹底的好人,他雖沒幹很罪惡的事卻很油滑,他略帶善意地欺騙了農夫,但幫他解決了牧師這個麻煩;他碰瓷了善良卻脾氣暴躁的旅店主,間接害了大克勞斯的祖母被殺……

這其實不是一個簡單的故事,這裡麵包含了太多複雜的人性。

記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

有一個故事,我始終沒有看進去,這個故事叫《小意達的花》。

那個時候,我有一個好朋友,她也喜歡看書。在那個書籍匱乏的年代,我們就互相交換著看書,互通有無。

前年偶然聊起來,聊到我們共同愛過的那本《安徒生童話》,她竟然記得《小意達的花》。

好吧,這個故事我保留在我的盲區,也許,某種機緣下,我會有一天能真正走進它。

朋友說,她對我家的故事書至今意猶未盡,都想買回當年的那個版本。

我說,如果我找到,我可以送給你。

我心裡默默地說,這本書的確很珍貴,承載了太多美好了回憶。

但是,我願意把它送給你,因為你也是這美好回憶中的一部分,是我珍藏心底的為數不多的珍貴友誼。

即使你未必在意。

記我與《安徒生童話》的愛恨情仇

如今,我也已到了而立之年,有了自己的女兒。

回想起當年媽媽雖僅有民辦教師那點微薄的工資,卻拿出一部分來買髮卡裝點女兒的頭髮,買書來豐富女兒的靈魂,這其中包含了多少寵愛與呵護。

當我懷著女兒,想象著她出生後,我要講點什麼故事給她聽呢?

我想,一定會在她最愛故事的年齡,親自給她讀《安徒生童話》,並問問,她的小腦袋會想些什麼。

我給自己買了英漢對照的版本,我想,我應該還會買一套更多彩色配圖的、帶拼音的版本給她,

不知道,她會不會喜歡呢?

記我與《安徒生童話》的愛恨情仇


分享到:


相關文章: