我有一壺酒,足以慰風塵

我有一壺酒,足以慰風塵。

千杯不解飲,萬杯苦沉淪。

埋骨厚國土,肝膽兩崑崙。

疏狂君莫笑,赤子中國人。

這首由網友以“我有一壺酒,足以慰風塵。”續寫的一首詩近來在抖音平臺上再一次的火了起來,那麼這首詩來自與哪裡呢?原來,這首詩緣起於在前兩年某一位網友在微博上發出了這兩句詩,並希望能夠有網友來續寫一番,沒想到各路網友頓時詩興大發,紛紛前來作詩一首,其中不乏開篇詩句那樣頗有文采,且令人不禁傳唱。那麼這兩句詩究竟出自古代哪位詩人之手呢,接下來讓小編來給你慢慢道來!

“我有一壺酒,足以慰風塵。”這兩句詩出自於唐代詩人韋應物《簡盧陟》,其中部分文字與原文有所不同。

簡盧陟

韋應物

可憐白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。

我有一瓢酒,可以慰風塵。

我有一壺酒,足以慰風塵

  • 關於作者

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢,長安(今陝西西安)人。文昌右相韋待價曾孫,出身京兆韋氏逍遙公房。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱"韋蘇州"。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

我有一壺酒,足以慰風塵

  • 關於本詩翻譯

可惜這高雅的《白雪》古曲,沒有遇到欣賞它的知音。我因為軍事而忙碌不安,失意流落在淮海之濱。山澗的樹上沾滿清晨的雨露,山鳥在暮春中悲啼不停。我只有這一瓢酒,希望可以用來慰藉奔波的生活。

  • 詩詞賞析

這首詩是韋應物寫給自己的外甥盧陟的一封信。表達了對盧陟懷才不遇,但對其包含讚賞,追憶對方人生經歷坎坷,表達出自己的同情,並鼓勵對方在失望中還存在一絲希望,同時知音備酒相邀,希望與對方對飲消愁。其實,這首詩雖說是韋應物為他人所作,希望能夠撫慰對方,但也是寫給自己的,心中有懣,自己也需要有一位知音來共飲一杯,消除自己心中的愁悶。

其實,無論是古代還是如今,酒都是人們抒發與宣洩自己情感的一種“良劑”,通過飲酒能夠毫無吝嗇的表達出自己喜、怒、憂、思、悲的情緒,當心情愉悅、開心、快樂的時候,古有“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。”,今有“人活著最重要的就是嗨森啦,哥兒幾個再走一杯。”當憤懣不平、怒上眉梢的時候,古有“長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。”,今有“我靠,談了一個月的項目就打水漂了,真的很不服氣,來服務員,再開兩瓶酒。”當憂慮、愁悶、感覺人生不易的時候,古有“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。”,今有“今天被老闆炒魷魚了,我的人生怎麼這不不幸,嘬……,人生如酒,辣口。”當思念戀人、思念家鄉、思念情人的時候,古有“遙知湖上一樽酒,能憶天涯萬里人。”,今有“中秋佳節,看著別人闔家團圓,自己一人在大城市默默打拼,在大排檔獨飲一壺小酒。”當寂寞、悲傷的時候,古有“花間一壺酒,獨酌無相親。”,今有“一人在家獨酌一杯。”

我有一壺酒,足以慰風塵

此外,我們可以通過酒加深朋友之間感情,也可以營造愉快的用餐氛圍,酒過三巡大家能夠互吐心聲釋放自己壓力。

《七律》

我有一壺酒,足以慰風塵。

心隨天地闊,醉入幹雲深。

不負清江水,直須化醲醇。

歸來書鹿徑,尤可舉瑤樽。


最後,喜歡的朋友可關注哦,小編勵志傳承中國的酒文化,希望能給大家帶來不一樣的文化風。



分享到:


相關文章: