特朗普如何度過“被困”白宮的每一天

這些天,特朗普總統要到中午才會來到總統辦公室。因為看了一上午的電視,來到辦公室的時候他總是情緒不佳。

早在5點他就起床了,呆在白宮主臥,他先是看福克斯新聞(Fox News),然後看CNN,再睃一眼讓他惱火又欲罷不能的MSNBC。他打電話時候也開著電視,從入主白宮以來一向如此。

但現在有一些不同之處。

不管總統調到哪個臺,都看不到幫他說話的人。就連福克斯這個以往讓他備感安慰的臺現在也讓人生氣,因為他們對自己的描繪與他的期望不符。他還會抽時間看紐約州州長安德魯·M·科莫的發佈會,仔細搜尋零星的肯定或抨擊。

據十幾位行政官員和關係密切的顧問表示,這樣從未有過的新生活把總統困在了白宮,與以前帶給自己興致的支持者、拜訪者、外出活動和高爾夫隔絕開來。他和副總統邁克·彭斯每週都會接受新冠病毒檢測。

經濟一落千丈,這是特朗普賴以連任的基礎。有關他應對新冠病毒的媒體報道一邊倒的負面,民主黨譴責他在疫情面前沒有同情心,缺乏誠實與能力。就連共和黨也批評特朗普的發佈會冗長、應對批評粗率且沒有成效。

特朗普如何度過“被困”白宮的每一天

特朗普經常因為自己在媒體上的形象而勃然大怒。這個月,就有一篇文章讓他大為光火。文章稱,他的衛生及公共服務部部長亞歷克斯·M·阿扎爾二世表示,他在1月就警告過特朗普疫情暴發的可能性。他的助手說,特朗普對輿論站在阿扎爾一邊感到生氣。總統告訴友人,他認為阿扎爾這是在利用媒體,以特朗普的名譽為代價來挽回自己的聲譽。

每日發佈會

白宮的每日疫情工作小組發佈會,是一天中特朗普最期待的時刻。助手們說,他將發佈會視為黃金時間節目,是他渴望但無法再參與的競選集會的最好替代品。

批評發佈會的人,包括科莫,都曾指出一個顯而易見的事實:總統一天中有兩個小時都用來主持這個所謂的黃金時間新聞發佈會,那到底誰來對付疫情呢?

完成了那個90分鐘或多一點的發佈會後,他回到總統辦公室,打開電視觀看發佈會的結尾,然後跟當時在身邊的核心親信交換意見。

一天如何開始又如何結束

一到總統辦公室,特朗普通常會聽取每天的情報簡報,有時彭斯也會加入。接著他會與國家安全團隊或經濟顧問開會。

特朗普如何度過“被困”白宮的每一天

特朗普一天中不時給州長打電話,還會與內閣部長吃飯,並仔細讀報。他視報紙為正式的簡報手冊,主要讀助手送來的剪報。看到一些報道後,他會給助手打電話,不是讓他們連線某位世界領導,就是就自己讀到的內容問他們問題。

很多朋友說,他們現在不太會打特朗普的手機,因為覺得他不會想聽自己的建議。聯繫了他的人則說,現在電話變得簡短了:以前持續20分鐘的談話,現在三分鐘就打發了。

特朗普會接競選經理布拉德·帕斯凱爾的電話,瞭解最新的民調數據。總統也會給梅多斯和凱莉安·康維打電話,詢問關鍵的國會議員競選情況。

總統的助手見縫插針安排了更多讓他保持參與度的機會。上週,幾個新冠病毒的康復者被帶到白宮,特朗普帶其中一位去看白宮醫生。然後特朗普在南草坪主持了美國卡車司機的慶祝活動。

看完每日白宮發佈會的結尾後——發佈會每週舉行7次,有時遲至晚上8點才開——特朗普就在總統辦公室旁的私人餐廳看電視。一些還沒下班的各位下屬,這時會過來跟他一起把當天再回顧一邊,告訴他自己對發佈會的評價。貼心的食物也準備好了——包括薯條和健怡可樂。

助手們說,最近,隨著政府開始為經濟重啟做準備,他的情緒也開始好起來。不管是公開還是私下,他的新口號都是有理由保持樂觀。

“在隧道的盡頭,我們看見光亮。”特朗普上週在玫瑰園說道。

如果不在西翼待到很晚,他偶爾會跟妻子梅拉尼婭·特朗普和他們的兒子巴倫一起吃晚飯。巴倫最近剛在家裡過了14歲的生日。

一天結束,特朗普回到他忠實的夥伴——電視的身邊。在白宮樓上的私人區域——通常是他自己的臥室或鄰近的小房間——他從一個臺跳到另一個臺,回顧自己的表現。

翻譯:Dongmei


分享到:


相關文章: