用了這麼久用對了嗎?最易用錯的成語系列——「汗牛充棟」

汗牛充棟這個成語本義是形容書籍極多,但是現在常常被誤用為形容其他事物。我們來看一下錯誤的例句:

①在南湖高新技術開發區,我們這樣的大學本科生比比皆是,簡直汗牛充棟,根本算不得什麼。

②以儒家正統的孔子和孟子的傳世之作為例,其內容難道不也是汗牛充棟、雜七雜八嗎?

③2013年3月26日至27日,金磚國家領導人第五次會晤在南非德班舉行。會議內容詳見汗牛充棟的媒體介紹,在此不做過多贅述。‍

錯誤例句解析:

①用來形容人多;

②用來形容作品內容龐雜,皆屬錯用;

③的意思是說,對於金磚國家領導人第五次會晤的情況,媒體上的報道非常多,但這與藏書很多有何關係?估計作者只是注意到了“汗牛充棟”所包含的“多”義,而沒有注意到這個“多”是特指“藏書多”,從而造成了誤用。‍

我們先來看一下《成語大詞典》對這條成語的解釋:

用了這麼久用對了嗎?最易用錯的成語系列——「汗牛充棟」

釋義

汗牛:用牛運書,牛累的出汗;

充棟:書堆滿屋子,頂到屋樑。

形容書籍多,作品多。‍

出處

唐·柳宗元《唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表》:“其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬。”

宋·陸游《冬夜讀書有感》詩:“汗牛充棟成何事,堪笑迂儒錯用功。”‍

成語典故

用了這麼久用對了嗎?最易用錯的成語系列——「汗牛充棟」

這個成語來源於柳宗元為他的老師、唐代學者陸質寫的《陸文通墓表》所寫:其為書,處則充棟宇,郵則汗牛馬。

意思是,這個陸質的藏書特別的多。多到什麼程度呢?如果把這些書放在家裡,那麼這些書將會把家裡的每個角落塞滿,甚至連房屋的樑上了都要擺滿。那要是搬到別的地方去,那可就是一個大工程了,那些負責運書的牛馬們,都會累得直喘氣,汗流浹背。要說誇張手法誰最強,當屬唐代柳宗元了。

用了這麼久用對了嗎?最易用錯的成語系列——「汗牛充棟」

這個陸質本名陸淳,是唐代十分有名的學者,他師從儒學大師趙匡,後到官府上班,最大官職是皇太子的侍讀,並且深受太子賞識,被皇太子賜名為“質”。他這十分勤奮,家裡有的書特別多。他特別喜歡研究古文,對孔子的《春秋》有獨特的見解,他在老師趙匡的幫助下編寫了《春秋集註》、《春科辨疑》、《春秋微旨》等等書籍,對當時的文壇影響非常的大。

用了這麼久用對了嗎?最易用錯的成語系列——「汗牛充棟」

我們知道大文豪柳宗元他本是官宦家庭,十分有才華的早早就成為了進士,但是他當官時,因為參與政治革新失敗被貶到了永州,所以才有了那著名的《捕蛇者說》。那柳宗元的恢復古文的的革新思想其實就是受到了陸質的影響。

用了這麼久用對了嗎?最易用錯的成語系列——「汗牛充棟」

本來陸質是呂溫早年的老師,後來陸質與呂溫、柳宗元一起成為了革新政治集團的同僚,柳宗元對陸質是十分的崇拜,藉此機會他就拜陸質為師。但是陸質沒過多久就去世了。雖然柳宗元沒跟他學多久,但是陸質的的思想早已深入到了柳宗元的內心,所以當陸質去世之後,他特意寫了為陸質寫了《陸文通墓表》,以表達自己對他的崇敬之意。

看完成語典故,再來看一下正確例句:

①梁實秋《雅舍小品·書房》:“汗牛充棟,未必是福。喪亂之中,牛將安覓?多少愛書的人士都把他們苦心聚集的圖書拋棄了,而且再也鼓不起勇氣重建一個像樣的書房。”

②郭沫若《沸羹集·謝陳代新》:“世間人存心歪曲歷史存心歪曲別人的思想和著作的所謂著作正是汗牛充棟。”

③張賢亮《小說中國》:“中國文字記載的歷史典籍和文字性的範本汗牛充棟,並且件件都是珍寶。”

④鄭逸梅《書報話舊·引言》:“除了這三家以外,河南路和福州路一帶書店林立,紛紛出書,數量是驚人的,甚至還有私人花錢出書,真可以說是汗牛充棟。”‍

汗牛充棟這個詞比較少見,畢竟現在我們獲取知識、閱讀書籍的方式不只是紙質書了。

那麼,汗牛充棟的近義詞有哪些呢?

浩如煙海

廣闊的猶如茫茫大海。形容書籍、資料等數量繁多,十分豐富。

例句:趙家璧《追敘未完成的》:“五四以來,從國外翻引進的文學作品真是浩如煙海。”‍

坐擁百城

坐在家裡好像擁有一百座城池。形容家中藏書十分豐富。

例句:鄭逸梅《丁福保的讀書和藏書》:“無錫丁福保先生,我和他是忘年交,他坐擁百城,編述宏富。”

牙籤萬軸

比喻藏書精美且豐富。‍

左圖右史

形容室內圖書很多。也形容嗜書好學。

例句:魯迅《且介亭雜文 連環圖畫瑣談》:“古人‘左圖右史’,現在只剩下一句話,看不見真相了。”‍

卷帙浩繁

形容書籍或篇章多而紛繁。

例句:朝小蕙《永久的悟》:“人生,是一本最難悟透的書。儘管前面早已有了可與喜馬拉雅比高的卷帙浩繁的書山,有了無數古今中外先哲聖人給予我們的各種人生警語、處世哲學,可是擺在我們每個人面前的,卻還永遠是新的斯芬克斯人生之謎。”‍

汗牛充棟的反義詞就一個——寥寥無幾

寥寥無幾

非常稀少,沒有幾個。

形容數量極少。

例句:楊絳《洗澡》:“除了他們幾個‘老知識分子’,旁聽的寥寥無幾。”‍

好了,今天的汗牛充棟就說到這裡,在最後我們要注意“汗牛充棟”和“浩如煙海”雖然都是形容書很多的成語,但是,“汗牛充棟”偏重於多,而“浩如煙海”則是偏重於廣繁。


分享到:


相關文章: