（圖源：網絡）
對於想去英國留學的人來說，他們的選擇有三個：牛津，劍橋，其他高校。
如果採訪英國人，問他牛劍哪家強，你也許會因為把牛津放在前面而觸犯他的禁區，因為他是劍橋學子。
作為英國最頂尖的兩所學府，牛津和劍橋總是相看兩討厭，但沒有了對方，又好像有點高處不勝寒的蕭瑟感，為此還有人做了兩校的互懟視頻。
牛劍兩家的學子就排名高下撕得風生水起，我們作為吃瓜群眾似乎只能看世界大學排名圖個熱鬧，遙望神仙打架。
但，我們真的與這兩所高校毫無關係嗎？
你與劍橋的距離是...
雖然不一定考得上牛津，但是憑著多年與牛津字典的不解之緣，根據六度分隔理論，我覺得自己與霍金也算得上忘年之交。
雖然無法體會徐志摩再別康橋的依依不捨，但我準備扔掉《劍橋雅思官方真題集》時確實有一絲猶豫，正品試題堪稱試題中的“愛馬仕”。
（圖源：劍橋大學出版社）
一個字，就是貴。
細想一下，我們學英語的時候，不可避免要用到這兩所高校出版社的教材、試題、字典。
尤其有留英打算的學生，應該買了不少劍橋大學出版社出版的考試用書。
這麼一看，你與劍橋大學之間，也許只隔了一個出版社。
（圖源：網絡）
背靠最古老的大學之一，劍橋大學出版社在行業中也是佼佼者。
它既是世界上最古老的印刷出版社，又是最古老的大學出版社。
歷史之悠久，故事之豐富，讓劍橋大學甚至為它建了一個博物館。
建於1534年的劍橋大學出版社至今已經有四百八十多年的歷史，在二十世紀後半葉，專業書籍、參考書、英語教學出版物等才成為主營板塊之一，憑著深厚底蘊，它在英語教育界“橫行”也就不奇怪了。
買聖經，請認準劍橋
其實，曾經的劍橋大學出版社不是專門出版英語教學書的出版商，聖經和祈禱書才是它的“頂樑柱”。
我不信教，但如果有人要買聖經，我會說：請認準劍橋。
因為，劍橋大學出版社有第三個“最”頭銜——世上最古老的聖經出版社。
（圖源：劍橋大學出版社）
14至15世紀的英國，教會力量與王室之間的關係密不可分，而能夠接受高等教育的人一般都是傳教士、王室成員等上流社會的人，教育資源的小範圍流通又更加固化上流階層。
劍橋大學出版社早期以印刷聖經為主，也間接體現了教會和王室對教育系統的控制。
意志自由？當時不存在的。
當然也不可否認，具有文學和語言學價值的聖經是世界文學史不可繞過的重要部分，就像《金剛經》於中國文學史。
（圖源：劍橋大學出版社）
劍橋大學出版社在1591年印製第一本聖經，而且自1629年起，被授權印製由英王所核定編集的欽定版聖經。
不信教的人可能不太知道，聖經不是指一本書，而是一個類別的書，所以是有非常多版本，而欽定版聖經又稱詹姆士王譯本，或詹姆士王聖經。
喜歡看外國文學的人會知道，譯者對於原書的理解將決定讀者對譯作的理解，這才有了不同譯本存在的必要性。
聖經的譯本很多，這也造成了教派之間的爭論，於是英王詹姆斯一世大手一揮，決定用國王名義出版欽定版聖經，用以調和教派的矛盾。
（圖源：網絡）
欽定版聖經的權威性在於其與早期譯作相比，它由六個翻譯小組負責翻譯，兩個在威斯敏斯特，兩個在牛津，兩個在劍橋，每組至少8個學者。
全稿完成後被送到倫敦作最後審查，三個學術中心各提供兩名學者，形成了一個終審委員會。
如此嚴謹的審校成就了一版經典譯作，在1611年出版後，該版本一直都是英語為母語國家中極受推崇的聖經譯本。
大學出版社意味著什麼
出版社，未必有很多人關注，但愛書之人一定明白，它是保證書籍質量的第一道關。
不同的出版社有不同的擅長領域，而大學出版社不同於商業出版社，有著更高的使命，擔任著出版大學重要研究成果、傳播高水平知識的重要角色。
作為專門出版學術專著和學術期刊的學術教育出版社，大學出版社大多數是非營利組織，是大型研究型大學的組成部分。
根據大學出版社聯盟（Association of University Presses, AUPresses）的定義，大學出版社的重要性在於它的定位是全球知識生態系統的中心。
每一個大學出版社都有不同的願景和使命。
Our mission is to unlock people's potential with the best learning and research solutions.
我們的使命是通過最佳的學習和研究方案來解鎖人類的潛力。
所有大學出版社都服務於大學主體，讓大學各領域的研究成果、地區主題研究得以公之於眾。
我們在閱讀專業書籍的時候都會覺得晦澀難懂，而它的前身有可能是一份更難閱讀的實驗報告，又或是充滿艱澀理論的論文，不符合大眾的閱讀習慣。
大學出版社通過編輯整合這些學術成果，讓它們更容易被大眾閱讀和理解，這樣才能讓大學教育的價值最大化。
比如說，劍橋的學術實力經過出版社的不斷努力得以展現給世界，讓劍橋更加耀眼；出版社多年來在英語教材、教學、參考書領域的默默耕耘，讓劍橋英語的名字一點一滴紮根在讀者的心中，地位無法撼動。
（圖源：twitter）
另一方面，高質量的出版也依賴於強大的團隊力量，不得不說，這也是“背靠大樹好乘涼”。
劍橋國別簡史叢書是出版社中非常受歡迎的叢書系列之一，其作者團隊由英國、美國、澳大利亞等國的歷史學教授或知名專家組成。
要知道，無論是編書還是寫書，都是一個漫長而考驗耐心的工作，能夠把如此多教授專家級別的人召集起來出書，少不了他們對劍橋大學這個品牌長久以來的信任。
所以說，大學出版社很重要，它的存在不但是傳播了知識，還讓大學的影響力走向社會，走向世界。
寫在最後
劍橋大學歷史悠久，底蘊深厚，很多閃光點都深藏功與名，只有多方面瞭解，我們才能發現更飽滿的劍橋大學。
關於劍橋大學出版社的故事就告一段落，下次有機會給大家講講牛劍在泰晤士河的“龍頭之爭”吧！
（圖源：網絡）
閱讀更多 緯英研學社 的文章
