牡丹，是我們的國花。牡丹花大色豔、雍容華貴、富麗端莊、芳香濃郁，而且品種繁多，素有“國色天香”、“花中之王”的美稱，長期以來被人們當做富貴吉祥、繁榮興旺的象徵，在世界上也負有盛名。自古以來引起許多文人墨客的謳歌、讚美……
15.《清平樂》
【唐】 李白
名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北椅欄杆。
譯文：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。
16.《惜牡丹》
【唐】 白居易
惆悵階前紅牡丹， 晚來只有兩枝殘。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
譯文：惆悵地看著臺階前的紅牡丹，傍晚到來的時候只有兩枝殘花還開著。料想明天早晨大風颳起的時候應該把所有的花都吹沒了，在夜裡我拿著火把看牡丹花，對這些衰弱的卻紅似火的花產生了憐憫之心。
18.惜花春起早
【明】唐寅
牡丹庭院又春深，一寸光陰萬兩金，
拂曙起來人不解，只緣難放惜花心。
譯文：春深之際，站在種滿牡丹花的庭院之中。感嘆光陰猶如萬兩黃金。天剛剛放亮，便見有一高髻簪花女子，右手持紈扇，左手擎一枝牡丹，令人很不明白。大概是因為珍愛牡丹開放的心意吧！
19.《題御筆牡丹》
【清】 王國維
摩羅西域竟時妝， 東海櫻花侈國香。
閱盡大千春世界， 牡丹終古是花王。
譯文：西方諸國許多奇花都很漂亮，東邊國家的櫻花也很香。我看過了大千世界許許多多的花，卻始終認為只有牡丹才是當之無愧的花王。
20.《吉祥寺花將落而陳述古期不至》
【宋】 蘇軾
今歲東風巧剪裁， 含情只待使君來。
對花無語花應恨， 直恐明年花不開。
譯文：今年東風對花朵巧妙剪裁， 花朵含情脈脈，只等待使君欣賞來。 答應好的來看花，卻言而無信來不了，花兒應該生恨因愛。 花兒失望之餘，只恐怕明年不會再應時而開。
21.《牡丹》
【唐】 薛濤
去春零落暮春時，淚溼紅箋怨別離。
常恐便同巫峽散，因何重有武陵期？
傳情每向馨香得，不語還應彼此知。
只欲欄邊安枕蓆，夜深閒共說相思。
譯文：去年幕春的時節，牡丹花兒凋零了，我的眼淚滴在飄落的牡丹花瓣上，怨恨與牡丹離別。常擔心這樣離別，就像那巫山雲雨那樣一散不復聚，為什麼又會像那武陵人邂逅相逢？牡丹花散發芳香，表達了她的情意，雖然一句話不說，但彼此心靈相通。只想在那花欄邊，安置下枕蓆，以便在夜深人靜時，與牡丹花互說相思。
22.《趙侍郎看紅白牡丹因寄楊狀頭贊圖》
【唐】殷文圭
遲開都為讓群芳，貴地栽成對玉堂。
紅豔嫋煙疑欲語，素華映月只聞香。
剪裁偏得東風意，淡薄似矜西子妝。
雅稱花中為首冠，年年長占斷春光。
譯文：遲遲的開放是為了避讓百芳，在您的貴府邸栽成每天對著玉堂華院。紅牡丹嫋挪含煙，依依向人欲語還羞。白牡丹皎潔似與月相融，讓人看不見花月的界限，只聞到清香。東風將你剪裁的如此美麗，淡泊的妝容彷彿西子一般。人們雅稱你為花中之王，年年的春光都被你佔盡了。
23.《題所賃宅牡丹花》
【唐】王建
賃宅得花饒，初開恐是妖。
粉光深紫膩，肉色退紅嬌。
且願風留著，惟愁日炙燋。
可憐零落蕊，收取作香燒。
譯文：當初租賃房舍，哪想到竟有牡丹滿院，一開花便絢麗無比，莫非是妖精變現！紫花豐腴，光澤均勻細膩，紅花鮮豔，羞退靚女胭脂面。但願和風惠顧，讓牡丹姣顏久駐，只擔心烈日無情，把它烤成焦爛。可惜花期已過，收起凋零花瓣，且待燒出香氣繚繞的輕煙和火焰。
24.《思黯南墅賞牡丹》
【唐】劉禹錫
偶然相遇人間世，合在增城阿姥家。
有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。
譯文：在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，花開重瓣，層層疊疊如同西天王母九重的增城。
有如此傾國傾城的好顏色，上天應該讓你晚點開放與諸花爭豔！
25.《戲題階前芍藥》
【唐】柳宗元
凡卉與時謝，妍華麗茲晨。
欹紅醉濃露，窈窕留餘春。
孤賞白日暮，暄風動搖頻。
夜窗藹芳氣，幽臥知相親。
願致溱洧贈，悠悠南國人。
譯文：平常的花草都隨時令的變遷而凋謝，唯有這美麗的牡丹仍開放在今晨。溢滿露珠的鮮紅的花朵，象喝醉了甘醇微微傾斜，美好的姿態留給了將逝的暮春。獨自欣賞一直到西陽下沉，溫暖的春風把枝葉搖動頻頻。濃郁芳香自窗外透入，好似與靜臥的人來相親。真想像《溱洧》詩中的少男少女一樣，摘一朵牡丹贈給悠悠的南國美人。
26.《牡丹種曲》
【唐】李賀
蓮枝未長秦蘅老，走馬馱金斸春草。
水灌香泥卻月盤，一夜綠房迎白曉。
美人醉語園中煙，晚華已散蝶又闌。
梁王老去羅衣在，拂袖風吹蜀國弦。
歸霞帔拖蜀帳昏，嫣紅落粉罷承恩。
檀郎謝女眠何處？樓臺月明燕夜語。
譯文：當蓮花枝幹還未長出，秦蘅已經衰老，人們趕著馬，馱著金子，去買牡丹花苗。把它栽在半月形的花盆裡，培上香泥，澆上水，一夜間，綠色花苞欲放，迎著拂曉。美人們說話帶著醉意，花園中輕煙繚繞，傍晚花瓣兒已經披散，蝴蝶也漸漸稀少。老一代貴族漸漸逝去，但他們的後輩仍穿著羅衣，賞花玩樂合著《蜀國弦》的曲調。夜幕降臨，遮花的帷帳漸漸昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花兒也開始蔫敗萎凋。公子哥兒和小姐們都到哪兒去了，樓臺上月光明亮，夜空中只有燕子嘰嘰叫。
27.《裴給事宅白牡丹》
【唐】盧綸
長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。
別有玉盤承露冷，無人起就月中看。
譯文：長安的富貴人家痛惜春色將殘，爭相觀賞大街以西的紫色牡丹。另有白色牡丹像玉盤承者冷露，卻沒有人願在月光下欣賞細看。
28.牡丹詩
【元】 李孝光
富貴風流拔等倫，百花低首拜芳塵。
畫欄繡幄圍紅玉，雲錦霞裳涓翠茵。
天是有各能蓋世，國中無色可為鄰。
名花也自難培植，合費天工萬斛春。
譯文：要說哪種花最能象徵富貴風流，那非牡丹所屬了，其他花在牡丹花面前只能俯首稱臣。你瞧那畫欄邊，錦繡的帷帳精心地呵護著它那嬌豔的紅花，翠綠的葉子。如果天上有牡丹的花，那它一定是天宮最漂亮的花了，人世間啊沒有哪種花能敢於和它開在一起。可是名花啊，太難培育了，應該是老天爺眷顧吧，才讓它們都開得這麼好，帶給人家無限的春光。
閱讀更多 凡塵清心在路上 的文章
