闽南语“河洛话”中那些日常古汉语的词,文言文中常见的词语

卵- - 蛋

“覆巢之下 复有完卵乎?”

肥- -胖

“环肥燕瘦”

跤(ka)- -脚

寒- -冷

宰(tai)- -杀

惊- -怕

“感时花溅泪,恨别鸟惊心”

目- -眼睛

土- -泥土

许氏《说文》,原无涂字,至宋徐铉(鼎臣归朝,故称宋)奉诏校正《说文》始于土部新土付涂字。其文云:泥也。从土,涂声,同都切。

闽南语“河洛话”中那些日常古汉语的词,文言文中常见的词语


箬(hio)- -叶子

“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”

箸- -筷子

《世说新语》尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。

闽南语“河洛话”中那些日常古汉语的词,文言文中常见的词语


闽南语“河洛话”中那些日常古汉语的词,文言文中常见的词语


厝- - 房屋

起厝:盖房子

鼎- -锅

炊- -蒸

剁- -砍

曝- -晒

落雨- -下雨

日- - 太阳

走- -跑

《扁鹊见蔡桓公》:“扁鹊望桓侯而还走”意思就是扁鹊见到蔡桓公转身就跑了。

行- -走

食- -吃

拍- -打

面- -脸

乌- -黑

索- -绳子

翼- -翅膀

裘- -棉袄

雅- -漂亮

连细- -东西

连细即软细,即细软倒装,文言文中细软就是东西的意思

新妇(新哺)- -儿媳妇

瞑- -夜晚

闽南语“河洛话”中那些日常古汉语的词,文言文中常见的词语



分享到:


相關文章: