[讀譯]
古代擅長修道的賢聖，通過普通的細微現象能了知宇宙中至深的大道理，所學深不可測，因為一般人達不到這種境界，所以勉強形容他們一下：
他們小心謹慎，好象冬天涉水過河；他們敬畏四鄰，不隨意的打擾別人；他們莊重嚴謹，好象在外做客；他們自在隨意，好象是冰雪消融；他們淳厚實在，好象未經雕琢的木頭；他們心胸寬厚，好象是廣闊山谷，他們混同一切，好象是渾濁的河水。
誰能在混濁中安靜下來，使它漸漸澄清？誰能在安定中活動起來，使它出現生機？持守這種“道”的人，不會要求圓滿。正因為沒有達到圓滿，所以能夠一直去舊存新。
[心得]
這一章，老子用連續七個比喻表明古代人善為“道”者，而從七個方面一起看的話，就會發現這就是人生最高的智慧：小心謹慎，提高警覺，才能夠讓自己安全；拘謹嚴肅，自在隨意是適應環境的需要；淳厚實在，空曠開闊是自己本身；混同一切，是本身的修養。這樣，就不會遇到任何挑剔或壓力。老子於此揭示了古代善為道者之所以“微妙玄通”——大道正果之所由來。這種古代真人，既是老子的先師，更是我們效法的典範。
老子還告誡人們，不要以為你很了不起，那只是一個階段而已，不能太得意，要隨時都要保持謹慎的心，才會不斷進步。盈則虧，滿招損，物之大忌，亦為道之大忌啊！
本章從七個角度描寫行“道”的人，其主旨就是戰勝恐懼、謙虛退讓、隨順自然、和光同塵。藉之以永葆此道，而使自我的大道生命雖敝而新成，深根固柢，長生久視。
分享到:
閱讀更多 博雅國學與生活 的文章
