對不起,中國!《自然》雜誌中英雙語道歉三連:願為失言付出代價

據參考消息4月11日報道,近日英國《自然》雜誌連發三文,為曾經的不當言論向中國道歉,並表示病毒之下沒人是孤島,號召抵制汙名化。截至目前,中國馳援了全球100多個國家,不僅送去大批物資,更有精銳專家團隊出生入死,深入各國疫情的“重災區”。中國外交部近日也表示:指責趕不走病毒。


對不起,中國!《自然》雜誌中英雙語道歉三連:願為失言付出代價


連發三文向中國道歉,中英雙語態度誠懇

《自然》雜誌接連3天刊文道歉,第一次在4月7日,其官網上刊發了一封英文道歉信,表示願意為此前的言論付出代價。病毒是公平的,沒有人能獨善其身;4月8日又在其社交平臺主頁上再次表示歉意;4月9日在中國社交平臺上發佈了一封中文版本的道歉信。三天內,《自然》雜誌在國內外三次發聲,這一世界著名科學期刊以此種方式表達了自己的態度。瑞典女孩髮長文質問西方,斥歐美國家沒邏輯

近日,一位瑞典女孩在社交平臺發文,用時間軸對比中國和歐美抗疫經過。她寫道:“4個月前,中國發現病毒,果斷進行封城,同期歐洲國家卻嘲笑中國大驚小怪,用得著對流感這麼恐慌?3個月前,中國搭建方艙醫院收治病患,卻被指責為集中營,而如今,中國逐漸恢復,歐美各國接連暴發,此時卻要中國負責,這是沒邏輯的。”


對不起,中國!《自然》雜誌中英雙語道歉三連:願為失言付出代價


中國馳援100多國,各國元首各式感謝

況且截至目前,中國竭盡所能馳援全球100多國。我們的付出各國都看在眼裡。先有塞爾維亞總統哽咽道謝,後有委內瑞拉總統抱拳致意。甚至美國疫情的“震中”紐約州,其州長也面對鏡頭大力感謝中國的支援。在聯邦政府和各個州為了醫療物資爭得頭破血流之時,中國的這批支援堪比及時雨。


對不起,中國!《自然》雜誌中英雙語道歉三連:願為失言付出代價


外交部例行記者會上,發言人趙立堅稱,在當前新冠肺炎疫情全球大流行的情況下,各國都應該首先著眼於本國公民的健康,指責趕不走病毒。確實如此,如今全球疫情的“震中”已由歐洲國家轉到了美國,正如世衛組織總幹事譚德塞說的那樣,只有各國暫時摒棄分歧,信息分享透明化,才能戰勝共同的敵人——新冠病毒。


分享到:


相關文章: