建築公司Rockwell Group於近日完成了巔峰餐廳（Peak）的室內設計。Peak是一家現代的美式餐廳，坐落在西半球最大的戶外觀景平臺——哈德遜廣場的“邊緣（Edge）”平臺的上方。巔峰餐廳位於哈德遜廣場30號的第101層，佔據著整層空間，享有紐約市一覽無餘的城市景觀。餐廳內包含了一個用餐空間、一個雞尾酒吧、一個私人包間和一個活動場地。本項目致力於打造一個溫暖歡樂且迷人的用餐環境，配合著餐廳所在塔樓的獨特結構和設計，給顧客們帶去無與倫比的就餐體驗。
Rockwell Group has recently finished the interiors of Peak, a modern American restaurant situated one level above the ‘Edge’ at 30 Hudson Yards, the highest outdoor observation deck in the Western Hemisphere. Offering sweeping New York City views, Peak occupies the entire 101st floor of 30 Hudson Yards and comprises a dining room, a cocktail bar, a private dining room and an events space. Rockwell Group has devised the restaurant to offer visitors an unparalleled experience in a warm, optimistic, and inviting atmosphere that celebrates the tower’s structure and design.
▼從餐廳俯瞰紐約一覽無餘的城市景觀，enjoying sweeping New York City views from the restaurant ©Emily Andrews
餐廳的大堂位於塔樓的5層，它不僅可以將顧客們直接引向上層的就餐空間，還可以作為高級酒吧以供人們使用。秉承著邊緣觀景平臺簡約的設計理念，參考其簡潔的線條，該酒吧在室內設計上展現出一種奢華感和簡潔性，並通過溫暖的材料和柔和的燈光營造出一種高品質的空間體驗。
邁進這個大堂空間，映入眼簾的是以煙燻橡木為飾面的天花板和牆體，以及與之相得益彰的溫和的香檳色鏡面拋光金屬細節。由石板鋪設而成的地板上鑲嵌著彎曲的金屬線條，將人流一直引向電梯。大堂的酒吧區和休息區較為封閉，採用由英國藝術家群體Based Upon設計的藝術畫作為裝飾。該藝術畫由圓形的石頭和溫暖的金屬細節構成，完美地融入了整個空間的氛圍。
Visitors can reach the restaurant through the Peak Lounge — the direct entrance on the tower’s 5th floor that also doubles as a lounge bar. In keeping with the clean lines and minimalist design philosophy of the Edge, this lounge has a luxurious simplicity and provides an elevated bar experience with warm materials and soft lighting.
Inside the lounge, guests are greeted with smoked oak-wrapped ceiling and walls counterbalanced by soft, mirrored polished champagne metal details. A stone slab floor with a sinuous, curving metal inlay directs the flow of traffic to the elevators while the enclosed bar and lounge area is embellished by a circular stone and warm metal art piece commissioned by Rockwell Group from UK artists Based Upon.
▼五層的大堂兼高級酒吧，線條簡潔，由石板鋪設而成的地板上鑲嵌著彎曲的金屬細節，the Peak Lounge on the 5th floor with the clean lines and a stone slab floor with a sinuous, curving metal inlay ©Emily Andrews
▼高級酒吧，通過溫暖的材料和柔和的燈光營造出一種高品質的空間體驗，the lounge bar, providing an elevated bar experience with warm materials and soft lighting ©Emily Andrews
隨後，客人們可以乘坐電梯去往位於101層的餐廳空間。一下電梯，迎接著他們的便是一個位於餐廳、活動場地和邊緣觀景平臺之間的共享空間。該空間擁有溫暖的色調，設有由煙燻橡木打造而成牆體、由石材打造而成的護牆板和溫暖的金屬細節等。巔峰餐廳採用L形的空間形式，設有四個主要區域，分別是：吧檯旁可俯瞰紐約城市全景的休息區；酒吧區；主用餐空間；私人包間及其旁邊可用於舉辦音樂現場活動的兩個小舞臺等。
在進入餐廳休息區的那一剎那，顧客們就能感受到濃烈的迎接氛圍：右側的空間內鋪設著地毯，U形的吧檯採用帶有天空紋理的銀白色大理石臺面，配合著由Based Upon設計的色調溫暖的鰭狀拋光金屬雕塑、古銅色的吧檯立面板和多層酒架，營造出一種溫馨的氛圍。
On emerging from the elevators on the 101st floor, guests arrive at a shared interstitial space between the restaurant, events space, and the Edge that features warm tones with smoked oak walls, wainscoting in stone, warm metals, and an elegant finned wall. The L-shaped Peak restaurant features four main areas: lounge seating adjacent to the bar, where visitors can look out on the panoramic view; the bar; the main dining room; and a private dining room alongside two small stages to accommodate live music.
As guests enter the restaurant, they are welcomed by the lounge area with an inset area rug on the right and a U-shaped with a silver sky marble top accompanied with warm hued metal fins and patinaed infill panels again commissioned from Based Upon. The island back bar incorporates a multi-level liquor riser and polished warm metal sculpture also by Based Upon.
▼餐廳吧檯，採用大理石臺面和古銅色的立面金屬板，the bar area with marble top and patinaed infill panels ©Emily Andrews
▼吧檯旁的休息區，可俯瞰紐約城市全景，the lounge seating adjacent to the bar, where visitors can look out on the panoramic view ©Emily Andrews
主用餐區分為兩部分，這兩部分空間標高不同，通過臺階實現彼此之間的聯繫。用餐區採用深色的橡木地板，與柔和的香檳色鏡面拋光金屬天花板交相輝映。光線和城市天際線反射在在天花板上，搭配著其上由 Lasvit提供的定製照明設施，營造出一種獨特的氛圍。
主用餐區的餐桌分為兩種，一種採用帶有鳥眼紋的褪色楓木材作為桌面，另一種則採用帶有天空紋理的銀白色大理石作為桌面，搭配著絨面革或是灰色織物的椅子。可調節的窗簾不僅有助於柔化空間，還能減少室內的眩光。窗邊的用餐空間較為靈活，為顧客們提供了一個更加接近城市景觀的機會。
▼主用餐區分為兩部分，這兩部分空間標高不同，通過臺階實現彼此之間的聯繫，the two-tiered main dining area ©Emily Andrews
▼主用餐區採用深色的橡木地板和香檳色的鏡面拋光金屬天花板，the main dining area with dark oak flooring and the mirror polished champagne metal ceiling ©Emily Andrews
The two-tiered main dining area has dark oak flooring, which blends with a soft mirror polished champagne metal ceiling that features a bespoke light installation by Lasvit to reflect light and the skyline.
In the dining area, tabletops alternate bleached birds eye maple with silver sky marble, paired with chairs upholstered in either suede or grey fabric. Retractable drapery also helps soften the space and limits glare. Flexible seating along the window line allows guests to get close to the views that dominate the space.
▼主用餐空間局部，木製檯面的餐桌和大理石臺面的餐桌交替出現，partial view of the main dining area, tabletops alternate maple with marble ©Emily Andrews
私人包間的兩側各設有一個葡萄酒展示區，並設有一個一體式的葡萄酒醒酒點。景觀牆面上覆蓋著絨面革、方形浮雕和特殊的黃銅飾面，在織物天花板和深藍色地毯的襯托下，打造出一個更加溫馨的環境。
The private dining room is flanked on each side by a wine display, with an integrated decanting station, and the view walls are clad in embossed suede leather and a specialty brass finish, complemented by a stretched fabric ceiling and deep blue inset area rug.
▼餐廳走廊，interior corridor ©Emily Andrews
▼私人包間，景觀牆面上覆蓋著絨面革、方形浮雕和特殊的黃銅飾面，the private dining room, the view walls are clad in embossed suede leather and a specialty brass finish ©Emily Andrews
設計團隊將功能多樣的活動場地與餐廳的主要空間分隔開來。場地採用深色的大理石地板，配合著鑲嵌於其中的金屬細節，為客人們提供了絕佳的城市觀景空間。拱形的天花板將空間統一了起來，帶有金屬點綴的織物層也提供了很好的空間隔音效果。空間南側的牆體和柱子都採用帶有金屬細節的煙燻橡木飾面，專用的吧檯則設有鋸齒形的大理石柱腳，共同營造出一個方便靈活的活動空間。
Detached from the main restaurant, the event space serves multiple functions with dark tessellated marble floors throughout that incorporate metal inlay that steers visitors to the incredible New York City view. The vaulted ceiling unites the space and is covered in an acoustic fabric with metal trim. The southern wall and columns along the façade are clad in smoked oak with metal beading and a dedicated bar with a saw-tooth-patterned marble bar die serves the event space.
▼活動場地，採用深色的大理石地板，拱形的天花板統一了空間，the event space with dark marble floors, the vaulted ceiling unites the space ©Emily Andrews
閱讀更多 維C設計 的文章
