中國影視作品在國外有多火?最受哪個國家的歡迎?

娛樂鑫火


中國有著五千年的文化底蘊,古往今來,有很多地球人都比較熱衷於中華文化,尤其是中國周邊國家,因為地理位置的因素,所以追隨中華文明,模仿我國,比如日本韓國朝鮮,越南等,由他們的街頭漢字招牌到日常生活可見...

前文鋪墊差不多了,現在我要告訴你的是最受歡迎的是我們曾經的附屬國 曾經的好朋友------越南(Vietnam)

雖然我們的周邊國家都引進過中國影視,但是最受歡迎的還是越南,且聽我慢慢道來。

越南受我們國家的影響是最大的,也是受我們幫助最多的,雖然是白眼狼,但還是隨時不忘學習我們的東西,因為強大嘛,包括軍隊等各方面

咋看還真像中國軍隊,不過能夠模仿外在,卻無法模仿魂。好,這是國家行為,那民間呢,就要說到重點了,影視。

影視文化也代表了國家民族的一個方向和喜好,越南人呢也非常喜好中國的影視,尤其是古裝劇。我去年過過一次越南,認識了一個越南美女,她說她從小就喜好看中國影視,也很喜歡中國漢字,現在在學中文,希望有一天能夠看原版的中國影視,而不是越南編輯過的。不光是她,而是她的同學朋友,很多人都是從小看中國影視長大的。她最喜歡的就是《還珠格格》

我相信她只是一個代表,還有很多都喜歡《還珠格格》,因為這部片子不光她們國家的喜歡,我們國家的八零九零後,我想當初也是老喜歡這個電視劇了,我還記得當初我的筆記本上面都是還珠格格,我的衣服也是,哈哈

越南不光是喜歡看,越南90後歌壇組合“HKT”在網絡上突然爆紅,說到走紅的原因卻著實讓人有些哭笑不得。該組合拍了《還珠格格》視頻,可以說是一部醜女大集合,沒有最醜,只有更醜。小燕子醜的離譜,樣貌相當雷人。這畫風嘛,確實不敢恭維,就像之前模仿我們國家軍隊一樣,模仿得了形,卻模仿不了魂。來,下面給大家看看,沒有看過的 記得用手蒙上眼睛,慢慢的一點點的看哦

至於他們是五阿哥還是誰,你們自己去猜。我是閉著眼睛編輯的,呵呵。

除了《還珠格格》,還有一部同樣從小陪伴我們長大,也是播放的最多的電視劇 《西遊記》

這兩部片子幾乎上天天都在電視上陪伴著越南的80 90後。也是暑假必播的影視。沒有還珠格格 西遊記的暑假還能叫暑假嗎?嘻嘻

越南朋友告訴我,當年她就讀的小學附近有很多商店售賣熱播劇的商品,《還珠格格》裡香妃的頭飾當時在我們學校超級風靡,還有《西遊記》的貼畫、面具也很火。

越共中央總書記阮富仲表示他本人也非常喜歡電視劇《西遊記》。

早在1993年越南國家電視臺播出的《渴望》曾引發越南萬人空巷的局面,劇中人物劉慧芳成為許多越南人的“夢中情人”

除了年輕人,年齡稍長的越南觀眾對中國電視劇的喜愛更加深切。早在1986年,越南便開始逐步引進大量中國劇,50 60後愛看 《三國演義》《水滸傳》

越南引進的中國電視劇以古裝劇、武俠劇居多,除了上面介紹的,還有《宰相劉羅鍋》、《雍正王朝》《甄嬛傳》、《琅琊榜》、《武媚娘傳奇》、《歡樂頌》,《三生三世十里桃花》等等,不只引進,他們還翻拍。不過限於技術和實力,越南版電視劇製作比較粗糙。 由此可見,中國影視在東南亞最火,而在越南似乎已經達到痴迷的地步了。

以上發表了個人的一些觀點,歡迎大家指正並討論,共同進步學習。OMNI聊影視 敬上!


OMNIPOTENCE懷舊



近些年,韓劇在中國大火,從《繼承者們》、《來自星星的你》,再到《太陽的後裔》《請回答1988》,各種題材,各種類型的韓劇在國內掀起熱潮。

“這樣的趨勢,會不會影響我們國劇的發展?我們的國劇在韓國又是什麼樣的反應呢?”

今天就解開大家的疑惑,帶大家瞭解一下韓國都引進了哪些中國的影視作品,而這些中國影視作品是不是也走出國門,受到韓國大眾的歡迎。

其實,關心國劇和韓國的知友們可能多少也有所瞭解,一些在中國大火的良心國劇,也被韓國引進,受到韓網友的好評。

就比如:《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》、《陸貞傳奇》、《美人心計》、《蘭陵王》以及被韓國翻拍的《步步驚心》等史劇,而現代青春愛情偶像劇,像《最好的我們》、《微微一笑很傾城》、《致我們單純的小美好》也被韓國引進,在韓播放,並大受歡迎。當然除此之外,還有很多其他的中國影視作品被韓國引進,越來越多的中國影視作品出現在韓國觀眾的視野。

通過上面列舉的國劇知友們應該可以看出韓國引進的中國影視作品大多為古裝劇,這跟上個世紀金庸、古龍和瓊瑤的武俠小說在韓國流行有些關係,那時候很多韓國人沉迷中國的小說,對中國小說裡的故事情節也非常向往。

而打開韓國市場,將中國影視作品帶入韓國,開這一先河的正是《還珠格格》。

這部劇相信90後都不陌生,最初播放的時候也是在國內掀起一片熱潮,而後的很多年,也是陪伴每個90後寒假暑假的“神劇”,可以說陪伴了90後的整個青春。每次放假,電視臺必然回放的中國國劇!而這部“神劇”也被韓國引進,作為最初被引進到韓國的中國影視劇,《還珠格格》也同樣沒讓我們失望,切切實實地在韓國掀起了“中國電視劇熱潮”。

在播放初期就收到很多韓國網友的喜愛,一躍成為收視冠軍,韓國電視臺因此把《還珠格格》移到了非黃金時段播出,但是仍然沒有擋住韓國觀眾對這部劇的喜愛,引發收視狂潮。很多韓網友表示:“沒有人不知道《還珠格格》;不管是在中國還是在韓國,即使過了15年,《還珠格格》仍然是電視劇中的傳奇”。由此可以看出《還珠格格》曾在韓國的受歡迎程度。

但在《還珠格格》之後,由於韓國怕中國文化入侵,影響本國文化發展,以及中國也沒有能與《還珠格格》媲美的優秀作品,韓國的“中劇”熱潮也漸漸平息。

直到2015年,由胡歌,劉濤,王凱主演的《琅琊榜》猶如黑馬,立刻吸引了觀眾的視線,又一部年度良心國劇誕生。

而這部劇同樣火到韓國,被韓國引進播出。如果說《還珠格格》在韓國打開了“中劇熱潮”的先河,《琅琊榜》就是中國影視作品在韓國的“里程碑”。為什麼這麼說?下面我們就來看看它在韓國到底有多火。

首先比較有代表性的韓國人氣漫畫作家千桂永盛讚道:“這是我人生中遇到的為數不多的出色的電視劇。”千桂永作家完全迷上了中國古裝劇《琅琊榜》,甚至買了VOD,足足看了7遍。該劇在韓國一上映,便引發觀劇熱潮,收視率創中華電視臺創始以來最高紀錄,《琅琊榜》也成為了韓國網絡的搜索熱詞。《琅琊榜》的熱播還帶動其周邊產品在韓國也火了起來:比如韓國旅行社推出《琅琊榜》拍攝地為主題的旅遊產品,報名人數直超過上限。以下是韓國觀眾們對《琅琊榜》的評論,供大家參考。

韓國觀眾表示:看著《琅琊榜》就會不自覺地想中國電視劇什麼時候發展得這樣好了?《琅琊榜》打破了很多韓國人對中國電視劇的偏見。韓國觀眾漸漸發現“中劇”的魅力:“壓倒性的規模”是最主要,而劇本也是毫無縫隙,讓人追得喘不過氣,有“戰慄”的感覺等等。就這樣,《琅琊榜》成為了中國影視作品在韓國的一座“里程碑”,越來越多的韓國人開始對中國電視劇感興趣,越來越多的影視作品被引進到韓國播放,同樣也帶動了中國小說以及漢語在韓國的熱潮。

下面為大家帶來在韓國熱播的中國影視作品以及韓網友的評論。

《三生三世 十里桃花》

《微微一笑很傾城》

隨著良心國劇的產生,中國電視劇也漸漸走進韓國觀眾的視野,韓國觀眾對中國電視劇的關心也是日漸增多,越來越多的中國電視劇在韓國大熱,中國影視劇正在迎來新的時機。


一起看電影1905


1.《上海灘》

周潤發版的上海灘,風靡亞洲。一度颳起一股“許文強風”。

2.《還珠格格》

還珠格格不僅在國內是年年播,國外更是反響熱烈。在東南亞打破華語電視臺記錄,韓國電視臺甚至實現了封殺。日本、美國的電視臺也放映了。

3.《粉紅女郎》

改編自漫畫《澀女郎》這部劇以每集一萬美元的價格售賣到歐美及東南亞地區。

4.《西遊記》在中國是四大名著之一,在外國也是被各種翻拍。像韓國,美國,日本越南,泰國,澳大利亞都有個翻拍,簡直刷新了我對西遊記的認知,原來西遊記還可以這樣拍?

5.《甄嬛傳》不但在外媒上過新聞,日本以及歐美市場都有播放。

6.這幾年中國影視劇在非洲大陸熱播,在贊比亞國家電視臺播出國產劇《野鴨子》時,首播收視人群就達到200萬,收視率達到40%。而坦桑尼亞國家電視臺的調查則顯示,70%的觀眾收看過《媳婦的美好時代》,收視率曾經達到52%的歷史最高紀錄。所以國產電視劇最受非洲大陸人民的喜愛,電視劇熱播的背後是什麼?是中國電視產業在非洲的發展和佈局,是中非文化交流的深入和中國價值與經驗在非洲的傳播。










8090留影社


大家好,我是口袋剪輯。隨著中國影視界的高速發展,國內電視劇的品質也逐步上升。量變產生質變,越來越多的電視劇漂洋過海來到國外,收穫了大批外國粉絲。其中以古裝劇的輸出最為成功。

1、《還珠格格》在東南亞和歐美播出時萬人空巷,不少人被裡面的宮鬥情節和纏綿悱惻的感情吸引。因為大受歡迎,越南還翻拍了自己版本的《還珠格格》,哎呀呀,至於畫風嘛,有興趣的可以去看看。韓國還因為收視率太高,而倉皇的將《還珠格格》的播放時間改到半夜,然而收視率依舊狂飆。

2、《康熙王朝》製作精良,歷史場面大氣磅礴的古裝劇,一直受到東南亞觀眾的追捧,收視率也是屢創新高。

3、《甄嬛傳》整部劇著重描述了深宅大院、多角博弈、後宮傳說等,更細節化、故事化、情感化,用跌宕起伏的勾心鬥角和恩怨情仇堆積出人物的命運,描繪了時代的樣貌、向觀眾們展示了封建社會的宮廷生涯。在美國被剪成6集的電視電影,受到很多人的追捧。後在韓國播放,連韓國女星都表示痴迷。橫掃韓國後,在日本首播,就出現非常火爆場景。

4、《琅琊榜》《步步驚心》也在東南亞和日韓取得了傲人成績

綜上所述,中國的影視作品尤其以古裝劇最火,在東南亞和日韓最受歡迎。


口袋剪輯


據報道稱,埃及國家電視臺二套節目曾播出過阿語版《金太狼的幸福生活》和《媳婦的美好時代》,分別創下2.8%和3.2%的高收視率。在懸疑劇中,《白夜追兇》率先走出去,隨著《無證之罪》、《河神》等口碑極好的劇頻密湧現,未來會有越來越多的走出國門。

中國影視劇開始抱團作戰走出去

因東亞泛文化圈文化習性相近,國產電視劇在亞非國家吃香不稀奇,但如果再進一步擴大海外市場,下一步方向可能在歐美。海外觀眾喜歡什麼樣的作品?BBC國際劇製片人戴維貝爾肖認為,《神探夏洛克》之所以受到全球觀眾的歡迎,在於人物和故事的複雜性。多條故事線索相互交織,給觀眾帶來情商和智商的雙重挑戰。

編劇王麗萍對此表示贊同,她認為:“我們要描寫複雜的社會、複雜的人性。中國電視劇要跟國際接軌,必須沿著這條路做出更深入的探究。”

過去,國產劇海外發行不力很大程度上要歸咎於成熟發行渠道的匱乏。以美劇為例,美國六大主流電視製作商會在海外建立辦事處,通過自己的發行部門與落地方直接溝通,每年春季的試看試訂會就是集中做海外發行的平臺。而國產劇的海外發行早期依賴中國國際總公司的官方出口渠道,或藉助於中間代理商,議價能力弱。

就在去年12月26日,在中國影視藝術創新峰會暨第五屆中國影視產業推介會上,來自華策影視、華誼兄弟、愛奇藝、京都世紀、大唐輝煌等十家中國影視文化產業龍頭企業的負責人聯合宣佈,成立中國電視劇(網絡劇)出口聯盟,這意味著影視產業“抱團”走出去平臺正式啟航。

“海外售價一直起不來,主要原因就是大家都各自為陣,造成產品折扣率過高,海外的影響力不夠大。”華策影視集團總裁趙依芳稱,創立出口聯盟,採取“抱團出海”的策略,將帶來疊加效應、增量效應、聚合效應,未來出口劇集的售價有望實現10倍的增長,趕超韓國。

據介紹,聯盟平臺的劇集將與Netflix、hulu、亞馬遜等共同搭建可供收費觀看的中國電視劇播出平臺,並建立供片、點播、廣告分賬的模式,未來有望打破目前的發行困局。除了發行聚道,國產劇若想真正實現火遍海外,就需要大家形成合力,講好中國故事,提高品質,在劇情設計、故事邏輯、鏡頭運用等方面進行國際化語言的創作,讓海外觀眾看得懂,這才能助力國產劇被世界各地認可。

大聖侃娛樂


我來給你回答吧有好多的影視作品都火到了國外下面我給你盤點下

1《三生三世十里桃花》


楊冪趙又廷主演,劇中演員顏值高演技好,堪稱良心劇,在國外也很受歡迎

九尾白狐後人狐帝白止生一女兒叫白淺,他的這個女兒雖備受關愛卻頑劣,狐帝為了管教將她交到了上神折顏那裡,這折顏上神是開天闢地的第一隻鳳凰,他退隱三界後久居十里桃花林與青丘國有來往關係不錯,折顏接手白淺後便產生了將她送往自己弟弟墨淵門下學藝,折顏施法將白淺變作男兒身就帶他上了崑崙虛。崑崙虛萬餘年才出現一把法器,這崑崙扇轟然現身引來大批弟子爭搶,然而任憑大家使出渾身解數也無法將這法器握於手~~~

2《青雲志》

這部誅仙青雲志由趙麗穎李易峰主演

神州浩土,廣浩無邊,自古魔道勢不兩立,如同水火,爭鬥不休。正魔大戰,以青雲門大獲全勝而告終,但魔教報仇之心未死。草廟村,村民日出而作,日落而息,其間有個少年名叫張小凡,整日和一群發小夥伴在一起瘋玩嬉戲。這日,他們捉迷藏跑到一處古廟,林驚羽突然不受控制地卡住張小凡的脖子。這時,一位手掌好像受傷的神秘人突然現身,指責林驚羽身上戾氣很重。原來此人是受到煉血堂偷襲和下毒而身受重傷的天音閣普智於破廟中修煉~~~

3 還珠格格

該劇有眾多大咖出演就不一一介紹了相信大家都比我瞭解

《還珠格格》劇集播出後就轟動亞洲並風靡全球華人社區並打破中國電視劇收視紀錄。此外,在蒙古、俄羅斯、烏克蘭等地也均取得不俗成績。日本電視臺也放映了日文版《還珠格格》好評如潮,美國國內電視臺也在美國放映了英文版的《還珠格格》系列,引起不小的轟動,很受歡迎,趙薇的照片還在美國的電視劇中背景出現~~~~~


4 西遊記

最後是1982版《西遊記》該劇一經播出,獲得了極高評價,成為一部公認的無法超越的經典。該劇受到中國觀眾喜愛,也深受許多國外觀眾喜歡,尤其是越南,據說此劇成了越南教育部門讓孩子安心在家待著的一個妙招,越南還翻拍了《西遊記》。

目前就整理了這麼多如果你們滿意的話請給我個贊,謝謝!!最後姑姑鎮場子!



瑆昊剪輯


全民熱潮的現象級

很多影視作品在國內可能只是水花一點點,但是出了海到了國外,那可是全民熱潮的現象級產品了。首先我們一起來看看都有哪些火爆的作品,在海外!

《陳情令》

這部劇在國內也很火,基本上大家都是陳情女孩。這部劇在韓國,在泰國都掀起了收視的狂潮。一場陳情令的見面會一票難求,尤其是泰國!門票3s售罄,就是這麼誇張。

《步步驚心》

越南人民還是比較喜歡我們的影視作品的,雖然引進之後改變總覺得不倫不類有點辣眼睛,但是喜歡是真的喜歡,這個絕對是經過官方蓋戳認證的。還有之前很火的《羋月傳》《甄嬛傳》等等。

越南人民對於我們的清宮作品真的十分上心,雖然出來的效果有點不盡如人意。但是是真的熱愛這個沒錯的了。

要論我們國家的作品最受那個國家的喜歡,主要還是周邊的東南亞國家受眾比較多。其中以韓國,越南,泰國等幾個國家為主。雖然大家平時都看韓劇,但是我們的作品也是在韓國非常流行的!

我是小哥說影,更多影視可以關注我哦!

小哥說影


隨著國內影視行業的飛速發展,國內電視劇的品質也發生了質的變化,編劇也越來越精細,越來越多的國產電視劇漂洋過海,讓全球觀眾們大飽眼福。東南亞、俄羅斯和日本韓國等地都引進了國產電視劇,這也代表著中國娛樂產業的崛起。

最近大火的《延禧攻略》也火到了東南亞,前陣子豆瓣和微博都玩起了“爾晴死在了越南”的段子。有意思的是,不少心急的網友是通過越南視頻網站追更最新的劇情。從官方放出的數據來看,《延禧攻略》不止在內地熱播,更是風靡中國香港乃至海外。這讓人不由得聯想到了《延禧攻略》在越南成為當地“新晉網紅”的新聞。

實際上,中國電視劇出海已經有多年曆史,比如宮鬥劇鼻祖《還珠格格》當年就風靡越南、日本等國。以韓國為例,彼時《還珠格格》因收視率太高,讓韓國方倉皇地把《還珠格格》的播放時間改在半夜的非黃金時段,結果收

視率依然狂飆。

還珠格格不僅在國內是年年輪播,國外也反響熱烈。

在東南亞打破華語電視臺記錄,韓國電視臺甚至實現了封殺。

日本、美國的電視臺也放映了,反響熱烈。

2011年播出的《甄嬛傳》,不僅在國內掀起了古裝劇的熱潮,更在2015年美國收費頻道Netflix播出,這也是中國影視劇史上里程碑式的事件。

還有諸如《大宅門》、《三國演義》、《西遊記》、《新白娘子傳奇》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》等我們的童年回憶在國外也都反應熱烈。

(圖片來源自網絡)

現在很多歐美日韓劇在國內有一定受眾,比較火熱。

那有哪些國產電視劇在國外很火呢?

先說幾個老劇

1、上海灘

周潤發版的上海灘,風靡亞洲。一度颳起一股“許文強風”。

黃曉明版的在日本也反響不錯。

2、還珠格格

還珠格格不僅在國內是年年輪播,國外也反響熱烈。

在東南亞打破華語電視臺記錄,韓國電視臺甚至實現了封殺。

日本、美國的電視臺也放映了,反響熱烈。

3、粉紅女郎

改編自漫畫《澀女郎》這部劇以每集一萬美元的價格售賣到歐美及東南亞地區。

4、還有諸如《大宅門》、《三國演義》、《西遊記》、《新白娘子傳奇》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》等我們的童年回憶在國外也都反應熱烈。

5、《包青天》

在泰國最火,有多火呢?連續放映二十多年。

還有包青天牌洗衣粉、牙膏、肥皂。

比較新的電視劇有

1、《甄嬛傳》

在日本播出,。也殺入了歐美市場。還上過新聞吧,好像,算是大家都知道了。

2、《古劍奇譚》

雖然在國內備受吐槽,但也很火。在韓國也非常熱烈。

3、《杉杉來了》

在日本被更名為《中午十二點的灰姑娘》。同時在韓國和俄羅斯也比較火熱。

4、《白夜追兇》

被美國主流影視網站Netflix買下了海外版權,成功在全球190多個國家和地區播出!作為網劇能有這麼大的反響,說明作品非常成功。

5、還有《偽裝者》《琅琊榜》《花千骨》《潛伏》等作品也都有不錯的成績。

願我們能拍出更多優秀作品,走出國門!

你還知道哪些國產電視劇在國外很火呢?


靈魂的小窗口


如今很多年輕人對美劇、韓劇等追的不亦樂乎,可是你們知道很多國產電視劇在國外也擁有大批粉絲麼?這些外國朋友對國劇的痴迷勁兒可一點都不亞於我們。

今天給大家推薦兩部深受國外用戶喜歡的中國電影

《甄嬛傳》

精彩的表演,緊湊的劇情,唯美的畫面,還讓這把火一度燒到了國外。76集的《甄嬛傳》被剪輯成6部電視電影,在美國的主流電視臺播出,受到了很多人的追捧,有些人甚至痴迷到“看不懂字幕就裸看”的地步。《甄嬛傳》早前在韓國播出時,就大受歡迎,連韓國女星都表示在追看。在橫掃韓國後,《甄嬛傳》又在日本暴熱,在日本首播後就出現了非常火爆的景象。

《步步驚心》

被外媒稱為“中國超人氣穿越劇”的《步步驚心》在國內熱播後席捲亞洲,在整個亞太地區收穫了超高人氣。吳奇隆更是憑藉《步步驚心》在首爾電視劇頒獎典禮上獲得網絡人氣獎。韓國電視臺還打算翻拍《步步驚心》,預計2016年初播放。《步步驚心》登陸日本,受到日本網友的熱議追捧。在東南亞更是人氣爆棚,泰國商店甚至還做出了《步步驚心》的手繪T恤,受歡迎程度可見一斑。

《步步驚心》還被某中文學習網站評為最適合用來學習普通話的中國電視劇第二名。

作為一名影視創作者,非常看好中國的影視發展,目前正在高速上升的階段,伴隨著《流浪地球》、《哪吒》等高科技科幻電影的一部部上線,也在證明我國電影業的蓬勃發展。

不知道大家是如何評價和看待我國電影業的呢?


一起看影視劇


現在很多歐美日韓劇在國內有一定受眾,比較火熱。

那有哪些國產電視劇在國外很火呢?

先說幾個老劇

1、上海灘

周潤發版的上海灘,風靡亞洲。一度颳起一股“許文強風”。

黃曉明版的在日本也反響不錯。

2、還珠格格

還珠格格不僅在國內是年年輪播,國外也反響熱烈。

在東南亞打破華語電視臺記錄,韓國電視臺甚至實現了封殺。

日本、美國的電視臺也放映了,反響熱烈。

3、粉紅女郎

改編自漫畫《澀女郎》這部劇以每集一萬美元的價格售賣到歐美及東南亞地區。

4、還有諸如《大宅門》、《三國演義》、《西遊記》、《新白娘子傳奇》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》等我們的童年回憶在國外也都反應熱烈。

5、《包青天》

在泰國最火,有多火呢?連續放映二十多年。

還有包青天牌洗衣粉、牙膏、肥皂。

比較新的電視劇有

1、《甄嬛傳》

在日本播出,。也殺入了歐美市場。還上過新聞吧,好像,算是大家都知道了。

2、《古劍奇譚》

雖然在國內備受吐槽,但也很火。在韓國也非常熱烈。

3、《杉杉來了》

在日本被更名為《中午十二點的灰姑娘》。同時在韓國和俄羅斯也比較火熱。

4、《白夜追兇》

被美國主流影視網站Netflix買下了海外版權,成功在全球190多個國家和地區播出!作為網劇能有這麼大的反響,說明作品非常成功。

5、還有《偽裝者》《琅琊榜》《花千骨》《潛伏》等作品也都有不錯的成績。

願我們能拍出更多優秀作品,走出國門!

你還知道哪些國產電視劇在國外很火呢?


分享到:


相關文章: