杨王孙家训

杨王孙,西汉学者。反对迷信。认为生死是事物的自然变化,人死后“其尸块燃独处”,毫无知觉。著有《裸葬论》,反对当时流行的厚葬风气。临终遗嘱子女,死后以“布囊盛尸”,倾埋土中。

人死后不宜厚葬

[原文]

吾欲裸葬,以反吾真,必亡易吾意。死则为布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。

——节录《裸葬论》

[注释]

反:古同“返”。真:本原。亡:通“无”, 不要。易:改变。布囊:布袋。既:已经。

[译文]

我死后打算裸葬,以返璞归真,一定不要改变我的主意。我死了以后,就用一布袋盛着我的尸体,放入七尺深的地下。下葬之后,就从脚部脱下盛我尸体的布袋,让我的尸体直接与泥土接触。

[点评]

古之君贤尚且如此,今人又何不当为?我们天天喊“移风易俗,殡葬从简”,厚葬却愈演愈烈。不仅是人富了钱烧的,而是失之文化积淀和做人之修。语言之腐败谓之肮脏,行为之丑陋谓之思想腐朽愚昧。憾之“以反吾真”!


分享到:


相關文章: