4月27日晚間，電視劇《好角色》首播。該劇當時的暫定翻譯名為《Good Casting》，直到28日傍晚，豆瓣才正式收錄這部韓劇的中國翻譯名為《好角色》。這個翻譯名似乎不能傳達這部韓劇的神韻。該劇首播當日，獲得韓劇電視臺方面的收視率冠軍（月火劇第一，非全部電視劇）。
顯然，韓劇《好角色》有過人之處。該劇由崔江熙、劉仁英、李相燁、李鍾赫等人主演，講得則是一群主婦搭檔成為特工，潛入敵人內部，開展最終剿滅工作的故事。首集內容，以劇情鋪墊為主，講得則是三位主婦如何能力過人，並且都帶著怎樣的過往等等。開篇劇情似乎並不驚豔，但收視率較為不錯，顯然可以說明，觀眾對該劇還是抱有很大期待的。
在首播劇情當中，最大的看點無疑是女主角帶來的生猛打戲。主婦特工題材，在英劇和美劇當中並不稀缺，甚至於有不少劇迷可以耳熟能詳的劇目作品。但這一題材在韓劇當中，實在是鳳毛麟角。正式因為題材的稀缺性，造成女性暴力美學元素對觀眾產生了衝擊力。
看習慣了韓國愛情偶像劇的觀眾，觀看這部《好角色》，一時間估計會有不適應——這真的是我們熟悉的韓劇套路嗎？這部《好角色》的最大特點就是，儘量少煽情，儘量少絮叨，直接用矛盾梗追趕矛盾梗，衝突層出不窮，打鬥也是異常精彩。只有韓國的動作電影才會這麼拍。
這種變化，是韓劇當中的新現象，也是這部《好角色》值得注意的重要原因。我們不能一提韓劇，就覺得它們是偶像愛情劇，是卿卿我我的，雖然目前的韓劇市場當中，依舊以這類劇為主流。但是，韓劇似乎也在生變，尤其是部分電視劇越發向電影方向靠攏。
比如，在這部《好角色》當中，女主角有幾場監獄當中的打戲。從劇本創作的角度上講，這種女魔頭髮飆，教訓監獄惡霸的戲碼，並不新鮮。但是，被《好角色》拍攝出來之後，就較為優質了。因為女主角是帶著混不吝的性格特點進入角色的，讓這個霸道的武打女主有了搞笑的一面。
在《好角色》當中，劇情的定位則是喜劇諜戰式的作品。因此，女主角有著混不吝的特點，也就再合理不過了。一面是生猛的武打畫面，一面是混不吝的性格特徵，顯然觀眾們能夠在這種武打當中看到一個暴力美學層面上的女主角。這是值得國產劇的編劇們學習的地方。
我們在創作類似武打女主角的時候，似乎都是唐嫣《歐洲攻略》、《賞金獵人》那樣的，有著甜美的外表，然後加上一些暴力武打的元素。這種特徵，還是失之於性格不夠鮮活，反倒是《好角色》當中的這種女主混不吝，更具備強烈的喜劇元素特徵。
在這部電視劇當中，女二是特工情報部門的辦公室職員，女三則是幕後電腦高手，兩人都不想去一線戰鬥。正是在這種不情願面前，三位女主最終成團，火箭003，要實現一次敵後特工逆襲活動。顯然，《好角色》並不承擔什麼現實意義，不過是好玩好看的電視劇罷了。
當然，該劇可能也會有讓觀眾並不舒服的地方。《好角色》當中的最大反派，竟然是咱們中國人，多少有些調侃的味道。對於這部電視劇而言，似乎也沒想著能夠像其它愛情偶像劇那樣，出口中國內地市場。所以，在調侃能力上，也就秉持了自己的喜劇特徵了。
電視劇嘛，免不得你調侃我，我調侃你，被調侃的，倒是不必著急生氣，調侃別人的，也沒必要洋洋自得。對於我們的電視劇創作而言，這種主婦特工題材，還是較為新鮮的，值得學習。而女主角塑造成為一個混不吝的刺頭兒，似乎也比只保持貌美如花更好看一些。當然，韓劇調侃咱們的，咱們也得想著辦法以後調侃回去。嘴上的虧，不能吃。
閱讀更多 馬慶雲 的文章
