大家都知道,早上8點30分是 8:30 a.m.
下午的8點30分是 8:30 p.m.
那中午12點、半夜12點又該怎麼表達呢?
今天就來跟大家說一說這些時間表達。
![「中午12點」用 a.m. 還是 p.m. ? 這麼多年都沒搞清楚?!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
其實 a.m. 和 p.m. 對應的是拉丁文詞彙。
a.m.:(是 ante meridiem 的縮寫)
指一天中的午前(12點之前),如7:00 a.m. 表示早上 7:00。
p.m.:(是 post meridiem 的縮寫)
指一天中的午後,如3:50 p.m.表示下午3:50,11:00 p.m. 表示深夜11:00。
想必大家也能猜出來,meridiem/mə ridi:əm/是正午的意思了。
![「中午12點」用 a.m. 還是 p.m. ? 這麼多年都沒搞清楚?!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
那問大家一個問題,中午12點、午夜的12點分別該怎麼表示呢?
其實中午或正午 (noon) 通常叫做 12:00 p.m. ,
而子夜或午夜 (midnight) 叫做 12:00 a.m.
對這個問題,美國國家標準與技術研究所(National Institute of Standards and Technology,NIST)也曾給出答案,meridiem 就是 noon,正午十二點應該表達為12:00 noon ,而午夜十二點可以表達為12:00 midnight,這樣方便區分,避免造成誤解。
不過,12:00 midnight 的用法也比較模稜兩可,因為它無法區分是某一天開始的午夜,還是結束的午夜。要想解決這個問題,大家可以直接用00:00(zero o clock)來表示某一天開始的午夜。
時間讀法
接下來,再跟大家說一下英文當中的時間讀法。
整點報時: 口語中直接報數字,o clock 可讀可不讀——What time is it?——8 (o clock)
非整點報時:2種報法
第一種:小時+分鐘 7:10 sseven ten9:30 nine thirty11:40 eleven forty
第二種:借用介詞報時
30分鐘內(使用介詞 past / after)9:10英式:Ten past nine美式:Ten after nine
15分(Quarter +介詞 past / after)9:15英式:a quarter past nine美式:a quarter after nine
超30分鐘(使用介詞 to / before)09:55英式:Five to ten美式:Five before ten
時段區分
午夜:Midnight 0:00
凌晨:Early hours 1:00-3:00
清晨:Early morning 5:00-7:00
正午:Noon 12:00
午後:Early afternoon 13:00-15:00
傍晚:Late afternoon 15:00-17:00
深夜:Late evening 21:00-23:00
最後跟大家介紹兩個比較常用到的和 clock 有關的表達。
全天候
around 是圍繞的意思,clock 是鐘錶,圍繞著鐘錶不停轉,就是 all day and all night without stopping,中文意思就是“夜以繼日地”“晝夜不停地”“不眠不休地”。
如果用來形容某個事物,說明它是24小時全天候營業的。圍著鬧鐘轉,不停休,也就是“全天候,晝夜不斷的”~
We are tracking the documents at the moment , and we have people working around the clock copying the plans.
我們正在追查這些文件,同時派人晝夜不停地複印這些計劃。
搶時間
against 本身有“和……對著幹”的意思,clock在這裡指代時間,和時間對著幹,那也就是搶在某一時刻前完成工作,和時間賽跑了。
因此,against the clock 就是搶時間、爭分奪秒的意思。
We are working against the clock to finish the report by Friday.
我們正在搶時間要在星期五之前完成這一報告。
END
今日福利
劍橋國際英語考試認證考官許歡歡老師
帶你擺脫啞巴英語!
僅需4天,你將收穫↓ ↓ ↓
開口說——活用萬能口語公式
說好聽——3D表演英語訓練法
輕鬆說——重塑科學發音技巧
說流利——掌握地道英語邏輯思維
限時免費!戳↓↓瞭解詳情,立即參加「4天英語口語訓練營」
閱讀更多 趣課多英語 的文章