磅礴抒胸臆:毛澤東喜讀《唐詩三百首》

磅礴抒胸臆:毛澤東喜讀《唐詩三百首》

本文約 5000

預計閱讀需要 12 分鐘

毛澤東愛讀唐詩,一生讀了很多有關唐詩的典籍,其中有一部就是《唐詩三百首》,那是他從小讀到老的一部唐人詩集。

《唐詩三百首》全部能背上來

《唐詩三百首》是清朝乾隆年間蘅塘退士所編的唐詩選本。蘅塘退士姓孫名洙(1711-1778),江蘇無錫人。他做過幾任七品芝麻官。本書是他家居時鑑於蒙學《千家詩》不足為用,因此,“專就唐詩中膾炙人口之作,擇其尤要者”,另行編輯的。幾百年來,廣為流傳,直到今天仍有它的生命力,是一部家藏必備的常用書。

早在1910年,少年毛澤東在家鄉韶山沖茅塘私塾就讀期間,族叔毛麓鍾就與他講唐詩。毛麓鍾極喜愛杜甫的《贈衛八處士》,認為它反映了古人珍視友情的思想主題;全詩讀起來琅琅上口,很適宜少年學習和模仿,所以他要

毛澤東熟讀。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

韶山毛澤東故居

這是我們目前所知的毛澤東較早接觸的一首唐詩。也許是記憶猶深,20世紀60年代初,他在一次談話裡,說了它“以口語寫心中事,毫無雕琢之工”。晚年,他也特別喜歡它,在要隨從者朗誦之後,自己還要吟誦:

人生不相見,動如參與商。

今夕復何夕,共此燈燭光。

少壯能幾時,鬢髮各已蒼。

訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。

焉知二十載,重上君子堂。

昔別君未婚,兒女忽成行。

怡然敬父執,問我來何方。

問答未及已,兒女羅酒漿。

夜雨剪春韭,新炊間黃粱。

主稱會面難,一舉累十觴。

十觴亦不醉,感子故意長。

明日隔山嶽,世事兩茫茫。

在走出韶山沖,到求學長沙的幾年,毛澤東如飢如渴地讀書。大概在此時,他已熟讀了《唐詩三百首》,就如追悼同學寫的輓聯:“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。”(《蜀相》)遊覽南嶽衡山歸來,與同學羅章龍談刻在石板上的韓愈《謁衡岳廟遂宿嶽寺題門樓》;在北京時,看到楊柳倒垂在北海上,枝頭懸掛著晶瑩的冰柱,因而想起唐朝詩人岑參詠北海冬樹掛珠的詩句:“千樹萬樹梨花開”

這些唐人詩句,都分別見自《唐詩三百首》。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

膾炙人口的《唐詩三百首》

《唐詩三百首》是他當年常備的一冊書。1927年9月,毛澤東上井岡山,在簡陋的行裝裡,就有一冊《唐詩三百首》。

在戰爭倥傯之空閒,他常與朱德、陳毅談詩論文,唐詩就是其中一個內容。據賀子珍回憶:

在井岡山的艱苦生活中,讀書也許是毛澤東最大的興趣了。他的口袋裡常常裝著一本書,有點空閒,就拿出來看。《唐詩三百首》他全部能背上來。他喜歡李白等人的詩詞,不但熟悉他們的作品,而且喜歡逐篇進行評價。

毛澤東熟讀《唐詩三百首》,也啟導賀子珍跟著一起讀。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

井岡山毛澤東舊居

1929年秋,毛澤東在閩西養病。有天,他教賀子珍讀《回鄉偶書》,說是她賀家的老祖宗唐朝詩人賀知章的名作:

少小離家老大回,

鄉音無改鬢毛摧。

兒童相見不相識,

笑問客從何處來。

賀子珍背熟了,說怕自己將來回井岡山老家時,“兒童相見不相識,笑問客從何處來。”她要毛澤東教學寫詩。毛澤東說:“寫詩不難,要多讀,多背詩,叫‘熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟’。”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

繪畫作品《回鄉偶書》

因為《唐詩三百首》所選內容多元,注意藝術的真善美,雅俗共賞,富有魅力,毛澤東也時常用其中的詩句抒發情感,且作為開導、教育幹部群眾的載體。

1949年3月,毛澤東乘車由西柏坡北上,途中即將經保定,當得知衛士李銀橋在保定有親人而又多年未見時,他感慨地說:“我記得兩首唐詩,很能表達你現在的這種心境。”接著以低沉的語氣吟了一首杜甫的《月夜憶舍弟》:

戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。

露從今夜白,月是故鄉明。

有弟皆分散,無家問死生。

寄書長不達,況乃未休兵。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

西柏坡

接著,毛澤東又吟了一首李益的《喜見外弟又言別》:

十年離亂後,長大一相逢。

問姓驚初見,稱名憶舊容。

別來滄海事,語罷暮天鍾。

明日巴陵道,秋山又幾重。

吟罷,他說:“詩裡講的是李益見到他的表弟後,第二天又要分別時的心情。”

隨口說來,娓娓是道,若是對《唐詩三百首》不熟悉,豈能恰到好處。

1952年9月,他在中南海會見青年時候在湖南學校的老師張幹、李漱清等人,張幹曾因在校長任上時要開除毛澤東,至此深感負疚,毛澤東卻不以為然。他引用了孟郊《遊子吟》中的詩句,然後真誠地說:“當時我虎氣太盛,要是現在學點猴氣,就不會發動那場‘驅張運動’了。”又說:“‘誰言寸草心,報得三春暉。’我這棵寸草是怎麼也難報老師的‘三春暉’啊!”

在談話中常引用唐詩,豐富意境

唐詩的魅力能豐富人生,強化形象思維。

二十世紀五六十年代,毛澤東視察大河上下,長江南北,一路上妙語連篇,引古論今,其中也有人們熟悉的《唐詩三百首》裡的詩句。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

1952年,毛澤東在河南邙山視察黃河

毛澤東幾次談論李白樂府《將進酒》。早在1948年3月在川口過黃河至中流時,很有感觸:君不見,黃河之水天上來……到底源頭在哪裡?

1952年10月,毛澤東視察黃河水利工程。他對周圍工作人員說:

“我們一定要把黃河治好。李白有詩云:‘黃河之水天上來’,那我就要騎毛驢到天上去,從黃河的源頭,一直走到黃河的入海處,我要看看黃河究竟是怎麼一回事。”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東點評李白的《將進酒》

毛澤東非常喜歡崔顥《黃鶴樓》七律,早在1927年春就以此為題作《菩薩蠻·黃鶴樓》,“黃鶴知何去,剩有遊人處”。1953年2月,當重遊他所說的“白雲黃鶴”處,登臨漢陽城北龜山,向西眺望漢水和長江交匯處,揮手對隨從人員介紹,這裡正是“晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲”的地方啊!

毛澤東也很喜歡李白的《下江陵》。1958年3月,他在成都會議後乘輪出川溯長江東下,在船上面對三峽風光,當船順利到達江陵時,又高興地面對大江感慨吟誦:

朝辭白帝彩雲間,

千里江陵一日還。

兩岸猿聲聽不見,

汽笛一鳴到公安。

後兩句正表達他那時的心情,同船的楊尚昆聽了,不由笑著對他說:“主席對李白的詩,發展到社會主義了。”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東作於1927年的《菩薩 · 黃鶴樓》

有時,毛澤東還巧用唐詩,為名山名勝題字。

1961年9月,他在廬山手書了李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》中的四句:“登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。黃雲萬里動風色,白波九道流雪山。”且有題:

“李白廬山謠一詩中的幾句。登廬山,望長江,書此以贈廬山黨委諸同志。”

毛澤

一九六一年九月十六日

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東手書《廬山謠寄盧侍御虛舟》

1964年,毛澤東由湖南返京,列車途經岳陽附近,即索筆手書了杜甫的《登岳陽樓》。它後來刻制、裝嵌在新修整的洞庭湖畔岳陽樓三樓。

毛澤東青年時候到過岳陽樓。他是很喜歡這首五律的:

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。

吳楚東南坼,乾坤日夜浮。

親朋無一字,老病有孤舟。

戎馬關山北,憑軒涕泗流。

1965年6月,他在上海和復旦大學劉大傑教授談話,當得知劉系湖南巴陵人後,當即朗誦了《登岳陽樓》。然後頗為自然地進入了談話主題,就古代文學作了談論。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東手書杜甫《登岳陽樓》詩

當時毛澤東相當欣賞劉大傑的《中國文學批評史》,後來還就劉大傑提出的李商隱若干詩篇無題一事,寫信作答覆:

“李義山無題詩現在難下斷語,暫時存疑可也。”

在他晚年也常談李商隱詩,曾與伴讀的北京大學教師蘆荻談李商隱的《錦瑟》(又名《無題》)。蘆荻說,對這首詩,歷來解說甚多,有說是寫錦瑟之為樂器的樂音特點的,有說是寫對女子的愛戀的,有說是悼亡的,有說是自況、自傷的,還有說是詩人總結自己創作體驗的,等等,請教主席怎麼看。

毛澤東回答:

“不要做繁瑣的鑽牛角尖的研究,只要感覺文采非常美,徜徉迷離,給你一種美的享受就行了。這首詩為什麼流傳得這麼久,自有它迷人的魅力。不要整天說它是悼亡還是託言,怎麼說都可以,總之是寄託了作者的一種惆悵。”

晚年毛澤東因患白內障,常讓護理人員讀唐詩,他聆耳細聽。一天,護理人員孟錦云為他讀王維的七絕《九月九日憶山東兄弟》,將最後一句“遍插茱萸少一人”的“茱萸”誤讀為“朱須”,當即要她查字典,自我糾正讀音。他的如此熟悉度,以至讀詩者驚異地說:“主席,你都這麼熟,自己背誦算了,別讓我給你念了。”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤

東晚年的臥室兼書房

又一天,毛澤東要孟錦雲由《唐詩三百首》裡隨意讀一首聽聽。他說:“讀詩就是學習嘛!”“讀好讀的。”孟隨手一翻,正好是陳子昂的《登幽州臺歌》。她朗讀起來,毛澤東聽了連聲稱讚:“孟夫子選得好嘛。這首詩雖短,可內容是情深意長噢!”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤

東書房的書架上擺滿了各種古代典籍

作圈點,寫眉批,還做考證

不動筆墨不讀書。毛澤東讀《唐詩三百首》也在書上作圈點,寫眉批,抒發己見。

現在公佈的一冊毛澤東所用的《註釋唐詩三百首》,系解放前中華書局印行的直排本,乃蘅塘退士原編,無通行的陳婉俊注。毛澤東在這本書裡,就原有的77名詩人(含兩名無名氏)的315首詩,圈點、批註了其中的50名詩人的162首詩,其中所編李白詩25首,圈批有19首;杜甫詩32首,圈批有26首;王維詩23首,圈批有10首;李商隱詩19首,圈批14首;其餘圈批5首和5首以上的,還有孟浩然、韋應物、王昌齡、岑參、李頎、杜牧等人。

這些畫有圈圈的詩篇,還有90多首按數碼作了自5至95的順序編號。將詩篇做編號,很可能是毛澤東用以編冊或其他教育用途的。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

書房裡簡單的書桌

(圖源見水印)

他在這本書的天頭為若干詩篇寫了眉批。

眉批作“略好”的,有孟浩然五律《早寒有懷》、劉禹錫五律《蜀先主廟》;作“好”的有韋應物《淮上喜會梁州故人》,王勃五律《杜少府之任蜀州》,而在另兩篇分別都寫有眉批:

《琵琶行》是:

“江州司馬,青衫淚溼,同在天涯,作者與琶琵演奏者有平等心情。白詩高處在此,不在他處,其然豈其然乎。”

《蜀道難》是:“此篇有些意思,為李隆基而作,非為章仇兼瓊也。”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東點評白居易的《琵琶行》

毛澤

東這些眉批,也見自他的有關文字和談話。

如他多次提及王勃《杜少府之任蜀州》。1961年10月,還手書贈羅瑞卿:

城闕輔三秦,風煙望五津。

與君離別意,同是宦遊人。

海內存知己,天涯若比鄰。

無為在歧路,兒女共沾巾。

據郝治平回憶:那時毛澤東和羅瑞卿沒有像詩中那樣說的“長別”“久別”之類的送別,是主席借書寫古詩抒發革命者之間的戰鬥情誼。他們兩人的處境相同,情感一致,錄此詩以勉友人,其深邃含意也就在於此。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東讀書時留下的批註

五律中的“海內存知己,天涯若比鄰”,很為毛澤東叫好,當他與秘魯哲學家麥約爾卡會宴時,麥約爾卡談到很喜歡吃辣椒,毛澤東說:

“可以說,我們志同道合,不僅在哲學觀點上接近,在飲食方面也有靠攏。秘魯和中國雖然相距萬里之遙,正像詩人王勃所說的那樣:‘海內存知己,天涯若比鄰’。”

1966年,毛澤東在給阿爾巴尼亞勞動黨的一封賀電裡也引用了“海內存知己,天涯若比鄰”詩句。

《琵琶行》。毛澤東在邵華考進北京大學中文系後,就在一次談話中評說了:

“白居易的《琵琶行》不但文采好,描寫得逼真細膩,難得的是作家對琵琶演奏者的態度是平等的,白詩的高明處在此而不在他。”對於《琵琶行》裡的若干詩句,如“大珠小珠落玉盤”“水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。”

還在另書《琵琶行》相應的天頭,寫了批註:“其聲豈其聲乎?”可見他讀《琵琶行》相當用心、認真。

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東詩作《憶秦娥·婁山關》

主席對李白《蜀道難》尤感興趣。20世紀50年代初,在接見出席關於知識分子問題會議的文學藝術界代表,見到作家杜鵬程,得知杜正在寶成鐵路工地體驗生活時,他說:

“李白的《蜀道難》就是寫的你們現在工作的那些地方的艱險情景,不過‘蜀道’很快就不‘難’囉!”

說罷就動情地吟誦起《蜀道難》:

噫籲,危乎高哉,蜀道之難,難於上青天。

蠶叢及魚鳧,開國何茫然。

爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。

西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。

……

錦城雖雲樂,不如早還家。

蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟!

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

上世紀70年代他對身邊工作人員稱讚道:

“李白的《蜀道難》寫得很好,有人從思想方面作各種猜測,以便提高評價,其實不必。不要管那些紛紜聚訟。這首詩主要是藝術性很高,誰能寫得有他那樣淋漓盡致呀!它把人帶進祖國壯麗險峻的山川之中,把人帶到神奇優美的神話世界,讓人們彷彿也到了‘難於上青天’的蜀道上面了。”

磅礴抒胸臆:毛泽东喜读《唐诗三百首》

毛澤東詩作《沁園春· 雪》

毛澤東也注重對《唐詩三百首》的詩句作考證,有如李商隱《無題》組詩的題意,王昌齡《芙蓉樓送辛漸》的“楚山”為“江蘇江北”之山,而更為醒目的,乃是賀知章七絕《回鄉偶書》,曾因此為賀知章在長安做官攜帶家眷事考證,認真查閱了《全唐詩話》、新舊《唐書·賀知章傳》等有關書籍,認定“唐朝未聞官吏禁帶眷屬事,整個歷史也未聞此事。所以不可以‘少小離家’一詩,便作為斷定古代官吏禁帶眷屬的充分證明”。

(部分圖片選自《毛澤東手書選集》,中央檔案館編,北京出版社1993年版;《懷念》,中央文獻出版社1992年版。)

排版:王冰倩

歡迎分享至朋友圈

部分未署名圖片屬於相關權利人所有

因客觀原因,如存在使用不當情況

請相關權利人與我們聯繫以協商相關事宜

聚焦城市記憶、留存城市發展、傳承城市歷史。我們架起檔案為民服務的橋樑,講述紅色文化、海派文化、江南文化滋養下生生不息的上海故事。這裡是上海市檔案局(館)政務

微信平臺。


分享到:


相關文章: