配合音频效果更佳哟^_^
归园田居·其三
晋·陶渊明
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽[huì],带月荷[hè]锄归。
道狭[xiá]草木长[cháng],夕露沾[zhān]我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
这首诗的译文是:
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降临披着月光才回家。
山径狭窄草木丛生,夜间露水沾湿了我的衣裳。
衣衫被沾湿并不可惜,只愿我不违背归隐心意。
公元405年,陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组,共五首。本诗就是其中的第三首。
这首诗里头有一个有趣的小彩蛋,五柳先生陶渊明作为一代大诗人真是文采斐然,然而作为一位农夫,陶渊明先生做的就没有这么好了,他非常的勤劳,“晨兴理荒秽[huì],带月荷[hè]锄归”,清晨就下地除草,夜晚月亮都升起来了才回家,然而结果却是“种豆南山下,草盛豆苗稀”。在写这首诗时的陶渊明先生是一位非常有文采的大作家,但绝对不是一位好农夫。
这首诗是陶渊明先生隐居后的一首作品,他详细的记录了隐居生活的怡然自得,所以我们在朗诵这首诗的时候,同样也是以一种轻松、欢快的情感进行;接下来,让我们来试试:
归园田居·其三
晋·陶渊明
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽[huì],带月荷[hè]锄归。
道狭[xiá]草木长[cháng],夕露沾[zhān]我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
陶渊明先生姓陶明潜字渊明,自号“五柳先生”,魏晋时期的名仕之风的代表,“不为五斗米折腰,拳拳事乡野小人”说的就是他。
喜欢读书,好读书,不求甚解;喜欢喝酒,造饮辄尽,期在必醉。喜欢作诗,常著文章自娱,颇示己志。
“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”
他是中国文学史上第一个大量写饮酒诗的诗人。他的以“醉人”的语态或指责是非颠倒、毁誉雷同的上流社会;或反映仕途的险恶;或表现诗人退出官场后怡然陶醉的心情;或表现诗人在困顿中的牢骚不平。
除诗之外,他也写下《五柳先生传》来展示自己,更写下《桃花源记》以寄托内心。
他是个明白的“士”人,只是活得太明白了,以至于情愿归隐而居。
以菊相伴、饮酒而歌。结三五好友而不入世俗。此飘飘然之仙风,于此诗中可见一斑
閱讀更多 應龍的少兒國學聚落 的文章