深圳的“圳”字是客家人的叫法，客家地區帶圳的地名很多

網上流行這樣一個搞笑段子，深圳的圳字離開了深字，突然就不認識它了！可見圳字平時不怎麼使用。

"深圳”是客家話，意即“很深的小河流”，即是指那條與香港交界的河。

客家地區田地的水溝都叫“圳”，這個字是客家地區中很常用的字，比如客家話中發音“圳啦”指田地的水溝，“田圳頭”等等詞。改革開放前，深圳是客家地區，那裡的原住民基本上都是客家人，由於深圳正因其水澤密佈水溝，村落邊有一條深水溝而得名，所以也就有深圳這個詞，在客家話中的意思就是，深的水溝或水渠。

深圳龍崗區除了有圳埔嶺村外還有高圳中路，梅州梅縣有個圳上村、圳下村、灣圳村、大圳村等，惠州惠陽區也有圳下村、圳背村，河源也有圳下村、圳塘口村、圳頭村，惠州惠東縣有稔圳街，這些都是客家地區的地名，都是客家話起的名字。