記錄的偉大，
在於能留住平凡。
手繪中國
那一年鵝毛大雪，
路人撐著油紙傘，
走在歸家的路上。
大雪，北京
小橋，流水，人家，
熙熙攘攘的街道。
春日，蘇州
萬家燈火通明，
照亮漁船歸家的路。
滿滿的中國風情，
大概以為出自中國哪個大家之手，
但這都是英國女畫家Elizabeth Keith（伊麗莎白·基思）
畫筆下清末民初的中國！
木版畫上所描繪出那個時期生動的風土人情，
無論是尋常市井、街頭百姓、玩耍的兒童，
還有寫字的先生和時髦女郎，
都是滿滿的中國風。
京城前門外，1925年
玩耍中
中國女士
在西方人的普遍印象裡，
中國是一個古老，卻又落後的國度。
軍閥混戰、戰爭頻繁、民生凋敝，
那時的中國正處在國家重大轉折的時刻。
然而，
在這個外國人眼中，
遠離塵囂的平民百姓
仍一天一天地過著自己的平靜生活。
他們穿著藍布長衫在紫禁城宮牆外閒逛，
城門外的集市上人聲鼎沸。
鄉間，農民日出而作，日落而息，
四時安然流轉……
連最平凡的生活也有別樣味道。
雙亭，蘇州
五金店，蘇州，1925年
這些栩栩如生的畫讓人讚歎，
那麼讓我們來了解一下這位英國畫家
Elizabeth Keith，1887年
生於蘇格蘭，長於倫敦，
是一位自學成才的藝術家。
受到日本浮世繪影響，
她把東方和西方的藝術
做了很好的結合。
Elizabeth Keith
Elizabeth年紀輕輕，
便畫得一手好作品，
逐漸長大的她，意識到自己，
不能整天只待在屋子裡畫畫。
藝術源於生活，她渴望畫出
更加貼近生活的作品。
於是便收拾行李，
開啟了屬於她的亞洲之旅。
從日本、韓國，再到中國，
Elizabeth熱衷於記錄
城市裡街邊的景象，
和人們生活的狀態。
每到一個城市，
她便用畫板和畫筆，
把城市裡美好的畫面記錄下來。
傾斜的寶塔，蘇州
初到京城，
Elizabeth就被源遠流長的中國文化所吸引。
於是她開始潛心研究，
中國文化！
小亭，北京，1935年
鄉村學者
由於對中國文化的強烈熱愛和沉迷，
Elizabeth甚至在中國待了十多年，
用畫筆刻畫出她心中那個古老、
傳統、深邃、神秘的中國。
紫禁城牆外，1935年
老婦人，1934年
每當靈感來了，
Elizabeth用著她不太標準的普通話，
對街邊店裡的老闆說：
“老闆，借張椅子好嗎？”
接著坐在那兒一畫就是一個下午。
湖心亭，上海，1924年
無論是磚牆瓦房，
還是巷邊的一角，
在Elizabeth眼裡，皆是風景。
靈隱寺，1925年
漸漸地，
Elizabeth還在中國交到了許多良師益友。
閒時談詩論藝，曲水流觴，
引吭高歌，詩韻酬唱，真高雅之事也。
京劇演員，1924年
滿族貴婦人，1925年
Elizabeth說：
“我一直竭盡全力，
把這些木版畫，
哪怕是最小的細節，
也儘可能地畫出我對中國的情感。”
夜晚的小院，1922年
滿族官員
若干年後
Elizabeth的作品在北京和上海辦了展覽，
同時在英國和美國都受到歡迎。
這些珍貴的木版畫，
不僅是Elizabeth Keith人生經歷寶貴的記錄，
也是中英兩國友誼的見證。
喇嘛，1922年
中國小大人，1922年
她讓眾多國人甚至世界，
瞭解到那個時代的中國，
淳樸中隱著聰慧，
荒古中透著俊秀。
刺繡，蘇州
“如果可以，
我希望能在更多的角落留下我的腳印，
直到我走不動為止。”
作為一名歐洲人，
她對中國的熱愛讓眾多國人都自愧不如。
她的藝術成就，
也為中外文化交流史留下了淡雅的一筆。
老時候的時光慢，
車慢，人慢，船慢，郵件慢。
那時候畫一幅畫需要很長時間，
會被喜歡的人珍藏一輩子。
現在拍一張照片
只需按一下快門，
刪除，也只需一秒鐘。
駝背橋，1925年
現在的日子很快，
情、愛、生命都快，
一生不知該愛怎樣的人。
似乎也都忘了靜下心去欣賞，
身邊平凡而普通的美好。
蘇州月夜，1924年
記錄的偉大，
在於能留住平凡。
如果連平凡都欣賞不了，
又如何去欣賞美好呢？
正是那些
被人視而不見的
平凡小事才組成了生活。
安迪·沃霍爾是藝術大師，
擁有最會發現美的眼光，
仍然也對生活裡的細微懷著崇敬。
學著欣賞身邊的“美”，
也許更容易獲得生命饋贈的幸福。
幸福其實永遠不會缺席，
它都在每一次的欣賞裡，
涓涓而來……
閱讀更多 國族非遺網 的文章
